Heya! :D
I have finally changed the concealer I was
using, let’s all throw a party J) Prepare the champagne, put on the music! I was really attached to
my e.l.f. flawless coverage concealer and it was really hard for me to change
it (and that’s because I am running out of it), but I had to try something
else, see what else is on the market. I
have chosen a concealer you all are familiar with, I am sure you have read a lot about it and
also saw a lot of Youtube videos on it and because it was so praised I had to
get it. I am talking about the Wake Me Up Concealer from Rimmel , I was lucky
to get it when it was on sale and as you know I love sales, I went with the
flow. Now let’s get straight to the point and see what I have to say about it.
Mi-am schimbat corectorul, sarbatoare mare
:)) Sa scoatem sampania si sa pregatim muzica!
Am fost extrem de atasata de corectorul meu de la e.l.f. si cu greu
(adica aproape mi s-a terminat) am descis sa incerc si altceva. Am ales un
corector despre care s-a vorbit foarte mult atat in blogosfera romaneasca cat
si in afara, un corector care din ce-mi aduc eu aminte a fost destul de laudat si cum e greu sa te abtii din
a cumpara ceva laudat cazi prada tentatiei si ti-l iei. Despre corectorul
Rimmel Wake Me Up este vorba, am avut noroc ca l-am prins si la reducere, iar
reducerile ma prind de fiecare data. Haideti sa vedem ce am de spus despre el.
Name / Denumire: Rimmel Wake
Me Up Concealer;
Where can I buy it
from? / De unde îl pot achiziţiona?: online,
hypermarketuri, etc.
Price? / Ce preţ are?: $6-$10
/ 15-20 lei;
Palettes Available / Palete
disponibile: 2 shades available / 2
nuante disponibile;
I don’t remember
when was the last time I used a concelar that came in this sort of packaging,
gloss-like type. It’s orange, it’s cheerful, it comes with a doe foot
applicator, the applicator comes out with enough product for a single
application on both eyes, it’s best to not use it directly on your eye area because
if you have an infection you will probably contaminate the whole product, use
it on the back of your hand (clean your hands before)/mixing palette.
Nici nu-mi mai aduc
aminte cand am folosit un corector care sa vina intr-un astfel de ambalaj,
gloss-like. E portocaliu, e vesel, vine insotit de un aplicator care va ajuta
sa aplicati produsul, aplicatorul scoate suficient produs pentru o aplicare la
ambii ochi, de preferat este sa nu il aplicati direct in zona ochilor ci mai
bine pe mana/paletica curate, in cazul de o infectie a ochilor sa nu contaminati
tot produsul.
I’ve read the following things about it: it has a smooth and creamy consistency, it illuminates the skin and its formula is very resistant. I can confirm that it has a smooth and creamy consistency and it is very resistant, but when it comes to the illuminating part I don’t see anything special about it, it does have shimmer particles which probably reflect light, but this is a thing I don’t really care about. There are two shades available 010 Light and 030 Classic Beige, I don’t find the Light shade to be so light, it’s the color of my skin.
Despre el am citit si am retinut urmatoarele: textura usoara si cremoasa, ilumineaza pielea si are o formula rezistenta. Confirm faptul ca are o textura usoara si cremoasa, iar formula este intr-adevar rezistenta, iluminarea eu insa nu am observant-o, este adevarat insa ca are mici particule stralucitoare mai mult ca sigur aceste particule ofera iluminarea despre care se vorbeste in descrierea produsului, nu este un lucru la care sa acord prea multa importanta. Sunt doua nuante disponibile. Una deschisa 010 Light si 030 Classic Beige, eu am ales-o pe prima care nu mi se pare ca este foarte deschisa, e cam aceeasi nuanta cu nuanta tenului meu.
It applies smooth, I like to apply it using my
ring finger (that’s how I usually apply my concealers, a few taps and I am
ready to go straight to my powder. Regarding the coverage, I am not amazed
about it, even though I don’t really have dark circles I like my under eye to
be flawless and a little bit lighter than the rest of my face, this concealer
has a light to medium coverage, my skin still show so it gives a natural look.
The amount of product is more than enough for the price I have paid on it and the
product is great if you are looking for something natural, but it is not what I
am looking for, I don’t plan on repurchasing it after I use it all up.
Se aplica foarte frumos, imi place sa-l aplic
folosind inelarul (asa aplic in general corectorul), cateva tapotari si gata,
am anticearcanul aplicat J In ceea ce priveste acoperirea imi doream ceva
mai mult, desi cum spuneam n-am foarte multe de acoperit imi place aspectul
acela flawless, acesta lasa pielea sa se vada, deci aspectul este unul natural.
Rezista toata ziua, nu se strange, nu dispare, n-am de ce sa ma plang la
capitolul acesta. Cantitatea este mai mult decat suficenta pentru pretul
platit, iar produsul este mai mult decat ok, insa nu este ceea ce caut, nu
planuiesc sa-l reachizitionez dupa ce il voi consuma.
Have you tried the Wake Me Up Concealer from
Rimmel? What do you think about it?
Ati incercat anticearanul Wake Me Up de la
Rimmel? Ce parere aveti despre el?
Have a lovely day, many kisses :***
Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***
Have a lovely day, many kisses :***
Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***