August Favourites

Hello! Hello! Hello! :D

Autumn this happy dance is for you! :D (and I'm also doing a happy dance because next month is my 2 year blog anniversary :D so be prepared for some surprises YAY! :D)

 Întâmpin cu un dans al fericirii venirea toamnei :D (şi continui să dansez pentru că în luna ce vine blogul meu împlineşte 2 ani :D aşa că pregătiţi-vă pentru câteva surprize :D)

(via Tumblr)

I would lie if I told you I'm not gonna miss summer, there is just something special about this season :) The worst part is that I have to say goodbye to my summer clothes, but I have to do it, I have to put them away till next year. Ok, that's enough, I don't want to think about that right now haha :D so let me show you what products I loved this month :D

Acum dacă aş spune că nu o să imi dor de vara, aş minţi, nu mă încântă căldura, dar e ceva la acest anotimp ce îl face special :) Cel mai greu o să-mi fie să mă despart de hainele de vara, dar trebuie să le pun bine până la anul. Ok, gata, nu vreau sa mă gândesc la asta momentan haha :D aşa ca trec la subictul postării de astăzi şi anume produsele mele favorite din luna august :D

Favourite hair products / Produsele favorite pentru îngrijirea părului:

Nothing new here, I want to finish everything I have until I get new products :) / La categoria aceasta nu am noutăţi momentan, vreau să folosesc produsele pe care le am ca să îmi pot cumpăra altele care m-au tentat :)

Favourite body care products / Produse favorite pentru îngrijirea corpului:

I remembered that there are body soaps out there so I went on a hunt, I picked the Dove Shea Butter one because it smelled like vanilla and I though it would be pretty hydrating, now it is not the most hydrating soap in the world, but it does the job, I like it :) After I finish it another soap awaits to be used the Camay with chocolate, I can't wait to use it :D / Mi-am amintit că mai există şi săpunuri pentru corp aşa că m-am pus pe mirosit şi l-am ales pe cel de la Dove cu unt de shea şi miros de vanilie pentru miros şi pentru că m+am gândit că este hidratant. Nu e cel mai hidratant săpun din lume, dar e ok, mi-a placut :) După ce-l termin pe acesta aştept cu mare nerăbdare să-l folosesc pe cel de la Camay cu miros de ciocolată!

Favourite skin care products / Produsele favorite pentru ingrijirea tenului:

Two new products are now a part of my face routine and they are here to stay. The peeling cream from Balea is just as good as the one from Queen Helen, and the eye contour cream from Cosmetic Plant is just what I was looking for :) /Două noi produse şi-au făcut apariţia în rutina mea de îngrijire a tenului şi sunt aici să rămână. Peeling-ul de la Balea îl înlocuieşte cu succes pe cel de la Queen Helen, iar crema pentru conturul ochilor Bioliv e exact ceea ce căutam :)

Favourite nail polishes / Ojele preferate:

You have already seen this beautiful nail polishes this month on my blog / Cele trei oje din imagine sunt deja cunoscute pe blog, le-aţi putut admira luna aceasta:  e.l.f. Dark Navy, Avon Speed Dry 30' Mambo Melon si e.l.f. Metal Madness. 

Favourite make-up products / Produse de make-up favorite:

I haven't been using anything new, you've already seen everything that I own makeup wise, but I did like this combination a lot :) / N-am folosit nimic nou luna aceasta, deja îmi cunoaşteţi toate produsele de make-up, dar am folosit foarte des combinaţia aceasta şi mi-a plăcut tare mult rezultatul :)

Favourite songs / Melodiile favorite:

Birdy - People help the people (I can't even remember how many times this song was on repeat, Birdy has such a beautiful voice / nici nu mai ştiu de cate ori am ascultat-o, Birdy are o voce atât de frumoasă şi transmite atât de mult emoţie)

Birdy - Skinny Love

Emeli Sande - Mountains

Emeli Sande - Read all about it (I love this song, it was one the most listened to songs this month / a fost pe repeat de mii de ori luna acesta :D)

Favourite movies / Filmele preferate:

(via imdb)

So I watched A LOT of movies this month, some of them really disppointed me even though I was waiting anxiously to see them. If you are looking for some pretty funny comedies then I recommend you to see: Grown Ups 2 and The Heat (I like Sandra Bullock a lot and Melissa McCarthy is super funny, I liked her since I've watched Mike & Molly). If you are looking for a romantic movie The Giant Mechanical Man was a really nice movie, even if it's not my type of movie I've watched it with great pleasure. Elysium was good, I think a little bit more action would have been appreciated, but the story did keep me interested until de end :)

Luna aceasta a fost luna filmelor, m-am uitat nos-stop la ele, cum prindeam puţin timp liber cum mă uitam un film :) Unele m-au dezamăgit deşi le asteptam cu mult entuziasm. Doua comedii care m-au binedispus şi la care nu m-a luat somnul au fost: Grown Ups 2 şi The Heat (imi place foarte mult de Sandra Bullock, iar de Melissa McCarthy imi place de cand am vazut serialul Mike & Molly, mi se pare o actriţă tare haioasa). Dacă sunteti în căutarea unui film romantic vă recomad să vă uitaţi la The Giant Mechanical Man, deşi nu e genul meu de film, mi-a facut plăcere să-l urmăresc până la capat. Cat despre Elysium mi s-a parut că i-a lipsit acţiunea, în schimb povestea m-a făcut sa fiu foarte atentă, aproape că nici nu mi-am dat seama când a trecut timpul :)

So tell me, are you excited for autumn? :D / Sunteţi la fel de entuzismate ca şi mine de venirea toamnei? :D

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

June Favourites

Hello :)

Aaaa...Hello? Timpule, unde fugi asa? :D Cum spunea şi Andreea în una dintre postarile ei: acum ne trezim că vine Craciunul :/ Luna Iunie a fost frumoasă, m-am bucurat de vara, dar şi de primvără în acelaşi timp şi uite, o încheiem cu o zi răcoroasă şi ploioasă numai bună de lenevit şi dormit, o zi aşa cum îmi place mie mult de tot :) Sper ca luna Iulie să fie la fel de frumoasă, de fapt sper ca toate lunile de acum încolo să fie aşa :D Buuun, acum haideţi să trecem la favoritele lunii pentru că presimt ca iar o sa mă apuc să "vorbesc" mult şi total pe lângă subiectul postării :)

Aaa...Hello? Time why are you flying by so quickly? Like Andreea was saying in one of her blog posts: soon it's Christmas again. June was a beautiful month, I enjoyed two seasons in one, and we are ending it with a very rainy day, a perfect day for doing absolutely nothing, just relaxing :) I hope all that months that come will be as beautiful as June was. Now let's move to the topic of this blog post because I have a feeling that I'm "talking" again too much and I'm being off-topic :)

Produsele favorite pentru ingrijirea părului / Favourite hair products:

Am testat două noi produse: şamponul de la Garnier - Ultra Doux cu ulei de migdale şi caise şi balsamul de la Garnier cu ulei de avocado şi unt shea. Ambele produse mi-au plăcut foarte mult. Şamponul miroase incredibil de bine şi lasă parul foarte moale, iar balsamul este hidratant şi la fel ca şi şamponul miroase foarte bine. / I tried out two new products: Garnier Ultra Doux Apricot from Roussillon & Almond Oil Shampoo and Garnier Ultra Doux Avocado Oil and Shea Butter conditioner, I liked both a lot, the shampoo made my hair very soft and smells amazing and the conditioner smells great too and leave my ends hydrated.

Produse favorite pentru îngrijirea corpului / Favourite body care products:

Untul de corp de la Bottega Verde l-aţi mai văzut, e pe terminate, mi-a plăcut foarte, foarte mult. Săpunul l-am cumpărat din Auchan (4 lei), nu e foarte hidratant, dar miroase super bine, pentru miros l-am luat :) Crema pentru mâini am cumpărat-o din Germania, fiind travel size îmi e mult mai usor să o iau cu mine, hidrateaza şi miroase foarte frumos, fresh. / You have seen the body butter from  Bottega a lot on my blog, I loved it. I bought the Scooby Doo soap from Auchan, it smells soooo good (cantaloupe), but unfortunately it's not so moisturizing, I liked it only for its smell. I got the Balea hand cream when i was I was in Germany, I love the fact that it's travel size (it fits almost anywhere), it smells amazing and it is quite moisturizing.

