Empties: January & February

Hey :D

Who else is using up all of their products, who, who? I'm raising my hand up :D I'm not letting them get away, be very, very careful products! I am coming after you haha :)) I must admit not all of them are used up to their last drop, but I do have a very good reason why, some of them were old and I had to get rid of them, so let me tell you about them :)

Cine a mai fost harnicuță la consumat produse, cine, cine? Eu ridic manuța sus :D Niciunul nu-mi mai scapă, păzea produse! V-am pus gând rău tuturor haha :))) Recunosc că nu toate sunt consumate pâna la ultima pictură, dar am o scuză foarte bună, era timpul și cazul să le arunc, așa că haideți să vă povestesc pe scurt despre ele :)

• TRESemme Hair Protection Spray - I really liked it, it smells amazing and I've noticed while using it that my hair did not as tangled as it used too, it was a lot more shinier and looked a lot more healthier in general;
• Garnier Ultra Doux Apicot from Roussillon & Almond Oil - you've seen this shampoo many times here on my blog, I do think it is a good shampoo and it smells really, really nice;
• Avon Advance Techniques Moroccan Argan Oil Hair Treatment - I discovered that I like to apply it on my dry hair to keep the flyways in place and rehydrate my ends;
• L'oreal Elnette Intense Gloss Hair Spray -  looooved it, you can use as much as you want and the hair still looks you haven't hair spray at all and it keeps the waves in place forever, but I hated the smell, so, sooo strong.

• TRESemme Hair Protection Spray - mi-a plăcut tare mult, miroase incredibil de bine și-am observat că în perioada în care l-am folosit părul nu mi se mai încurca atât de mult, era mult mai strălucitor și se aranja mult mai frumos.;Garnier Ultra Doux Apicot from Roussillon & Almond Oil - v-am mai povestit despre el, mi se pare un șampon bun și miroase tare, tare bine;
• Avon Advance Techniques Moroccan Argan Oil Hair Treatment - am descoperit că cel mai mult îmi place să-l aplic pe părul uscat pentru a stăpâni firele rebele și a rehidrata vârfurile;
• L'oreal Elnette deLuxe Intense Gloss Hair Spray - genial produs, nu încarcă părul și buclele ma tineau o veșnicie, mirosul a fost pentru mine un mare minus, foarte, foarte parfumat.

• Bioderma Sensibio Micelle Solution  - I think you by now how much I love this micelle solution ♥ Right now I'm trying out the Garnier one, we shall see if I like it as much as I like the one from Bioderma;
• Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel - it was ok-ish, I wouldn't repurchase it;
• e.l.f. Essential all over cover stick -  I really liked it, I haven't used it all up, I forgot about it and I should have thrown it out a long time ago;
• Avon Mega Effect Mascara - you've read about it here on my blog, I liked the formula, but I didn't like the brush/application, I forgot about it and I had to throw it out.

• Bioderma Sensibio Micelle Solution - cred că știți deja cât de mult iubesc loțiunea acesta ♥ Momentan o testez pe cea de la Garnier, rămâne de văzut dacă o să-mi placă mai mult decât cea de la Bioderma;
• Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel - a fost ok-ish, nu l-aș mai recumpăra;
• e.l.f. Essential all over cover stick - mi-a plăcut tare mult, mai aveam puțin produs înăuntru, dar am uitat de el complet așa că a fost timpul să-l arunc;
• Avon Mega Effect Mascara - am citit despre el si pe blog, mi-a plăcut formula, dar nu mi-a plăcut periuța/metoda de aplicare, am uitat complet de el așa că a trebuit să-l arunc.

