Fashion 2sday: Braids in my hair, flowers on my kimono!

Heya! :D

Almost a year ago I was getting my first kimono, little did I know kimonos are going to get this popular, I was in love with its print...I rarely wore it...mostly because it got chilly pretty fast and I couldn't wear it with something on top of it. This spring it was my favourite piece of clothing, you've seen it a lot on my blog and you will probably see it again, I find it to be so beautiful that i just can't hide it, I have to show it over and over again. Today it is not about that kimono, it's about another one, today I am wearing a floral kimono, in the colors of summer ♥

In urma cu aproape un an imi cumparam primul kimono, habar n-aveam ca o sa ajunga sa fie atat de popular, m-a atrasese la el print-ul...l-am purtat rar...bine, asta si pentru ca a venit destul de repede frigul, iar modelul nu-mi permitea sa-l port cu ceva deasupra. Primavara aceasta insa a fost una dintre piesele mele vestimentare favorite si si-a facut aparitia destul de des pe blog si probabil ca-si va mai face, mi se pare atat de frumos incat nu pot sa ti-l ascuns in sifonier. Astazi insa nu este vorba despre el, este vorba despre altul, astazi port un kimono floral, colorat ca vara ♥

You tell me this kimono isn't amazing, I won't believe you if you say that haha :)) Even though I had many windows open in my explorer with things I liked from the website, when I saw this kimono I said to myself: The hello with the others, I am taking this one! :D When I got it my initial thought was that I'm going to die of heat in it, but it was really so, I wore it this Sunday when it was mega hot outside and I felt great in it, I love the print the bold colors and the tassels are really cool even though the get  caught in everything, who cares, I am wearing an awesome floral kimono ♥ 

Ziceti voi ca acest kimono nu-i absolut genial ca nu va cred haha :)) Desi aveam mai multe ferestre deschise cu articolele vestimentare care-mi faceau cu ochiul cand am vazut kimono-ul acesta mi-am zis: La naiba cu restul, eu pe asta il vreau! :D Initial cand l-am primit am crezut ca o sa mor de cald in el, dar se pare ca n-a fost asa, l-am purtat duminica cand a fost mega-super cald afara si mi-a fost chiar bine, imi place la nebunie print-ul, culorile sunt foarte vii, iar chestiile alea care atarna (cum se numesc?) sunt foarte tari, problema e ca se cam agata, dar nici ca-mi pasa, sunt misto in kimono-ul meu floral ♥

And for the picture to be complete I am wearing these beautiful off-white floral printed shorts, I have to admit that the length of these shorts scared me a little bit, but the fact that they are not that tight make me feel a little bit more comfortable in them (not that they aren't comfortable, I just had an issue with the length), I love the fact that they are 100% made out of cotton. I don't know why, but I've got a feeling that this pair of shorts is going to be my favourite pair of shorts this summer :D 

Si ca sa fie tabloul complet am si pantaloni scurti cu imprimeu floral, trebuie sa recunosc ca m-a speriat nitel lungimea lor, dar faptul ca sunt mai larguti ma face sa ma simt confortabil in ei (nu ca n-ar fi ei confortabili, ci lungimea era o problema), masura in cazul meu a corespuns perfect, 36 port, 36 am luat, un mare plus pentru faptul ca sunt 100% din bumbac. Nu stiu de ce-am impresia ca o sa devina perechea mea preferata de pantaloni scurti cat mai tine vara haha :D (gasiti pe site-ul Kurtmann aproape toate masurile disponibile).

Kimono: Floral Tassel Kimono via Sheinside (now on sale / acum la reducere);

Shirt / Tricou: Takko;

Shorts / Pantaloni scurti: Pull & Bear via Kurtmann (multe marimi disponibile)

Bag / Geanta: 

Headband / Bentita: Meli Melo;

Sandals / Sandale: No Name.

And let me show you some other kimonos that I really, really liked / Si sa va mai arat cateva kimono-uri care mi-au placut tare mult:

Here - Here - Here - Here - Here

Have a lovely day, many kisses :***

Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Walking down by the river

Hey! :)

I would have liked to begin this post saying: look at me, I'm a child of the nature!, well...that's not the case, the truth is that I can be in the nature until I see the first bug or a bee starts "attacking" me :)) That doesn't mean I can't enjoy walks in nature, but sometimes those walks turn into speed running :D If you are wondering where these photos are taken, they are taken on the riverbank of the river Olt, beautiful location, I've spotted the place as we were driving by and I said to my boyfriend that that's the place were I want to take the photos! I'm always on the hunt for an awesome photo shooting place so when I see one, I just have to take the photos there :D

Mi-ar fi plăcut să încep asa: uitaţi-vă la mine, copil al naturii ce sunt!, dar...adevărul este că nu sunt, rezist în natură până văd primul gandac sau pănă mă "atacă" prima albină :)) Asta nu înseamnă însă că nu mă pot bucura de plimbările prin natură, doar că din când în când acestea se transformă în adevărate alergări de viteză :D Dacă vă întrebaţi pe unde mă aflu în pozele acestea, ei bine, mă aflu pe malul Oltului, superbă locaţie, de cum am văzut-o din maşina, am exclamat, aici e locul unde vreau să facem sedinţa foto! M-am transformat într-un adevarat vânător de locuri pentru şedinţele foto şi când mi se pune pata pe câte-un loc, apăi e musai să mă pozez acolo :D

I started building this outfit from the kimono (you've seen me wearing this kimono in an outfit last year, I'm glad the warm weather is here and I can wear it again), I went with a boho chic look so I decided to combine it with a pair of faux leather shorts and a pair of cowboy inspired boots, I think they look pretty awesome together. I was never a big fan of these type of boots, but I decided give them a try and let me tell they look wonderful and go pretty much with everything, you can wear them with skirts (short, maxi), jeans (short, long, ripped jeans, etc.), dresses, etc, I will surely enjoy my pair this spring :) The heart shaped golden ring and the hair are meant complete the outfit ♥

Am construit această ţinută pornind de la kimono (îl ştiţi de anul trecut, acum că a venit vremea frumoasă pot în sfârşit sa-l port :D), am mers pe stilul boho chic, aşa că am hotărât că ar merge de minune combinat cu o pereche de pantaloni scurţi din imitaţie de piele şi că o pereche de ciocate ar fi perfecte pentru a întregi ţinuta. Deşi n-am fost niciodată o fana a ciocatelor, am decis totuşi să le încerc, mi-am dat seama că se potrivesc cu o gramadă de lucruri şi că arată tare bine în picior, le puteţi purta cu fuste (scurte, maxi), blugi (scurţi, lungi, cu/fara tăieturi, etc.), pantaloni scurţi, rochii, etc, eu cu siguranţă o să mă bucur de ale mele :) Inelul auriu cu inimioară cât şi coafura sunt mentite să completeze look-ul ♥ Mi-aş fi dorit şi o pereche de ochelari de soare rotunzi, dar din păcate nu deţin o astfel de pereche, ceea ce înseamnă că e timpul să-mi achiziţionez o pereche.

(I was concentrting at throwing a rock in the water :D / eram concentrată să arunc o pietricică în apă :D)
Kimono / Kimono: Stradivarius;

Sweater / Pulover: Here / Aici;

Ring / Inel: Bershka Here / Aici;

Faux Leather shorts / Pantaloni scurţi imitaţie piele: Pull&Bear similar Here / Aici;

Cowboy inspired boots / Ciocate: Tally Weijl similar Here / Aici.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

http://