Parfumul favorit / Favourite perfume:

Cred ca ştiţi deja cât de mult îmi place pepenele verde, când am văzut spray-ul acesta de corp în catalog nici n-am stat pe gânduri, am ştiu că-l vreau :) Miroase bine, dulce, dar din păcate mirosul nu ţine foarte mult :(  / You know how much I love watermelons, I just couldn't say no to this body spray :) It smells really good, sweet, but unfortunately the smell doesn't last that long :(

Oja preferate / Favourite nail polish:

Pentru ca au inceput să mi se exfolieze unghiile din nou, luna acesta le-am lăsat în pace (am folosit o singura data oja) / My nails started chipping again so I just left them alone this month (I used nail polish just once).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Am folosit foarte des cele două balsamuri de buze: Nivea Fruity Shine Cherry şi Miss Sporty Dr. Balm 03, nu mi se par hidratante, dar dau o culoare foarte frumoasă si naturală buzelor. Balsamul de la Miss Sporty are un miros foarte puternic care nu-mi place deloc, dar încerc să-l suport pentru că îmi place produsul :) / For lips I used these two lip balms: Nivea Fruity Shine Cherry and Miss Sporty Dr. Balm 03, I don't find them to be very moisturizing, but they give such a natural and beautiful color to the lips. Dr. Balm also have a terrific smell, it's very hard for me to use it, but I like how it looks so I get passed the smell :)
• BB Cream-ul de la Enca este în momentul de fată bb cream-ul meu preferat (cât de curând o să citiţi şi despre el) şi de când l-am primit nu am mai folosit alt produs. Batonul corector de la e.l.f. îl folosesc pentru a ascunde micile pete/coşuri de pe faţă, iar Maximum Coverage îl folosesc pentru cearcăne. Pudra de la Ben Nye este preferata mea, nici nu mai vreau sa încerc alta :) Aproape toata luna am purtat un singur tip de machiaj: un fard foarte deschis pe toată pleoapa şi o mica codita. Pentru codiţa am folosit creioanele: Too Faced Perfect Black şi SuperShock Blackberry. Primerul de la e.l.f. a ajutat fardul sa stea la locul lui până la demachiere.  / The Enca BB Cream is now my favourite BB Cream (I'll review it soon), since I got I haven't used any other product. I use the e.l.f. cover stick for my red spots or pimples and I use Maximum Coverage for my dark circles. The Ben Nye powder is my favourite powder ever, I am very happy with it. For my eye make-up I only used these two pencils: Too Faced Perfect Black and SuperShock Blackberry, I just draw a flick on the outer corner of my eyes. The primer from e.l.f. helped my eyeshadow to stai in place all day long :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

Miley Cyrus - We Can't Stop - prima melodie care îmi place de la ea /This is the first song that I like form Miley Cyrus

Inna - Spre Mare - îmi place incredibil de mult melodia aceasta, mi se pare pozitivă, perfectă pentru vara :) / I love this song, it's super positive, a perfect song for summer :)

Filmul preferat / Favourite movie:

Am vazut o gramadă de filme, dintre toate unul singur am reusit să-l vad pana la sfârşit fară să adorm: / I've seen a lot of movies, this is the only movie that I could watch without falling asleep:

G.I Joe Retaliation

Acestea au fost favoritele mele în luna ce tocmai a trecut, care au fost ale voastre? :D / These were my June Favourites, what product/products did you love? :D

Si nu il ultimul rand, o noua promotie Romwe:

So here’s the text:

Over 1000 selected summer items on sale

Up to 70% off, from 07/01 – 07/07/2013

Here you go

http://www.romwe.com/Summer-Holiday-Sale-c-219.html

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***