• Rexona mild freshness Soft Caring Milk - this shower gel was a gift from Dorina & Cristina :D I really liked it, it smelled really nice and it didn't dry out my skin;
• Hand san Handcreme Hand & Nail with Argan Oil - my favourite, favourite hand cream, super moisturizing, it absorbed very quickly into the skin and it had a subtle smell, really pleasant scent. Unfortunately it will be very hard for me to get my hands on it because you can't find it here :(

• Rexona mild freshness Soft Caring Milk - gelul acesta de duș l-am primit cadou de la Dorina & Cristina :D Mi-a placut, avea un miros tare plăcut și nici nu mi-a uscat pielea;
• Hand san Handcreme Hand & Nail with Argan Oil - crema mea preferată de maini, suuuuper hidratantă, se absoarbe foarte repede în piele și are un miros subtil, tare plăcut. Din păcate nu se găsește la noi, îmi va fi greu să fac din nou rost de ea :(

How many products have you used up this month or last couple of months? :D

Cum stați la capitolul produse consumate luna această? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel

Hey! :)

My grandma gave to me as an early Christmas present some money and oh boy was I happy, I knew what I wanted and went out the next day to buy it. I wanted to get the Bioliv face moisturizer, I love the eye cream from the same range, I heard only good things about the face moisturize, Diana's review sold me on it :D On the way to the store I remembered I also have to get a cleansing gel, I knew what I anted the Gerovital One. I got to dm, got the cream and went straight to the cleansing gels area, my sister law  saw what I wanted to get and recommend me to get the one I will review today :) (she also gifted it to me for Christmas haha :D)

Pentru că am primit niște bănuți cadou din partea bunicii mele înainte de Crăciun am plecat hotărâtă să-mi cumpăr crema de față din gama Bioliv, îmi place tare mult cremă pentru conturul ochilor, am citit review-uri pozitive despre cea de față, review-ul Dianei m-a convins să o încerc :D Pe drum îmi amintesc că mi se termină și gelul de curățare, așa că-l adaug și pe el pe listă, știam pe care-l vreau, pe cel de la Gerovital. Ajunsă în dm, mă îndrept către gelurile de curățare și cumnata mea văzând că vreau să-mi iau unul, mi-l recomandă pe cel despre care o să vă vorbesc astăzi :) (pe care mi l-a făcut și cadou de Crăciun haha :D)

Name / Denumire: Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel;

Where can I buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: dm stores / in magazinele dm;
Price? / Ce preţ are?: about 2 euros / 8-9 lei;
Ingredients / Ingrediente: AQUA · GLYCERIN · CARBOMER · COCOAMIDOPROPYL BETAINE · PHENOXYETHANOL · POLYETHYLENE · SODIUM HYDROXIDE · GLYCERYL OLEATE · SYNTHETIC WAX · DISODIUM COCOYL GLUTAMATE · BENZYL ALCOHOL · COCO-GLUCOSIDE · SODIUM CHLORIDE · PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL · ALLANTOIN · TOCOPHERYL ACETATE · PARFUM · PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL · PANTHENOL · BENZOPHENONE-4 · CITRIC ACID · ETHYLHEXYL SALICYLATE · ISOPROPYL ALCOHOL · BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE · SODIUM SULFATE · CI 16035. 

Legend / Legendă: Blue - BEST; GREEN - GOOD; Orange - AVERAGE; RED - POOR;

Amount / Cantitate: 150ml;

The company says / Ce spune producătorul: The vitamin cocktails contains vitamin e and Provitam B5 which protects the skin against dehydration. It gently cleanses the dirt from the pores and the dead skin cells. / Cocktailul de vitamine conține vitamina E și Provitamina B5, care protejează pielea împotriva deshidratării. Curăță delicat porii de particulele de murdarie și celule moarte de pe piele.

