Pages

  • Home
  • About me
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle

July Favourites

30.7.13

Hola :D

We are now officially meeeeeelting :)) Goodbye July, I was hoping to say goodbye to you on the same nice and cool weather, but no, you didn't want that :D Was I the only one who thought that the weather was strange this summer? :/ Anywaaays...let's see what products I really, really liked this month :)

Caldură mare, moncher! Caldură mare! Oficial ne topim :)) Îmi iau la revedere şi de la Iulie şi speram să-mi iau la revedere tot pe 20 şi ceva de grade, măcar noaptea :D Numai mie mi s-a părut ciudată vremea vara aceasta? :/ Ia să vedem care au fost produsele mele preferate în aceasta luna :) 

Favourite hair products / Produsele favorite pentru îngrijirea părului:

shampoo, conditioner, fast, nisim
Nisim Fast Shampoo & Conditioner - I haven't been using them for a long period of time, but I really liked them from the first time I used them, they make my hair feel really soft (and hydrate my ends) and look very shiny, I will talk about them soon. /  Nisim Fast Şampon şi Balsam - Deşi le folosesc de puţin timp, îmi plac tare mult ambele produse, îmi lasă parul foarte moale si strălucitor (şi îmi hidreateaza şi vârfurile), o să vorbesc despre ele în curând :)

Favourite body care products / Produse favorite pentru îngrijirea corpului :

alverde, flormar, self tanner, moisturizer
I don't know how I've lived without the alverde self tanner until now. I love it, it gives me great color and it doesn't smell like the others I have tried (review coming up soon). The hand&body cream from Flormar is great for the summer, it absorbs in quickly and it moisturizes the skin. /  Nu ştiu cum de am trăit fără loţiunea autobronzantă de la alverde, e genială, în 4 zile sunt mega bronzată şi nici nu miroase oribil (o să vă arăt cât de curând ce bronz obţin când o folosesc). Crema pentru mâini şi corp de la Flormar e perfectă pentru vară, se absoarbe repede şi hidrateaza pielea.

Favourite skin care products / Produsele favorite pentru ingrijirea tenului:

cleansing milk, yves rocher, pure camille
At the beginning of this month I bought the Byphasse Skin Cleansing Milk, which I knew I liked a lot, but I don't why for some reason now it stings my face so I had to give to my mom for her to try it, she liked it so she gave me the Pure Camille form Yves Rocher which I like lot :)  / Yves Rocher Pure Camille - Pentru că nu am mai reuşit să mă înţeleg cu demachiantul de la Biphasse (mă ustură faţa de la el, nu înţeleg de ce, până acum nu am mai avut probleme), am făcut schimb cu mama (mi-a spus că ei nu ii face probleme) şi sunt foarte multumită de cel de la Yves Rocher.

Favourite nail polishes / Ojele preferate:
nail polish, e.l.f. nail polish, dessert haze, flormar 236
Flormar 236 for my pedi, I love it, such a fun color :D And I remembered about my only e.l.f. nail polish that I own (not for long) Dessert Haze, a lovely nude color that dries quickly:) /  Flormar 236 am folosit-o pentru pedichiura, e preferata mea, o culoare foarte vesela :D Şi mi-am amintit şi de e.l.f. Dessert Haze, o ojă într-o nuanţă super draguţă care se usucă incredibil de repede :)

Favourite make-up products / Produse de make-up favorite:

make-up, make-up favourites, avon, mua, ben nye
I haven't been using a lot of make-up towards the ending of this month, I've finally started using my p2 setting spray which I now really like, it make my make-up look flawless. I used the Vichy foundation when I used the self tanner, it was the only that matched my tanned skin, I really liked it. I will talk really soon about the Avon Mascara :) / Spre sfârşitul lunii am încercat să mă machiez cât mai putin, am început să folosesc spray-ul pentru fixarea maxiajului de la p2, face ca machiajul feţei să arate impecabil. Fondul de ten de la Vichy l-am folosit în perioada în care am folosit autobronzantul, e singurul fond de ten închis pe care-l am si mi-a placut. Despre rimel am să vă vorbesc în curând :)

Favourite songs Melodiile favorite:

I can't even remember if I had a favourite this month, I haven't changed my playlist in a while now / Luna acesta nu pot face recomandări, nici nu-mi aduc aminte exact dacă am avut o melodie (în afară de cele despre care am tot vorbit pana acum) preferată :/

Favourite movies / Filmele preferate:


Despicable me 2 & Pacific Rim were AWESOME, you have to see them ♥ / Despicable me 2 şi Pacific Rim, două filme pe care le recomand cu mare drag. Ambele mi-au plăcut foarte, foarte mult ♥

Şi nu în ultimul rând, o noua promoţie pe Romwe :)


Stock what you in need in life :P
Over 1000 styles for choice from Romwe


Did you have a lot of favourites this month? :D / Ati avut multe produse favorite luna aceasta? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Colors of the Rainbow Tag!

