• Home
  • About me
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle

Holiday Makeup Series 2013: 'Tis the season to be jolly


Hey :D

I don't know what is happening to me, but I'm felling very inspired lately :)) Maybe it is because the holidays are coming (my favourite time of the year), I have no idea, what I know is that I just don't want to put makeup my brushes down and colors that I would have never worn really started to fascinate me and I can't wait to use them in my looks. We have an extra reason to look and feel beautiful in the month of December (we should look and feel beautiful everyday) so I want to give you some ideas on the makeup looks you could wear on those special days :)

Nu știu ce-i cu mine in ultima perioada, dar mă simt foarte inspirată :)) Poate pentru că vine perioada mea preferată din an, nu știu, cert este ca nu aș mai lăsa pensulele din mana și culori ce inainte nu-mi trezeau niciun interes, acum au început să mă fascineze. Pentru că se apropie sărbătorile și avem un motiv în plus să fim cât mai aranjate, m-am gandit ca și anul acesta să vă propun câteva idei de machiaje pentru zilele speciale ce urmează (din punctul meu de vedere fiecare zi trebuie să fie specială, nu numai cele în care avem ceva de organizat :D).

Every time I open my BH Cosmetics palette I see the red eye shadow, every single time. I usually go to my neutral shades, I never really get out of my comfort zone when it comes to my eye makeup, I'm not that adventurous :D So today I tried something different, bold colors, glitter, I played with them all, let's see what I came up with :)

De cate ori deschid paleta de farduri de la BH Cosmetics, de fiecare dată îmi sare în ochi un sigur fard, un fard de culoarea roșie. În general mă îndrept către culorile neutre, nu ies foarte des din zona de confort, nu sunt foarte temerara în ceea ce privește machiajul ochilor :D Așa că astazi m-am gândit să încerc ceva diferit, culori puternice, sclipici, m-am jucat cu toate și iată ce-a ieșit :)

(color 3 is black with gold glitter / culoarea 3 e un negru cu particule de sclipici aurii)

Am aplicat primer și bază pe toată suprafața pleaopei mobile;

I applied a primer and a base on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 pe toată suprafața pleaopei mobile;

I applied color 1 on my entire upper lid;

Am aplicat culoarea 2 în pliu având grija să nu intru peste culoarea 1 (construiți treptat intensitatea culorii);

I applied color 2 only in the crease making sure I don’t go over color 1 (gradually build the intesity of the color);
Am aplicat culoarea 3 în pliu întrand puțin cu ea peste culoarea 1 în colțul extern al ochiului având grija însă să nu trec total peste culoarea 2;

I applied color 3 in the crease, just to darken the crease , going over color 1 in the outer corner of the eye (don’t cover all the brown);

Am aplicat culoarea 4 pe arcadă;

I applied color 4 on the brow bone;

Pe ¾ din pleoapa mobilă am aplicat eyeliner, pe porțiunea care a rămas libera am aplicat glitter auriu;

On ¾ of my upper lid I applied eyeliner and on the remaining space I applied gold glitter;

Am aplicat culoarea 4 pe ¾ din pleoapa inferioară realizând o umbra în sus, pe porțiunea care a ramas liberă am aplicat glitter auriu.

I applied color 4 on ¾ of my lower eyelid creating a shadow upwards and on the remaining space I applied gold glitter;

Me wearing red eye shadow? Not in a million years I would have thought this is going to happen, but I love it, I love it so much that I am getting excited just thinking about it :D A pair of false lashes would have looked lovely, unfortunately I don't have any and I really can't wear them, I have really sensitive eyes :/ I will probably create some other pretty looks, but I know that this is the make-up I am going to wear on Christmas day :D I do hope that I am going to remember next time to remove my glitter first, it got into my eyes and it was not a pleasant experience :))

 Eu, să port un fard roșu? :D N-aș fi crezut vreodata că o să se întâmple asta, dar îmi place, îmi place atât de mult încat mă entuziasmez din nou în timp ce scriu aceste randuri :D O pereche de gene false completa perfect acest look, din păcate nu am și nici nu mă înțeleg foarte bine cu ele :/ Probabil că îmi vor mai veni câteva idei bune pana la Craciun, dar am decis deja că acesta este machiajul pe care-l voi purta :D Sper insa ca atunci când ma voi demachia voi fi mai atentă cu sclipiciul, mi-a intrat în ochi și n-a fost o experiență prea placută :))

Products used / Produse folosite:

Have a lovely week-end, many kisses :***

Vă doresc un week-end minunat, v-am pupat :***

Too cool for school!