It comes in a squeeze tube, made from a soft plastic, you can easily squeeze, I had no problem with the amount coming out of tube, you can easily get how much you want without the risk of getting too much out. I generally like products that come with a pump (I know there is one with a pump too), but this is ok too, I give it bonus points for being pink haha :D

Ambalajul este unul obișnuit, usor transparent, făcut dintr-un plastic moale, se apasa cu ușurință pe el, se dozeaza perfect, fără riscul de a scoate afară prea mult produs. Mi-ar fi plăcut să aibă pompiță (am văzut că există și unul cu pompiță), dar e ok și așa, îi acord puncte în plus pentru că e roz haha :D 

The rose gel has a thick consistency and it remains pretty thick as you apply it too, it has some different size abrasive particle, not that many for my taste, I do feel a small difference after I use it, but it is not a bog difference. It doesn't foam a lot, but being on the thick side you do have to wash your face for a linger period of time to make your you removed all of the product.

Este un gel roze cu o consistență densă, consistență pe care și-o menține și-n momentul aplicării, cu câteva particule abrazive de diferite dimensiuni, prea puține pentru gustul meu, nu prea simt că face cine știe ce exfoliere, dar simt o mică diferență față de cele fără aceste particule. Nu face foarte multă spumă, fiind destul de dens trebuie insistat la clătit, asta că ne asigurăm că am îndepărtat tot produsul de pe față. 

After I rinse my face, I do feel the skin cleansed and a little bit softer, but unfortunately it does dry my skin up and I don't like the feeling. Even though I don't like scented face products, I do have to say that this one smells aaaaamaaaazing (it has a raspberry scent), I want to eat it, every time I use it I think about berry pastries (now that I wrote this, I'm really craving a berry pastry :D) :D

După clătire îmi simt fața curată și mai fină (nu cu mult, dar simt o mică diferență), dar din păcate și mai uscată. Deși nu mă omor după produsele destinate curățării tenului cu miros, trebuie să recunosc că acest produs miroase atââââât de bine (a zmeura) încât îmi vine să-l mănânc, de fiecare dată când il folosesc mă gândesc numai la ștrudel cu fructe de padure (acum ca am și scris asta, chiar mi s-a făcut poftă :D) :D

I'm not a big fan of the ingredients, it does have a lot of irritants, but when it come to products that I rinse off quickly It doesn't bother me that much, but if you do have sensitive skin, be very careful. The thing that I don't understand is why at the of the ingredient list I found some sunscreen ingredients, since you rinse it off, I don't understand their role :)

Nu exceleaza la capitolul ingrediente, destul de mulți iritanți, dar în ceea ce privește gelurile de curățare (produse pe care le îndepărtez repede de pe ten) nu-mi fac probleme, dacă știți că aveți tenul sensibil, atunci vă recomand să aveți grijă. Nu înțeleg exact de ce la final se află câteva ingrediente cu rol de protecție solăra, având în vedere că este un produs care se îndepărtează de pe ten, nu prea înțeleg rolul lor :)

In conclusion I am not going to purchase this product, for me it does not have enough abrasive particles and I would like a little bit of foam, it really does smell amazing, but that is not a strong enough reason for me to buy it :)

În concluzie nu aș achizționa produsul, mi-ar fi plăcut să aibă mai multe particule abrazive și să facă puțin mai multă spumă, mirosul este într-adevar foarte plăcut, dar acesta nu este un motiv suficient de solid să mă facă să-mi doresc să-l achiziționez :)

Have you used this product? What's you opinion on it? :D

Ați încercat produsul? Ce părere aveți despre el? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Empties: November & December

Hello :D

As you can see I was really did a good job at using up all the products I had laying around the house, I wanted to try out new products so it was time for these products to go, I even started using the ones I didn't like :) So let's see what products I've used about and how I feel about them.

În ultimele două luni am fost foarte vrednică în ceea ce privește consumarea produselor, cred că dorința mea de a testa produse noi m-a făcut să le consum mai repede pe cele pe care le aveam, acum încerc pe cât cu putință să folosesc și produsele care nu-mi plac :) Să vedem ce-am mai consumat și ce părere mi-am făcut despre produsele testate.