28.7.13

Hello :D

I can't even remember when was the last time I did a tag :)) I wanted to do this tag for some time now, but somehow i always forget about it. I thought it would be a good blog post for the week-end, tag are fun to do :D So if I did understand right I have to show you some of my favourite products, products that have the same colors as the rainbow has. It was hard for me to choose only one product so I had to show you more :))

A trecut aproape o "veşnicie" de când nu am mai făcut un tag :)) Mă tot ţin să-l fac pe acesta de ceva timp, dar nu ştiu cum se întâmplă de tot timpul sar peste el. Tag-urile sunt atât de distractive, perfecte pentru week-end :D Daca am înţeles eu bine, ideea acestui tag este să arăti unele dintre produsule tale preferate, produse ce au aceeleaşi culori ca şi culorile curcubeului. Mi-a fost greu să ma decid şi după cum vedeţi am ales mai mult de un produs :))


Red / Rosu - p2 Color Star Lip Cream & Nivea Fruity Shine
The lip cream from p2 is my favourite lip gloss, it has a beautiful color and it's very pigmented (you can see it here: Red Alert! & My make-up collection - lip glosses) and the Nivea lip balm is perfect when I want a little bit of color, but not too much (and it smells amazing :X) / Gloss-ul de buze de la p2 este gloss-ul meu de buze preferat, super pigmentat şi foarte rezistent (puteţi să-l vedeţi aici Red Alert! şi aici Colecţia mea de gloss-uri), iar balsamul de buze de la Nivea e perfect pentru zilele în care vreau doar puţina culoare pe buze (şi miroase atât de bine :X)

Orange /  Portocaliu  - Flormar 236 & L.A. Girl Love Letter
You saw this nail polish here Sunkissed Nails, it is one of my favourite nail polishes and the lipstick is perfect for summer, a very vibrant orange, really pigmented (you can see it here: Golden Brown and here: My make-up collection: lipsticks). / Oja aţi văzut-o aici: Sunkissed Nails, este una dintre ojele mele preferate, iar rujul de L.A. Girl este perfect pentru vara, foarte pigmentat şi într-o culoare superbă :) (îl puteţi vedea aici: Golden Brown şi aici: Colecţia mea de rujuri)

Yellow Galben - Avon Advance Tehniques Maroccan Argan Oil
The product is yellow :D I really like this product, it smells really, really nice and it "tames" my hair (makes it soft), I have to buy a new one really soon :) / Recipientul este bleu, dar produsul este galben :D Îmi place tare mult produsul, miroase foarte frumos şi imi "îmblânzeste" părul (îl face mult mai moale), trebuie să-mi cumpar cât de curând unul nou :)

Green / Verde - Flormar Hand&Body Cream Aloe Vera
This in my new body lotion, I didn't like in the colder months, but for summer it is perfect, it absorbs quickly and it smells pretty nice :) / Acesta este noua mea cremă pentru corp, în iarna nu mi s-a părut sufiecient de hidratantă, dar vara este perfectă, intră rapid în piele şi miroase destul de bine :)

Blue / Albastru  - Flormar 431 & L.A. Colors color craze Aqua Crystals
  Both nail polishes are amazing on their own, but when combined they are breathtaking ♥ (you can see them here: Aqua Crystals) / Aplicate separat sunt superbe, dar aplicate împreuna sunt DIVINE ♥ (le puteţi vedea aici: Aqua Crystals)

Purple / Mov - Holika Holika Petit BB Cream Moisture & Maybelline The Falsies Volum' Express Waterproof (which I have to say goodbye to / de la care trebuie sa-mi iau adio)
One of my favourite BB Creams and my favourite mascara, the only one that can keep my eyelashes curled all day long (review Holika Holika Petit BB Cream Moisture & review Maybelline) / Unul dintre BB Cream-urile mele preferate şi cel mai îndrăgit rimel, sigurul care reuşeşte să-mi ţină genele întoarse :D (review Holika Holika Petit BB Cream Moisture şi review Maybelline)

Pink Roz - Bioderma Sensibio H20
My favourite micelle solution, I love it :X ( review here: Bioderma Sensibio H20) / Soluţia mea micelară preferată (review Bioderma Sensibio H20) :X