Hello :D

At the beginning of this week I was telling you on Facebook that I was a part of an exciting collaboration, it wasn't planned it just happened :)) On Sunday I met with the lovely girls from to test out my new lens, it happened that the outfit I was wearing that day matched the project (appropriate outfits for school) Dorina and Cristina they had in mind so they were so nice that they invited me to be a part of it :D Thank God the weather was nice, it was a pretty awesome photo shoot ♥

Vă spuneam pe la începutul săptămânii că am luat parte la o colaborare tare draguță, am luat parte fără intenție :)) Duminică m-am intalnit cu fetele de la ca să testăm noul meu obiectiv, întâmplarea a facut ca ținuta pe care o purtam în ziua respectivă să se potrivească cu tema aleasă de Dorina și Cristina pentru acest proiect (ținute potrivite pentru școală), așa că fetele au fost atât de drăguțe încât m-au inclus și pe mine :D Am avut noroc că am prins o zi cu vreme destul de buna, a fost o sedință foto foarte reușită ♥

I've been dreaming of this jacket for sooo long, I think it is a very versatile piece, it looks just as how I imagined it would look, I'm very pleased with it :) Unfortunately it is thin so I don't think I will be wearing it too often this winter :(

La paltonul acesta visez de când l-am vazut prima dată, îmi vin în minte zeci de ținute la care l-aș putea asorta (exagerez, nici chiar zeci, dar multe :D), arată exact așa cum mi-am închipuit că o să arate, sunt foarte mulțumită de el :) Este insa destul de subțire pentru vremea de acum, probabil că nu o să mai apuc să-l port foarte mult în perioada următoare :(

I started creating this outfit with the dress in mind, I chose to wear a shirt underneath because: 1. it was too cold outside to not wear one and 2. because I was wearing tights it looked a little bit unbalanced without something underneath. I love my rubber boots, they are my favourite boots at the moment, I think they look great, they're really comfortable and perfect for this weather.

Am alcătuit ținuta pornind de la rochie, am ales să port o camasă din doua motive: 1. era prea frig afară ca să ies fără ceva pe dedesubt și 2. era mult prea goală partea de sus în comparație cu cea de jos (nu e o problemă asta, dar mie mi se pare că se vede mai bine așa). Cizmele de cauciuc sunt preferatele mele din ultima vreme, așa ca nu puteam să le țin ascunse, mi se pare ca arată genial, sunt foarte confortabile și foarte potrivite pentru anotimpul acesta.

I got this dress last winter and I've never worn it until now (I have no idea why), it was a gift from the girls :)) The material is lovely, really well made and I love the heart from the back, it was the first thing I've noticed when I saw it :)

Rochia o am de iarna trecută, n-am purtat-o până acum (nu pot să înțeleg de ce-am așteptat atât până să o port), mi-au facut-o cadou chiar fetele :)) E dintr-un material foarte plăcut, frumos lucrată, iar inimioara decupată din spate mi-a atras atenția de cum am văzut-o :)

Hat / Bască: No Name;
Headband / Bentiță: Spike Head Band;
Shirt / Camașă: Marks & Spencer;
Dress / Rochie: Romwe;
Boots / Cizme: Decathlon;
Bag / Geantă: No Name.

Now you have to go and check out Cristina's and Dorina's outfits, I'm sure you're gonna love them :D A little sneak peek :D For the colored version:

Vă invit să vedeți și ținutele fetelor, sunt sigură că o să vă placă foarte mult :D Un mic sneak peek :) Pentru varianta color: Too cool for school - Dorina & Cristina :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

La Roche-Posay Effaclar Duo


Hey :D

I don't know why sometimes it takes me ages to write about a product :/ I have tried a few dermatocosmetics since my acne journey started, most of them promised to cure acne or to keep it under control, but I have never seen results using them so I kind of lost hope in these products along the way (my dermatologists recommend them and I did a lot of tests too to see if it is not a hormonal problem). I was skeptical on the Effaclar product range (I did try the cleansing gel also, I will review it soon), but I decided to try the cream after I read a lot of positive reviews. I know many of you wanted to know my experience with this product so today I am going to talk about it.