• Care Natural Shampoo for Dry and Damaged Hair Oats - Almond - I was really curious to try this shampoo, I think I spent like an hour in Mega Image to find a shampoo, when I got home with it I kind of lost my enthusiasms, it didn't really have a pleasant smell so I used it to wash my brushes, it did an ok job;
• Garnier Ultra Doux Vitality Shampoo 5 Plants- I like it a lot more than the one with apricot, it smells soooo good and it leaves my hair smooth and shiny;
• Balea Oil Repair Conditioner - I did not like this conditioner, too runny for my taste, I've seen no results using it, but it did smell nice;
• F.A.S.T Conditioner - I did write a review about it , i liked it, you can read more about it in my review (click on the name of the product to get to the review);

• Care Natural Shampoo for Dry and Damaged Hair Oats - Almond - Am fost curioasă să testez acest șampon, cred că am stat o oră prin Mega Image pâna să aleg un șampon, ajunsă cu el acasă am constatat că nu-mi place, mirosul nu era atat de îmbietor așa că l-am folosit doar pentru a spăla pensulele cu el, a fost ok pentru asta;
• Garnier Ultra Doux Vitality Shampoo 5 Plants - Îmi place mult mai mult decât cel cu caise, miroase foarte frumos și-mi face parul tare moale, e mult mai strălucitor și parcă nici nu mi se mai încurcă atât de tare;
• Balsam Balea Oil Repair  - Balsamul acesta nu mi-a plăcut, mult prea apos pentru gustul meu, n-am observat rezultate, însă miroase frumos;
• Balsam F.A.S.T - despre balsam am scris pe blog, mi-a placut, mai multe puteți să citiți despre el în review :) (click pe numele produsului pentru a ajunge la review).

• Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution - This has been my favorite makeup remover for the past year, I don't think that I am going to try a new product soon, you can read more about it in my review (click on the name of the product to get to the review);
• Gerovital Plant Purifying Foaming Gel- I'mentioned it, I've praised it, I even wrote a review, after I used the one from LRP now I don't know if this one is still my no. 1 cleansing gel (click on the name of the product to get to the review);
• Balea Creme Peeling - It was ok, nothing special about it, I don't regret buying it, but I won't repurchase it either (click on the name of the product to get to the review);
• Cien Moisturising Cream - loved it, went through two of these containers, I will be repurchasing it when the weather gets warmer (click on the name of the product to get to the review);
• Cleaning Cotton Pads - Over the time I've seen some nasty ones, but these good, soft, I like them a lot.

• Soluție micelara Bioderma Sensibio H2O - de mai bine de un an de zile este demachiantul meu preferat, nu intentionez sa-l inlocuiesc cu altceva momentan, puteti sa cititi parerea mea despre el in review-ul pe care l-am scris (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Gerovital Plant Gel Spumant Antimicrobian - l-am tot mentionat, l-am tot laudat, ba chiar am scris si pe blog despre el, dupa ce l-am folosit pe cel de LRP nu mai sunt atat sigura ca a ramas preferatul meu (click pe numele produsului si va duce la review);
• Exoliant ten Balea - a fost un produs ok, nu m-a impresionat atat de tare incat sa-mi doresc sa-l recumpar, dar nici nu regret ca l-am incercat :) (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Crema de fata hidratanta Cien - Am fost foarte multumita de ea, am reusit sa consum doua pana acum, intentionez sa o reachizitionez cand se incalzeste afara (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Dischete demachiante Cleaninc - am intalnit si dischete demachiate groaznice haha :)) din fericire cele de la Cleanic nu sunt groaznice, mi-au placut, le-am folosit de foarte multe ori si ma intorc cu placere de fiecare data la ele :).

• Too Faced Eye Pencil Perfect Eyes - I do find it similar to Supershock from Avon (I have a plum color from them), but I do find that it is not that resistant as the Avon one, I wouldn't repurchase it because Supershock is more affordable and even better than this one.