 Multicolored  / Multicolor - Kiko Holographic 401
One of the most beautiful nail polishes I have seen and own & hearts; (Kiko) / Una dintre cele mai frumoase oje pe care le deţin ♥ (Kiko)

I invite you to do this tag if you haven't done it, don't forget to leave me your link so I can read it :) / Dacă nu aţi făcut până acum acest tag vă invit să-l faceţi, nu uitaţi să-mi lăsaţi şi un link ca să pot să-l citesc :)

Vă doresc o duminică minunată, v-am pupat :***

Have a lovely Sunday, many kisses :***


Rihanna Inspired Hairstyle

25.7.13

Hei :)

Should I start talking about Rihanna? Haha :D I'm gonna keep it short: I LOVE her music, I love the attitude she has when she wears her clothes (even a pajama looks awesome on her) and I find her to be extremly beautiful. She had so many hair colors and hairstyles, but the one I really, really liked was this one:

Sa incep sa vorbesc despre Rihanna? Haha :D Imi place muzica ei, imi place atitutudinea cu care poarta hainele si mi se pare o femeie tare frumoasa. Desi a avut multe culori si multe tunsori de-a lungul timpului cel mai mult mi-a placut:


Unfortunately I never had the courage to shave half of my hair, but I did find a way to fake a partially shaved head (at least from the distance it looks like it's shaved :D) / Din pacate nu am avut niciodata curajul sa-mi rad jumatate de par din cap, dar am gasit o metoda de a da impresia ca asta am facut (de la distanta cel putin haha :D)

If you want you hair to look like Rihanna's hair in the picture above you are going to need: / Daca vreti o coafura asemantoare cu cea a Rihannei din poza de mai sus veti avea nevoie de: 
  • curler / un ondulator;
  • hairspray / fixativ;
  • bobby pins / agrafe; 
  • wide tooth comb / pieptene cu dinti rari.
I started by creating a side part (it's up to you how to the left or to the right you want your hair part) and then I began curling my hair. / Am inceput prin a face o carare intr-o parte (depinde de voi cat de intr-o parte o vreti) si apoi am inceput sa ondulez parul.


After I finished curling the hair, I let the curls cool off a bit, then I used the comb through the curls because I didn't want them to be too tight and after that i used the hairspray to make sure they stay all day. Going back to the side that you want to look like it's shaved, you are going to take the part of hair you have there and put it under a piece of hair in the back and secure it with bobby pins, you want to make sure it stays as flat as possible. I used a brush to tease my hair in the back to hide the bobby pins. /  Dupa ce am terminat de ondulat, am lasat buclele sa se raceasca putin, apoi am trecut prin ele piepetenele cu dintii rari pentru ca nu am vrut sa fie foarte stranse, la sfarsit am aplicat fixativ ca fiu sigura ca o sa stea perfect. Apoi in partea in care am vrut sa dau impresia de par ras, am luat perciunele si l-am bagat pe sub parul din spate si l-am prins cu cateva agrafe ca sa stea cat mai lipit de cap. Cu peria am tapat parul din spate ca sa stea bine peste agrafe si sa nu se vada.


I did a final touch-up and.........this is how it looks like :) / Am aranjat totul din nou ca sa stea cat mai bine si.....acesta este rezultatul final :) 


I wore this hairstyle very, very often and I am happy that I can still wear it even if now I have short hair :D So what do you think, does it look similar to the one that Rihanna has in the picture? :D (you can see it here also:  Going out for Boba)

  Am purtat coafura aceasta foarte, foarte des si ma bucurchiar ca  inca o mai pot purta si acum chiar daca am parul scurt :D Ce parere aveti, arata cat de cat asemanator? :D (mi-ati mai vazut coafura acesta si aici: Going out for Boba)

Va doresc o seara minunata, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***


OOTD: The Yellow Skirt

23.7.13

Hello :D

Ah, rare sunt momentele când mi se pune pata pe un articol vestimentar şi mai rare sunt momentele când articolul vestimentar este o fustă :) Anul acesta mi-am cumpărat în mare parte numai fuste şi rochii (eu fiind un fan înfocat al pantalonilor) şi nu m-am săturat de ele înca :)  Dacă la început nu prea am fost eu atrasă de modelele cu talie înalta, de câteva luni sunt aboslut obsedată (de când am observat eu că îmi avantajeaza silueta): pantaloni, fuste şi costume de baie, le vreau pe toate :D 

Ah, rare are the moments when I really, really have to have a piece of clothing and really rare are the moments when that piece of clothing is a skirt :) This year I bought a lot of skirts and dresses (I was a big fan of pants) and I still want some more :) In the beginning I wasn't a big fan of high-waisted stuff, but I've been obsessed with them for some time now (since i found out they really compliment my figure): pants, skirts and bathing suits, I want them all :D