Nu știu de ce câteodata îmi ia luni de zile să scriu despre un produs :/ Am mai încercat de-a lungul timpul produse dermatocosmetice menite să țină sub control sau să vindece acneea, n-au functionat la mine, așa că aș putea spune că undeva pe drum mi-am pierdut încrederea în ele (la recomandare medicilor dermatologi, după multe investigații făcute). Am fost sceptică și în privința gamei de produse Effaclar (am folosit și gelul de curățare, o să vorbesc despre el în curând), am decis însă să încerc crema după ce-am citit foarte multe review-uri pozitive. Știu că multe dintre voi erați curioase în legătură cu experiența mea cu acest produs, așa că astăzi o să vă povestesc despre asta am să vă povestesc :)

Name / Denumire: La Roche-Posay Effaclar Duo (Corrective and unclogging anti-imperfection care);
Where can I buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: Online and in pharmacies / Online și în farmacii;
Price? / Ce preţ are?: 50-70 lei;
Ingredients/  Ingrediente: 
Amount Cantitate: 40ml;
The company says / Ce spune producătorul: "EFFACLAR DUO Corrective and Unclogging Anti-Imperfection Care helps reduce the appearance of imperfections and purifies pores. Effaclar Duo is a complete skincare solution that combines 4 active ingredients to act on the 2 major signs of skin with imperfections. Niacinamide and Piroone Olamine help reduce severe local imperfections by purifying the skin and protecting against breakouts developing. The LHA/Linoleic Acid combination helps unclog pores by eliminating dead cells responsible for their obstruction. These active ingredients are combined with soothing and anti-irritating La Roche-Posay thermal spring water. " - source / "EFFACLAR DUO este un produs de îngrijire complet care combină 4 ingrediente active pentru a trata principalele simptome ale tenului acneic.
Imperfecțiuni localizate: Niacinamida și Pirocton Olamina împiedică proliferarea bacteriană și elimină imperfecțiunile. 
Pori astupați de sebum: asocierea de LHA și Acid Linoleic curăță porii și elimină celulele moarte acumulate la suprafața pielii și responsabile de astuparea porilor.
Aceste ingrediente active sunt combinate cu apa termală La Roche-Posay calmantă și anti-iritantă, pentru a reduce roșeața." - sursa

I did like the packaging, it's made for a soft plastic that you can easily squeeze, though that might also be a problem because you have to be careful not to squeeze to much product. Be careful: when you think you used up all the product cut the packaging, you'll find out that there is more product in there and it would be such a pity to throw it out. It has a gel like consistency, pretty liquid, it sinks in really quickly. It has a citrusy smell, I could have lived without it.

Ambalajul produsului mi-a placut, e realizat dintr-un plastic moale pe care se poate apăsa cu usurință ceea ce poate contitui în același timp și un minus pentru că există posibilitatea de a scoate prea mult produs. Mare atenție însă: tăiați ambalajul când nu mai puteți scoate produsul din el, o să rămâneți surprinși de cât produs se mai află înăuntru, e păcat să-l aruncați. Crema are o consistența destul de lichida, e asemănătoare cu un gel, se absoarbe foarte repede, are un miros care consider că nu era necesar, citric, puțin cam înțepător pentru nasul meu sensibil. Se poate folosi ca baza pentru machiaj, nu este un produs hidratant, veți avea nevoie totuși și de o cremă hidratantă.

Things are definitely better this year when it comes to my skin issues, but they are still here and sometimes they bug me a lot. I have months and months, in some months my skin looks awesome and in other months my skin looks like it did in the beginning. For those of you who just started following my blog and have no idea about what problems I'm talking about: clogged pores that sometimes turn into pimples and sometimes they just go away. I will do some more investigations regarding this issue, I went to solve a problem and I found out I have a bigger one, I will probably talk about it when I'll find out if this is what really causes my skin issues.

În ultimul an lucrurile s-au mai schimbat în ceea ce privește problema mele cu acneea, din fericire s-au schimbat în bine, dar sunt încă prezente și mă deranjează. Am luni și luni, în unele luni tenul arată impecabil, în altele parcă o iau de la început. Pentru cei care nu mă urmaresc de foarte mult timp și nu stiu despre ce probleme vorbesc: pori blocați care cateodata se transforma în pustule, cateodată dispar de la sine. Urmează să mai fac câteva investigații în perioada ce urmeaza, culmea e că am plecat să mă tratez pentru ceva și pe parcurs am descoperit altceva, o să vă povestesc mai multe despre asta în momentul în care o să știu sigur că de la problema pe care am descoperit-o relativ recent a început totul.