• Creion dermatograf Too Faced Perfect Eyes - din punctul meu de vedere este asemănător cu Supershock-ul de la Avon (am un mov prună), însă nu mi se pare la fel de rezistent ca acela, nu l-aș reachiziționa din simplu motiv că există o variantă mult mai ieftină și chiar mai bună.

• Cien Nail Polish Remover Acetone Free - It does an ok job for an acetone free nail polish remover, I don't really like the packaging somehow I always have problems with the pump so I have to unscrew it to use the products.

• Dizolvant fara acetonă Cien - Iși face treaba destul de bine pentru un dizolvant fără acetona, din păcate nu mă prea înțeleg cu ambalajul asta, e a doua oară când mi se strică pompița și trebuie de fiecare dată să deșurbez capacul ca sa il pot folosi.

What products have you used up lately? :) 

Voi ce produse ați mai consumat în ultima vreme? :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Empties: September & October

Hello :D

I am trying to use up all my products until the last drop :) It is harder to do so with the products I don't like (thank God they are not so many now, though it still happens sometimes), but I try to use them for something else, sometime I succeed, sometimes I don't, but I am definitely getting better at this "project" :D

Încerc să folosesc absolut totul până la ultima picătură :) Mai greu e cu produsele care nu-mi plac (bine, mai puține decât înainte, dar mi se mai întâmplă să mai cumpăr câte unul care nu mi se potrivește), dar încerc să găsesc o soluție ca să nu le arunc, câteodată reușesc, câteodată nu, cert este că devin din ce în ce mai bună la "proiectul" acesta :D 

• fast SHAMPOO - you can read my review here:  Nisim fast shampoo & conditioner, after I finished the product and used some other brand I really missed it, it made my hair so silky and shinny. It is true hair was getting oilier faster, but the pro's were pretty amazing :). I washed my makeup brushes with it and it did and amazing job, my beauty blender was as new :D

• fast SHAMPOO -  am vorbit despre el aici: Nisim fast shampoo & conditioner, după ce l-am terminat și am început să îmi spăl părul cu un alt șampon i-am simțit foarte tare lipsa, samponul acesta îi dădea un luciu atât de frumos și îmi făcea părul foarte moale. E drept că se îngrășa puțin mai repede, dar nici nu mai conta asta :). L-am folosit si pentru spalarea pensulele si s-a descurcat exceptional, mi-a facut beauty blender-ul ca nou :D

• Yves Rocher Pure Camille Floral Cleansing Milk - this is not the first time I am using this product, I like it, I didn't have any problem while using it, I wasn't bothered by the floral scent, I will probably repurchase it in the future;
• BIODERMA Sensibio H2O - you can read my review here: Bioderma Sensibio H2O, it is one of my favourite products, you will probably see it very often here, I will be repurchasing it over and over again :);
• LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO - I am going to write a review soon, I have mixed feeling about this product, kind of a hate-love relationship;

• Yves Rocher Pure Camille Floral Cleansing Milk - nu e prima dată când îl încerc, mi se pare un produs bun, n-am avut absolut nicio problema cu el, nu m-a deranjat nici mirosul, nu exclud posibilitatea de a îl recumpăra în viitor;
• BIODERMA Sensibio H2O - am scris despre ea aici: Bioderma Sensibio H2O, este unul dintre produsele mele preferate, probabil ca o să mai revedeți pe aici, n-am de gând să renunț curând la ea :);
• LA ROCHE-POSAY EFFACLAR DUO - va urma un review detaliat, am sentimente amestecate în legătură cu acest produs, un fel de relație de dragoste-ură, o să va povestesc mai multe în review.

• Nivea aqua effect SOOTHING CLEASING MOUSSE - you can read my review here: NIVEA aqua effect SOOTHING CLEANSING MOUSSE, it was an ok product, I didn't like the strong smell at all, I won't repurchase it, I love my cleansing gels :));
• La Roche-Posay EFFACLAR PURIFYING FOAMING GEL FOR OILY SENSITIVE SKIN - I will write about it soon, I really like it, I like it as much as I like the Gerovital one.