Am văzut fusta pe site-ul Romwe şi nici n-am stat pe gânduri, am comandat-o imediat. Am rămas foarte plăcut suprinsa când am primit-o, îmi place tare mult materialul, e lucrată foarte bine şi e mult mai frumoasă în realitate decât am crezut că o să fie :) / I saw the skirt, loved the skirt and order it right away. I was very pleasantly surprised when I received it, lovely fabric, very well made and it was prettier than I thought it would be :D



Bluză / Shirt: SH / Thrifted;
Fustă / SkirtRomwe;
Sandale / Sandals: no name;
Geantă / Bag: Euroborse;
Accesorii / Accessories : Ceas /Watch Q&Q; Lanţ / Necklace: no name; Inele subţiri aurii / Above knuckle rings: Ebay; Braţară / Bracelet: primită cadou, nu ştiu de la ce firmă este / gift, I have no idea where it is from; Inelele de la mana stângă: inele cu valoare sentimentală foarte mare primite cadou de la prietenul meu si ai mei parinţi / Rings on my left hand: rings with a very high sentimental value received from my boyfriend and parents;

Pozele le-am facut într-o frumoasă zi de vineri, o zi petrecută în compania fetelor de la anotherside-of-me.com, Dorina şi Cristina (cărora le mulţumesc pentru pozele frumoase pe care mi le-au facut), am râs, am facut multe poze şi am baut Boba haha :D Fetelor trebuie să ne întalnim mai des!!!!! :) / We took the photos on a beautiful Friday afternoon, an afternoon that I spent with the lovely Dorina & Cristina from anotherside-of-me.com (thank you girls for the lovely pictures), we laughed, took like 1000 pictures and got Boba :X We have to meet more often girls!!!!! :D


Şi dacă tot am vorbit despre Romwe, vreau să vă anunţ că au o noua promoţie în desfaşurare, peste 300 de modele de colanţi la preţ redus :)
You can never have too many leggings in your wardrobe.
Romwe leggings flash sale, all at $17.99!
Time: 23/7/2013-25/7/2013


Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***

LOTD: Soft colors

20.7.13

Heyaaaa! :)

De trei zile tot încerc să pozez machiajul acesta şi nu reuşesc, ba e prea târziu şi nu-mi mai ies pozele cum trebuie, ba nu-mi calculez bine timpul şi nu apuc să-l fotogafiez :)) Un machiaj asemănător i-am făcut mamei mele acum ceva timp şi pentru că am găsit pozele de curând şi pentru că mi-a plăcut tare mult, am zis să-l încerc şi pe mine. Am aplicat iniţial o bază, dar mi s-a părut prea puternic machiajul pentru zi, aşa că am aplicat culorile doar peste primer.

For the last three days I've been trying to take photos of this make-up look, but I have failed :)) I did a similar make-up on my mom a few months ago and recently i've came across the pictures and remembered how much I liked it and I wanted to recreate it on myself. I tried it with a base too, but it was a little too strong for a day make-up look so I only used a primer.



Cum am obţinut acest machiaj / How I achieved this eye make-up look:





1. Am pregătit pleoapa aplicând primer-ul de la e.l.f / I started by applying the e.l.f. essential primer on the upper eyelid;
2. Am aplicat aproape pe 1/2 din pleoapa superioară culoarea 1, apoi pe cealaltă jumătate am aplicat culoarea 2 / I applied color 1 on 1/2 of my upper eyelid and then I applied color 2 on the other half;
3. În pliu am aplicat culoarea 3, am intrat puţin şi peste culoarea 2 / I used color 3 in my crease and I went over with it over color 2 a little;
4. Apoi mi-am liniat ochii folosind un creion water-resistant / Then I lined my eyes using a water-resistant eyeliner;
5. În colţul intern al ochiului am aplicat culoarea 5 şi aceeaşi culoare am aplicat şi aproape pe 1/2 din pleoapa inferioară / I applied color 5 in the inner corner and almost on 1/2 of my lower eyelid;
6. Pe cealaltă jumatate am folosit culoarea 6 şi am avut grijă să le amestec foarte bine acolo unde s-au intalnit. / And on the other half I applied color 6 and made sure I blended everything perfectly;
7. Pe arcada am folist culoarea 6/ I used color 6 on my brow bone;
8. Apoi am aplicat rimel pe gene / And the last step was the mascara.