I was saying not to long ago that I had a love-hate relationship with this product and you we're probably wondering why :)) It is really simple, I love it when I was seeing results and hated it when it didn't work (love/hate are such strong words, you know what I meant). I used it in the morning and in the evening even if my skin was looking good. Near the end I only used it when my skin was acting up (and it did that a lot in that period).

Spuneam în urma cu puțin timp că am avut o relație de iubire-ura cu acest produs și probabil că v-ați întrebat de ce am spus asta :)) E foarte simplu, l-am iubit când am văzut că funcționează și l-am urât când am vazut că nu funcționează :D (iubit/urat sunt niste cuvinte puternice, sper ca ați inteles ce-am vrut să zic defapt). L-am folosit atât dimineața cât și seara, chiar și în zilele în care tenul imi era curat. Spre sfârșit l-am folosit numai în perioadele în care am simțit că am avut nevoie (si-au fost destul de dese în perioada aceea).

When my pores were just clogged (small bumps on the skin the same color as the skin), it worked great, sometimes they were gone by the next morning. If the clogged pores were transitioning into pimples, then It didn't work (the love-hate relationship I was talking :D). Unfortunately this product was not for me, now don't imagine that I thought this product is going cure my acne, but I was hoping it was going to help me a little bit more until I find a solution. If your pores occasionally get clogged and they rarely transform into pimples then this product might work for you, you have to try it to find out :)

În situația în care mă confrutam doar cu pori blocați (mici ridicături de culoarea pielii), era super ok, câteodată dimineața erau deja dispăruți. Daca porii blocati începeau să se transformau în pustule atunci nu mai avea niciun efect (aici intervenie relația aia de care vorbeam mai sus :D). Din pacate acest produs nu mi s-a potrivit, acum nu vă închipuiți că m-am gândit că o sa mă scape de acnee, nicidecum, am sperat să văd totuți o ameliorare a situației, să țina problema sub control cât timp încercam eu sa aflu de ce mi se întâmplă asta. Probabil că dacă nu vă confruntați cu probleme foarte mari, pori blocați ocazional care foarte rar se tranformă în pustule puteți avea rezultate bune cu acest produs, trebuie să-l încercați ca să vă dați seama daca produsul acesta este soluția problemei voastre.

Have you tried Effaclar Duo? Have you seen any results? :)

Ați încercat Effaclar Duo? Ce rezultate ați obținut cu el? :)

Have a great evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***



Hello :D

Yay! Finally 400 blog posts, I'm so excited :D This past week I've been working on my makeup assignments (unit B is great), I promised I was going to show you more pictures of my work so here is the first makeup look that I had to do, I also did a tutorial on how to achieve this smokey eye, I thought maybe some of you were interested in seeing how I did it :) I'm very pleased with the result, I did spend a little bit more time than usual blending and making sure everything looks perfect and while doing that I finally discovered how to do the perfect eyeliner shape for my eyes, now it takes me minutes to do it, before it took me ages haha :D

Yay! Postarea cu numarul 400 :D Muncesc cu spor la machiajele pentru workshop-ul de makeup pe care il urmez și cum v-am promis că am să vă arăt mult mai multe poze, iată că astazi vă prezint primul machiaj pe care l-am realizat, am facut și-un mic tutorial, m-am gândit că poate sunteți intereste să vedeți cum l-am realizat :) Sunt foarte mulțumită de machiaj, am petrecut mult mai mult timp decat deobicei la realizarea lui și cu ocazia asta am descoperit și cum să-mi fac linia perfecta de eyeliner pentru forma ochilor mei, acum nu mai stau să mă chinui minute-n sir, imediat le trasez și sunt tare mulțumită de rezultat :)

         Am aplicat primer si baza pe toata pleopa superioara;

         I applied a primer and a base on my entire upper lid;

          Am aplicat culoarea 1 pe aproximativ toata pleoapa superioara;

          I applied color 1 on almost the entire upper lid;

          Am aplicat culoarea 2 in coltul intern al ochiului;

          I applied color 2 on the inner corner of the eye and on a small portion of the upper lid;

          Am aplicat culoarea 3 in pliul ochiului cat si in coltul extern ;

          I applied color 3 in the crease and the outer corner of the eye;

          Am aplicat culoarea 4 in pliul ochiului cat si in coltul extern am avut grija sa nu trec complet peste culoarea 3;

          I applied color 4 in the crease and on top of color 3 making sure color 3 still peaks through;

          Am aplicat culoarea 2 pe arcada cat si pe un sfert din pleopa inferiora;

          I applied color 2 on the brow bone and on ¼ of the lower lid;

         Am aplicat culoarea 5 pe ¾ din pleoapa inferioara de la coltul ochiului extren catre cel intern.