• Nivea aqua effect SOOTHING CLEASING MOUSSE - am scris despre el aici: NIVEA aqua effect SOOTHING CLEANSING MOUSSE, a fost un produs ok, mirosul nu mi-a plăcut absolut deloc și nu am sa-l recumpar, sunt fană a gelurilor de curățare;
• La Roche-Posay EFFACLAR PURIFYING FOAMING GEL FOR OILY SENSITIVE SKIN - nu am apucat încă să scriu despre el, dar urmează un review cât de curand, tot ce pot să spun momentan este că mi-a placut, mi-a plăcut la fel de mult ca și gelul de Gerovital :).

• Balea Hawaii Pineapple DUSCHE - the smell of this shower gel was aaaamazing, loved it, since I have dry hand and legs this product didn't really help me with my problem so I wasn't pleased with it, I also used it as a brush cleaner, but it wasn't that good;
• KALLOS GO GO INDULGING SHOWER GEL - didn't liked it as a shower gel, but I did like it as a brush cleaner so I might repurchase it for my brushes.

• Balea Hawaii Pineapple DUSCHE - Mi-a plăcut doar mirosul, din păcate pentru mine la capitolul hidratare a luat foarte puține puncte. Spre sfârșit l-am folosit ca să-mi spăl pensulele, nu s-a descurcat foarte bine nici la asta;
• KALLOS GO GO INDULGING SHOWER GEL - Nu mi-a plăcut, n-am sa-l recumpăr pentru a-l folosi ca gel de dus ci l-aș recumpăra pentru a-mi spăla pensulele cu el, mi-a plăcut pentru asta :).

What products have you used up this past couple of months? :) / Ce produse ați mai consumat în ultima perioadă? :)

Have a lovely day, many kisses!:***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat!:*** 

Balea Creme Peeling

Hello :D

O foarte bună perioadă de timp (aproximativ un an) am folosit doar exfoliantul chimic de la Paula's Choice care a reuşit să facă faţa cu brio porilor mei încăpăţânaţi :)) Din păcate n-am reuşit să-l termin, a expirat şi bineinţeles că nu l-am mai folosit, dar se afla pe lista de cumpărături. În perioada aceea n-am folosit exfolianţi mecanici pentru că aveam tenul foarte iritat şi cu destul de multe pustule şi n-am vrut să fac mai mult rău decât bine. Ei bine, acum tenul meu o duce mult mai bine şi din când în când (cam de 2-3 pe săptămână) folosesc un exfoliant mecanic. 

For a very good amount of time (a whole year) I used the BHA from Paula's Choice to exfoliate my skin (it's a chemical exfoliant) and my skin really liked it. Unfortunately it expired before I got use it all so I had to throw it away, but it is on my wishlist so I will buy it again. I haven't used any mechanical exfoliants at that time because my skin was very sensitive and I didn't want to do more damage than good. Weeell...since now my skin is doing so much better I can exfoliate using a mechanical exfoliant without any problems so I use one 2-3 times a week.

Name / Denumire: Balea Creme Peeling mit Aloe Vera;

Where cand i buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: dm;

Price? / Ce preţ are?: 7-8 lei;

Amount / Cantitate: 75ml;

Ingrediente / Ingredients: Aqua, Glycine Soja Oil, Pumice, Cetearyl Alcohol, Polyethylene, Stearic Acid, Ricinus Communisb Seed Oil, Sorbitol, Glycerin, cetearyl glucoside, magnesium aluminum silicate, phenoxyethanol, CI 77891, isopropyl myristate, sodium benzoate, cetyl alcohol, sodium cetearyl sulfate, parfum, acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, lauryl glucoside, hydrogenated castor oil, propylene glycol, allantoin, panthenol, citric acid, butylene glycol, hydroxyethylcellulose, urea, sodium lactate, sodium hydroxide, tocopherol, lecithin, glyceryl stearate, ascorbyl palmitate, Aloe barbadensis leaf juice powder, hydrolyzed wheat protein, glyceryl oleate, Chondrus crispus extract, lactic acid, silver citrate, phenethyl alcohol, CI 15985, CI 47005, potassium sorbate, sodium chloride, sodium suflate, Fucus vesiculosus extract 