Cred ca machiajul acesta o să-l port foarte des de acum încolo, mi se pare ca este un machiaj ce se potriveşte foarte bine ochilor caprui :) / I think I am going to wear this eye make-up a lot this summer, it really compliments brown eyes :)

Produse folosite/What I've used:
Ochi/Eyes : e.l.f. essential primer; farduri Sephora și MUA (eyeshadows) ; Rimel L'oreal Volume Million Lashes Excess (mascara);
Faţă/Face: Vichy Normaderm Teint + Enca Ac Control BB Cream; e.l.f. Maximum Coverage Concealer, MUA MATTE PEFECT Loose Powder; MUA Blusher Shade 4 + Flormar Blush-On 91;
Buze/Lips: MUA Lipstick Shade Bare + CoverGirl wetslicks 318 Honey Talks;
Sprâncene/Eyebrows: o nuanţa de maro dintr-o paleta Sleek, alverde brow gel 02 brown (a brown eye shadow from a Sleek palette and alverde brow gel in shade 02 brown)

Ce preferaţi? Culoare la ochi sau culoare la buze? :) / What do you prefer? Color on your eyes or color on your lips? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have an amazing day, many kisses :***

La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation

17.7.13

Hello :)

N-aş putea spune că sunt o mare fană a dermatocosmeticelor, însa am câteva produse care-mi plac tare mult şi pe care le-aţi văzut deja pe blog de repetate rânduri. Primul meu review a fost pentru crema Toleriane Ultra (produs nou la vremea respectiva) care pentru mine a fost o adevarata investiţie (75 de lei acum aproape un an şi jumatate). Acum folosesc zilnic Effaclar Duo şi gelul de curăţare tot din aceeaşi gama, două produse pe care le îndrăgesc tare mult (urmează cât de curand un review). Am avut norocul în urma cu o lună-două să câstig pe blogul Cristinei unul dintre noile fonduri de ten lansate pe piaţa şi astăzi o să vă spun părerea mea despre el :)

I can't say that I'm a big fan of dermatocosmetics, but I do have some products that I really like and that you have already seen a few times on my blog. It's funny, my first review was for the La Roche Posay Toleriane Ultra (new product at that time) which for me was kind of a big investment (it was about 22$). Now I use Effclar Duo and the cleansing gel from the same range (review coming up soon) every single day. A few months ago I was lucky enough to win a giveaway on Cristinei blog and I got the chance to test one of their new foundations so here is what I have to say about it :)

Denumire Name: La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation;
De unde îl pot achiziţiona? / Where cand i buy it from?: din farmacii / pharmacies;
Ce preţ are? / Price?: 70-80 lei /16.88 euros;
Ingrediente / Ingredients: 
AQUA / WATERDIMETHICONEGLYCERINISODODECANEISODECYL NEOPENTANOATEALCOHOL DENAT.PROPYLENE GLYCOLPEG-10 DIMETHICONEDIMETHICONE/PEG-10/15 CROSSPOLYMERPOLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATESODIUM HYALURONATEACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER(?), MAGNESIUM SULFATECAPRYLYL GLYCOLDISODIUM STEAROYL GLUTAMATEALUMINUM HYDROXIDE

Poate contine/May contain: 

CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE, CI 77491, CI 77499 / IRON OXIDES
CI 77491, CI 77492, CI 77499 / IRON OXIDES
CI 77492
CANTITATE: 30 ML;
Alte observaţii 
Other observations:
  • deşi este comercializat ca un fond de ten cu SPF 20, verificând lista de ingrediente acest fond de ten nu conţine ingrediente care ne-ar putea proteja împortiva razelor. În schimb daca va uitaţi la lista de "Poate conţine", primul ingredient este Titanium Dioxide, adică ingredientul care protejează pielea de razele UVA si UVB. Asta inseamna că poate conţine SPF 20? / It's a SPF foundation with 0 SPF ingredients, if you check the ingredients list you will see that this foundation has no SPF ingredients, but if you check the "May Contain" list you will see that the first ingredient is the ingredient that protects you for the UVA & UVB rays. So it may contain SPF 20?
  • Următoarea problemă pe care o am cu acest fond de ten este următoarea: fiind un produs destinat tenului sensibil, al 6-lea ingredient din listă este alcoolul, ingredient care se stie că pe langă faptul că este un mare potenţial iritant, mai usuca şi tenul. / The next problem I have with this foundation is that it is made for sensitive it contains Alcohol Denat. one of the most potential irritant, an ingredient that not only may irritate your skin, but dry it too.
  • Pe lângă varianta pentru ten normal-uscat există şi varianta pentru tenul mixt-gras, acela este bine, dar ca si la acesta lipsesc ingredientele care sa protejeze impotriva razelor UVA si UVB; / They also have a foundation for combination-oily skin, it's well formulated, but just like this one it doesn't not have SPF;
  • Miroase destul de puternic a alcool / It smells like alcohol.
Despre ambalaj nu vă pot spune multe pentru că am primit o mostra, dar din ce-am vazut sunt puţin diferite: forma cât şi orificiul prin care iese produsul. / I can't tell you very much about the packaging, I received a sample and the full sized product has a different packaging: other shape and a different nozzle.