          I applied color 5 on the lower eyelid blending it with color 2.

Products used / Produse folosite:
I can't wait to show you the other makeup looks that I've done and to talk about unit B :D

De-abia aștept să vă arat și celălate machiaje pe care le-am realizat și să vă povestesc despre unitatea B :D

Have a great day and a beautiful week-end, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată și un week-end superb! V-am pupat :***

Avon Infinitize Mascara


Hey! :)

Me and my mom use to share the space where we were keeping our makeup products, when I decided to move mine somewhere else I forgot to check the mascaras to see what needed to go, we had like 10 mascaras and all of them should have been thrown away a long time ago, I guess I liked seeing them there haha :D I wanted something from Avon so we decided to get new mascaras also, so this is how I ended up using and really liking the mascara I'm reviewing today :D

Pentru că o bună perioadă de timp mi-am ținut produsele de makeup în același loc cu mama, atunci când le-am mutat "domiciliul" n-am mai apucat să fac curat și printre rimeluri așa că ajunsem să avem vreo 10, 10 rimeluri pe care nu le mai folosisem de ceva vreme, erau doar de decor :) Am decis că e timpul să ne cumpăram altele, având un catalog Avon la îndemana ne-am ales produsele pe care le voiam și așa am ajuns să folosesc și să îndrăgesc rimelul despre care o să vă vorbesc astăzi :D

Name / Denumire: Avon Infinitize Mascara;
Where cand i buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: Avon;
Price? / Ce preţ are?: 8$29 lei;
Amount Cantitate: 10ml;

I'm a sucker for packaging, what can I do? :D I love the packaging this mascara has, a lovely orange color with gold glitter ♥ I was a little bit worried about the brush (I have problems with silicone bristles, they never comb through my lashes), but I was impressed after I tried it, because the brush has different sized bristles they coat every single lash perfectly, even on my lower lashes without making a lot of mess. The color is very intense, I'm glad it has a drier consistency, it dries really fast after I apply it and it stays put from the moment I apply it until the moment I take it off :D For me it does what it says it can do, I like the volume it gives to my delicate lashes. It removes easily, there is no need to insist a lot. I would repurchase it even if i had to pay the full price :)

De cum am văzut produsul, ambalajul a fost primul care mi-a atras atentia, e foarte frumos, portocaliu cu sclipici auriu, I'm a sucker for pretty packaging, ce pot să fac? Haha :D Deși îmi făceam oarecare griji în legătura cu periuța de silicon (v-am mai spus că nu mă înțeleg bine cu ele, nu trec perii așa cum aș vrea eu printre gene) de data această sunt impresionată, datorită faptului că are peri de diferite dimensiuni reușesc cu ușurință să aplic rimelul exact așa cum îmi doresc, inclusiv pe genele de jos, fără să fac prea multă mizerie :) Culoarea este foarte intensă, îmi place că nu are o consistență lichidă, se usucă foarte repede din momentul aplicării și stă la locul lui de dimineață pănă seara. Din punctul meu de vedere face ceea ce promite, ofera un volum foarte frumos genelor, cel puțin genelor mele foarte firave :D Se demachiază ușor, nu e necesar să insist foarte mult. Sunt foarte multumită de el, l-aș reachiziționa și la pretul de 29 de lei.

mascara, avon, infinitize,
(First row: without mascara; second row: with one coat / primul rând: fără rimel; al doilea rând: un strat)

mascara, avon, infinitize,
(Two coats / două straturi)

Have you tried this mascara? Did you like it? :)

Ați încercat rimelul? Cum vi s-a părut? :)

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

Win a dress from SAMMYdress!