(cred ca am şters poza primului swatch din greşeala, acum sunt mult mai bronzată şi nuanţa pare deschisă în poza aceasta / I think I accidentally deleted the first swatch I had, now I'm tanner and this foundation is too light for me)

Am ales nuanţa 01, nuanta ce mi se potriveşte aproximativ perfect, are un subton piersiciu, dar arata bine pe ten. / I chose Shade 01, it's almost the perfect match for me, it has a slightly peachy undertone, but it blends in nicely.
  • Are o consistenţă destul de lichida, dar oferă o acoperire destul bună de la primul strat (mică spre medie în primul strat, medie spre mare în al doilea, se mai văd mici pete roşii) / It's pretty fluid, but it gives a pretty nice coverage from the first layer (small to medium coverage first layer and medium to high second layer)
  • Nu încarcă tenul (nici atunci când este aplicat în două straturi) / It doesn't look cakey (even with two layers);
  • Oferă un finish semi-lucios; / Dewy finish, definitely not oily looking;
  • Rezistenţă la transfer mică / It transfers very easily on everything;
(De la stânga la dreapta: fără fond de ten, un strat, două straturi şi două straturi cu blitz. Îmi cer scuze pentru diferenţa de lumina din penultima poza, n-a vrut să iasă la fel / From left to right: no foundation; one layer; two layers and two layers with flash. Sorry for the penultimate photo, don't know what's up with the light)

L-am purtat atât în zilele răcoroase, cât şi în zilele călduroase, în ambele situaţii a rezistat foarte bine. Nu mi-a evidenţiat zonele uscate, nu mi-a cauzat iritaţii, nu mi-a blocat porii, n-am avut niciun fel de experienţă negativă cu acest fond de ten, de câteva luni încoace n-aş putea spune că tenul meu mai este sensibil. Inainte de demachiere am fost foarte atenta la ten, eram curioasa cum a rezistat fondul de ten intreaga zi, n-am observat dâre, dungi sau locuri în care a disparut. Cât despre hidratare, întotdeuna aplic o crema înainte, deci n-aş putea să vorbesc despre cât de hidratant este pe cont propriu. / I wore it in colder days (summer was really weird this year) and I also wore it in hotter days, it did a good job in both situations. It didn't highlighted my dry areas, no irritations, no bloked pores, I did not have a single negative experience with this foundation, but I do have to mention that I don''t have sensitive skin anymore. I really paid attention before taking my make-up off, I wanted to see how the foundation looks like after 8+ hours, it looked good, it faded a little bit, but it still looked good. I can't talk about the hydrating part because I always use a moisturizer.

(prima poză ora 16:25 , a doua poză 01:03 - o zi foarte călduroasa în care m-am agitat tare mult / first picture taken at 4:25 PM, second picture at 01:03 AM - it was a very hot day and I had a lot of things to do that day)

Mi-ar fi placut să conţină ingrediente care să protejeze împotriva razelor UVA si UVB sau cel putin să nu mai menţioneze că are SPF şi sa fie formulat ca cel pentru tenul mixt/gras, nu inţeleg de ce există diferenţa asta de ingrediente. Aş cumpăra fondul acesta de ten? Probabil că nu, deşi nu mi-a displacut, nu este un fond de ten fără de care nu pot să trăiesc, momentan rămân la BB Cream-urile asiatice :) / I would have liked for it to actually contain SPF, don't sell it as a SPF foundation if it doesn't have SPF and I don't understand why did they make one well formulated and one so poor if both of them are for sensitive skin. Would I purchase this foundation? Probably not, I liked it, but it isn't something that wowed me, I'll stick to my Asian BB Creams for the moment :)

Aţi încercat fondul acestă de ten? Ce parere aveţi despre el? :) / Have you tried this foundation? What do you think about it? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

My Week in Photos (08.07 - 14.07)

15.7.13

Hei :)

Aproape trei săptămâni ne mai despart de mare, aştept cu mare entuziasm plecarea, în week-end-ul respectiv una dintre nepoţelele noastre o să împlinească frumoasa vârsta de 5 anişori şi îi vom serba ziua acolo, o să fie tare distractiv :D Saptămâna ce tocmai a trecut fost aglomerată, şi chiar dacă am fost obosită în marea parte a timpului, a fost o săptămână frumoasă :)

In just about three weeks will get to visit the beautiful sea, I can't wait, we'll also celebrate there the birthday of one of our nieces, she's turning 5, we'll have lots and lots of fun :D This week was a very busy week, and even if i was tired most of the time, it still was a beautiful week :)

LUNI MONDAY

Gugustiucul din imagine era foarte "vorbăreţ" la 8 dimineaţa :D Dacă noi n-am ajuns încă la mare, a venit o mică parte din mare mare la noi :D / This pigeon was very "talkative" at 8 am :D If we didn't get to visit the sea until now, a little part of it came to us :D

MARŢI / TUESDAY

Pentru că am făcut o obsesie pentru canalul de Youtube al Laurei Vitale, am încercat şi eu două reţete, cartofii au fost extrem de buni, iar carnea a fost delicioasă :D / I am obsessed with Laura's Vitale Youtube channel, I just had to try some of her recipes, the potatoes were very yummi and the meat was delicious :X

MIERCURI / WEDNESDAY

Miercuri mi-a fost rău aproape toată ziua, nu s-a întâmplat nimic special. / Wednesday for the most part of the day I was sick, nothing special happened.

JOI / THURSDAY

Am decis că trebuie să mă bronzez şi eu cumva, aşa că m-am dus şi mi-am cumpărat autobronzantul de la alverde (e genial, o să îi fac un review cat de curand) şi am ridicat de la posta vamala şi cele două premii pe care le-am trimis deja caştigătoarelor :D Nu se poate să treacă o săptămână fără paste, ca de fiecare dată am ales să fac "Un fel de lasagna cu paste" (am mancat o porţie dublă haha :D) / I decided that I want to tan a little so I went and bought the alverde self tanner (I love it, I will review soon) and I picked up the prizes for the winners of my "Happy Birthday Givewaway", I shipped them already:D I have pasta almost once a week so I had to prepare my favourite meal :)

VINERI / FRIDAY

Susanul din Lidl de la Săptămâna Grecescă a fost cel mai bun susan pe care l-am mancat pănă acum, îmi pare rau ca nu mi-am luat mai multe :( Toată săptămâna am avut parul drept aşa că vineri am avut chef de bucle :) / The honey sesame from Lidl was deeeelicious, too bad I bought just one :/ Because all week I had my hair straightened, i felt the need for a change so I curled my hair :)

SĂMBĂTĂ / SATURDAY

Am început ziua cu pepene şi câţiva nachos (cei mai buni pepeni din vara acesta :X ) :) Am continuat cu îngheţata cu gust de gumă de mestecat de la Corso, a fost super gustoasa, mi-a plăcut mai mult decât cea cu gust de zahăr ars. După ce-am făcut toată ziua treburi casnice, seara am ieşit să bem un Boba, tare bun a mai fost :X / For breakfast I had watermelon, cantaloupe and some nachos and as a snack I ate a bubblegum flavored ice cream :) After a lot of household chores we went to get Boba, OMG it so tasty :X

DUMINICĂ / SUNDAY

Duminica ne-am petrecut-o cu familia, mâncare bună şi distracţie din plin. Am surprins frumosul apus de soare în timp ce ne întorceam spre casă :) / We spent the day with our family, good food and lots of fun. On our way home I took a photo of this beautiful sunset :)

Sper ca aţi avut o săptămână superbă :) / I hope you had an awesome week :) 

Şi inainte de a încheia, vă tentez şi cu o nouă promoţie Romwe :)
Romwe New Arrivals are online!
Some of them will have discount from 16th to 20th July.  Stay tuned! 



Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :*** 

Have a lovely evening, many kisses :***

MUA MATTE PERFECT LOOSE POWDER Shine Control

13.7.13

Hello :D

Îndrăgesc tare mult produsele de la MUA, mi se par foarte calitative pentru preţul lor. Am încercat până acum fardurile de obraz (preferatele mele), rujurile (foarte pigmentate şi hidratante), fardurile individuale (unul singur m-a dezamăgit, restul sunt incredibil de pigmentate), pudra şi un primer (despre care o să vă vorbesc în curand). Preţurile produselor pornesc de la 1 lira şi ajung la 7 lire (palete, etc.) Pudra despre care o să vorbesc astazi am achiziţionat-o atunci cand au avut oferta: 50% reducere şi transport gratuit (mai vreau o ofertă de genul :D)

I really, really like MUA products, I find them to be really good quality for their price. So far I tried their blushes (love them, their my favourites), lipsticks (really pigmented and moisturizing), single eye shadows (one of them I didn't like, but the others are crazy pigmented), this powder and a face primer (I'll talk about it soon). MUA has very cheap products, their price range is from 1 pound to 7 pounds (eye shadow palettes, etc.). I got this powder when they had the amazing offer of 50% off and free shipping (I want another offer like that :D).