Hello! :D

I'm two posts away from reaching 400 blog posts, to be honest I can't believe it, it means I had a lot to say these past couple of years haha :)) I say it's time to celebrate and I know the perfect way to do it: through a giveaway! (YaaaaaaaaY! :D). I teamed up with SAMMYdress and you can win the dress of your choice! :)

Ma aflu la doua postari departare de a atinge pragul de 400 de postari, sincera sa fiu nici nu-mi vine sa cred, se pare ca am avut multe de spus haha :))) Eu zic ca e timpul sa sarbatorim si stiu exact cum putem face asta: prin intermediul unui giveaway! (YeeeeeeeeY! :D). Am facut echipa cu cei de la SAMMYdress si timp de doua saptamani va puteti inscrie sa castigati o frumoasa rochie la alegere :)

SAMMYdress is a global online fashion retail company that sells clothes and accessories for aaaaaall tastes, for women, men and even kids. Their mission is to bring you quality clothes at really affordable prices, you can find on the website over 200000 clothing items and daily new arrivals.

SAMMYdress este un site online care comercializeaza haine si accesorii pentru absolut tooooate gusturile, pentru dame, barbati, dar si pentru copii. Misiunea lor este de a oferi haine de calitate la preturi foarte mici, gasiti pe site peste 200000 de articole vestimentare disponibile si zilnic apar zeci de noutati :)

Prize / Premiu: 
  • There will be one prize: you get to choose to win one of the dresses from the picture above or if you don't like my selection you get to choose one dress from the website the dress must not cost more than 10$;
  • Vom avea un singur premiu care constă în: una dintre rochiile de mai sus (rochiile sunt cele din poza, iar denumirea fiecărei rochii se află sub poză, în situația în care rochiile alese de către mine nu se potrivesc stilului vostru, vă puteți alege de pe site o altă rochie al cărui preț să nu depășească 10$.
Rules (all of them are mandatory) / Reguli (toate sunt obligatorii):
  • Follow SAMMYdress through GFC to keep up with the promotions and giveaways they are having;
  • Follow my blog through GFC;
  • Like Sammydress Promotion on Facebook;
  • Like Gold and Silver Sparkles on Facebook;
  • Share this blog post on your Facebook page (make sure the share is public);
  • The link to the dress you want to win (for the ones in the picture you can click on the names under the picture to get to them and grab the link);
  • Leave a comment with: the name you used to follow through GFC, the name you used to like the Facebook pages, the link to the Facebook share, the link to the dress (not the name, the link) you want to win and your email address so I can contact you if you win.
  • Umăriți blogul SAMMYdress prin GFC pentru a putea fi la curent cu toate noutățile, promoțiile și concursurile lor;
  • Urmăriți blogul meu prin GFC;
  • Like paginii de Facebook:  Sammydress Promotion;
  • Like paginii mele de Facebook: Gold and Silver Sparkles;
  • Dați share acestei postări pe pagina voastră de Facebook (aveți grijă ca share-ul să fie public);
  • Link-ul către rochia pe care vreți să o câștigați (pentru cele din imagine trebuie doar să dați click pe denumirile de sub poza ca să ajungeți pe site și să luați link-ul, dacă vreți altă rochie trebuie să o căutați și să luați link-ul);
  • Lasați-mi un comentariu în care să-mi scrieți următoarele: numele cu care urmariți cele doua bloguri prin GFC, numele cu care ați dat like celor două pagini, link-ul către share-ul de pe Facebook, link-ul către rochia (nu denumirea ei ci link-ul care duce la ea) pe care vi-o doriți și adresa de email la care vă pot contacta în situația în care ați căstigat.
This is an international giveaway! / Giveaway-ul este internațional!

This giveaway is open for two weeks: 19.11.2013 - 3.12.2013, I will announce the winner within 72 hours from the time this giveaway has ended, the winner will have to answer to my email in 72 hours from the time she received it, if she doesn't then I will choose another winner.

Giveaway-ul se desfășoara pe o perioadă de două săptămâni: 19.11.2013 - 3.12.2013, voi anunța caștigătoarea în maxim 72 de ore de la încheierea acestuia iar căstigătoarea va avea 72 de ore la dispoziție din momentul primirii emailului de la mine să-mi raspundă, în situația în care nu voi primi un răspuns în 72 de ore, voi alege altă câștigătoare.

Pentru cele care locuiesc în București premiul va ajunge la oficiul postal de care aparțin, pentru cele care locuiesc în provincie nu știu exact, vă rog să vă interesați la oficiul vostru poștal. Premiul va ajunge cam într-o luna, o luna și ceva.

Update! And the winner is / Update! Câștigătoarea este:

Good luck! / Multa atenție și mult succes!

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***