Denumire Name: MUA MATTE PERFECT LOOSE POWDER;
De unde o pot achiziţiona? / Where cand i buy it from?: Online: muastore.co.uk;
Ce preţ are? / Price?: 2.30 lire/ 2.30 pounds;
Ingrediente / Ingredients: 
TALC, MICA, SILICA, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 778891
Cantitate: 15 gr;
Alte observaţii / Other observations:
  • Translucentă / Translucent;
  • Expiră în 12 luni de la deschidere / It expires 12 months after opening;
  • MUA trimite oriunde în lume, aici gasiţi informaţii despre transport: muastore.co.uk / MUA ships everywhere in the world, for more shipping details: muastore.co.uk.
O să încep prima dată să vă vorbesc despre ambalaj: este făcut în totalitate din plastic, capacul este cu filet, ceea ce este perfect pentru că nu trebuie să vă faceţi probleme că se va desface. Găurile sitei prin care trece pudra sunt puţin cam mari, ca să nu avei probleme încercaţi să acoperiţi câteva. Per total ambalajul este foarte ok pentru preţul produsului, îmi place mai ales scrisul roz :D / I''ll start by talking about the packaging: the packaging is made of plastic, it has a screw cap so you won't lose it if you want to take the powder with you. The sifter's holes are a little bit too big, so try to cover some so that you won't take out very much product. I find it to be a very ok packaging for the price of the product, I especially like the pink writing on it :D


Pudra este destul de fină, dar nu la fel de fină ca pudra de la Ben Nye. Deşi este comercializată ca fiind o pudră translucidă, am observat că oferă putină culoare şi tinde să-mi schimbe culoarea fondului de ten/ bb cream-ului atunci cand o aplic, îl face mai galben, lucru care îmi displace, ultimul lucru pe care mi-l doresc e ca fondul de ten / bb cream-ul să aibă o altă culoare, din fericire nu este foarte vizibil acest lucru. / The powder is finely milled, but not as finely milled as the one from Ben Nye. They do say this is a translucent powder, but it definitely gives some color, It turns my foundation/bb cream a little bit yellower, I really don't like this because the last thing I want is that my foundation/bb cream has a different color then the rest of my body, it's not that visible, but I can see it.

(este o mica diferenta de lumina, dar este si o mica schimbare a culorii bb cream-ului / there is a slightly difference of lightning in the picture above, but you can clearly see a difference in color too)

Oferă un finish mat şi nu încarcă tenul. Când este foarte cald afara, zona T işi cam face de cap (în mod normal nu este foarte grasă), am observat ca în zilele în care a fost foarte cald şi în care a trebuit să-mi petrec mult timp afara în 2-3 ore zona T a început să luceasca, pe cand în zilele în care nu a fost foarte cald pentru 4-5 ore totul a arătat bine (voi vedea cum se comportă şi în celalalte anotimpuri). După o zi intreaga de purtat, tinde sa dispară acolo unde tenul are tendinţe de ingraşare. / It has a matte finish and it does not make my face look cakey. When it's too hot outside my T zone really hates me (in general my T zone is not that oily), I noticed that when it's really, really hot and I have to be outside for a long period of time my T zone with this powder gets oily in about 2-3 hours, when it's not that hot my T zone with this powder gets oily in about 4-5 hours. I did take a closer look before taking my make-up off, and where my face gets oily there is no powder left (after 8-9 hours of wearing it).

Nu aş reachiziţiona-o, asta pentru că am îmi place mult prea mult pudra de la Ben Nye ♥ / I wouldn't repurchase this powder, I love my Ben Nye powder too much ♥

Cei de la MUA au o noua oferta in momentul de fata: transport gratuit la o comanda de minim 30 de lire. Oferta este valabila pana pe 18 iulie :) / MUA has a new offer: Free shipping for a minimun spending of 30 pounds. The offer is valid until July 18.

Aţi încercat pudra? Cum vi se pare? :D / Have you tried this powder? Do you like it? :D

Si nu in ultimul rand, o noua promotie Romwe:
Makeup things come again!  Eye Shadow Palette, Makeup Brushes, etc.  Do you like them? 



Vă doresc o zi minunată şi un week-end superb, v-am pupat :***

Have a lovely day and an awesome week-end, many kisses :***