+

·        Practical packaging, see-through, you can  easily use the product until the last drop;	·        Ambalaj practic, semitransparent, cu usurinţă se poate folosi produsul până la ultima picătură;
·        Creamy consistency with lots of small exfoliating particles;	·        Consitenţă cremoasă, cu foarte mult particule mici abrasive;
·        Pleasant smell, a little bit citrusy, not too strong;	·        Miros placut, uşor citric, nu foarte puternic;
·        Ok ingredients with some small exceptions;	·        Ingrediente ok cu mici excepţii;
·        After I use it, I immediately fell my skin clean and soft;	·        Imediat dupa folosire îmi simt tenul curat şi mult mai fin;
·        It does not dry my skin or cause any irritations;	·        Nu-mi usucă tenul, nu-mi irită tenul;
·         Good price.	·         Pret bun;

--> -

·        The particles are a little bit harsh on the skin, people with sensitive skin might have a problem using this products;	·        Particulele sunt puţin cam dure, persoanele cu tenul sensibil s-ar putea să întâmpine probleme;
·        Now that I am using Brevoxyl and I have some dry spots I've noticed that is does not improve the look of those spots;	·        Pentru că folosesc Brevoxyl şi acum am câteva zone uscate, am observat că nu îmbunătăţeşte aspectul acelor zone;
·        You can only find it in dm.	·        Se găseşte doar în dm.

--> I won't be repurchasing the product because I do feel that the exfoliating particles are a little bit too harsh for my skin, I do have another mechanical exfoliant on my to buy list that I can't wait to get my hands on :)

Nu voi recumpara produsul pentru că particulele abrazive mi se par puţin cam dure şi nu-mi place foarte tare tare senzaţia, am alt exfoliant macanic pe lista pe care de-abia aştept să pun mâna :)

Do you exfoliate? What's your favorite exfoliant? :) / Folosiţi exfolianţi? Care este preferatul vostru?

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

August Favourites

Hello! Hello! Hello! :D

Autumn this happy dance is for you! :D (and I'm also doing a happy dance because next month is my 2 year blog anniversary :D so be prepared for some surprises YAY! :D)

 Întâmpin cu un dans al fericirii venirea toamnei :D (şi continui să dansez pentru că în luna ce vine blogul meu împlineşte 2 ani :D aşa că pregătiţi-vă pentru câteva surprize :D)

(via Tumblr)

I would lie if I told you I'm not gonna miss summer, there is just something special about this season :) The worst part is that I have to say goodbye to my summer clothes, but I have to do it, I have to put them away till next year. Ok, that's enough, I don't want to think about that right now haha :D so let me show you what products I loved this month :D

Acum dacă aş spune că nu o să imi dor de vara, aş minţi, nu mă încântă căldura, dar e ceva la acest anotimp ce îl face special :) Cel mai greu o să-mi fie să mă despart de hainele de vara, dar trebuie să le pun bine până la anul. Ok, gata, nu vreau sa mă gândesc la asta momentan haha :D aşa ca trec la subictul postării de astăzi şi anume produsele mele favorite din luna august :D

Favourite hair products / Produsele favorite pentru îngrijirea părului:

Nothing new here, I want to finish everything I have until I get new products :) / La categoria aceasta nu am noutăţi momentan, vreau să folosesc produsele pe care le am ca să îmi pot cumpăra altele care m-au tentat :)

Favourite body care products / Produse favorite pentru îngrijirea corpului:

I remembered that there are body soaps out there so I went on a hunt, I picked the Dove Shea Butter one because it smelled like vanilla and I though it would be pretty hydrating, now it is not the most hydrating soap in the world, but it does the job, I like it :) After I finish it another soap awaits to be used the Camay with chocolate, I can't wait to use it :D / Mi-am amintit că mai există şi săpunuri pentru corp aşa că m-am pus pe mirosit şi l-am ales pe cel de la Dove cu unt de shea şi miros de vanilie pentru miros şi pentru că m+am gândit că este hidratant. Nu e cel mai hidratant săpun din lume, dar e ok, mi-a placut :) După ce-l termin pe acesta aştept cu mare nerăbdare să-l folosesc pe cel de la Camay cu miros de ciocolată!

Favourite skin care products / Produsele favorite pentru ingrijirea tenului:

Two new products are now a part of my face routine and they are here to stay. The peeling cream from Balea is just as good as the one from Queen Helen, and the eye contour cream from Cosmetic Plant is just what I was looking for :) /Două noi produse şi-au făcut apariţia în rutina mea de îngrijire a tenului şi sunt aici să rămână. Peeling-ul de la Balea îl înlocuieşte cu succes pe cel de la Queen Helen, iar crema pentru conturul ochilor Bioliv e exact ceea ce căutam :)

Favourite nail polishes / Ojele preferate:

You have already seen this beautiful nail polishes this month on my blog / Cele trei oje din imagine sunt deja cunoscute pe blog, le-aţi putut admira luna aceasta:  e.l.f. Dark Navy, Avon Speed Dry 30' Mambo Melon si e.l.f. Metal Madness. 

Favourite make-up products / Produse de make-up favorite:

I haven't been using anything new, you've already seen everything that I own makeup wise, but I did like this combination a lot :) / N-am folosit nimic nou luna aceasta, deja îmi cunoaşteţi toate produsele de make-up, dar am folosit foarte des combinaţia aceasta şi mi-a plăcut tare mult rezultatul :)

Favourite songs / Melodiile favorite:

Birdy - People help the people (I can't even remember how many times this song was on repeat, Birdy has such a beautiful voice / nici nu mai ştiu de cate ori am ascultat-o, Birdy are o voce atât de frumoasă şi transmite atât de mult emoţie)

Birdy - Skinny Love

Emeli Sande - Mountains

Emeli Sande - Read all about it (I love this song, it was one the most listened to songs this month / a fost pe repeat de mii de ori luna acesta :D)

Favourite movies / Filmele preferate:

(via imdb)

So I watched A LOT of movies this month, some of them really disppointed me even though I was waiting anxiously to see them. If you are looking for some pretty funny comedies then I recommend you to see: Grown Ups 2 and The Heat (I like Sandra Bullock a lot and Melissa McCarthy is super funny, I liked her since I've watched Mike & Molly). If you are looking for a romantic movie The Giant Mechanical Man was a really nice movie, even if it's not my type of movie I've watched it with great pleasure. Elysium was good, I think a little bit more action would have been appreciated, but the story did keep me interested until de end :)

Luna aceasta a fost luna filmelor, m-am uitat nos-stop la ele, cum prindeam puţin timp liber cum mă uitam un film :) Unele m-au dezamăgit deşi le asteptam cu mult entuziasm. Doua comedii care m-au binedispus şi la care nu m-a luat somnul au fost: Grown Ups 2 şi The Heat (imi place foarte mult de Sandra Bullock, iar de Melissa McCarthy imi place de cand am vazut serialul Mike & Molly, mi se pare o actriţă tare haioasa). Dacă sunteti în căutarea unui film romantic vă recomad să vă uitaţi la The Giant Mechanical Man, deşi nu e genul meu de film, mi-a facut plăcere să-l urmăresc până la capat. Cat despre Elysium mi s-a parut că i-a lipsit acţiunea, în schimb povestea m-a făcut sa fiu foarte atentă, aproape că nici nu mi-am dat seama când a trecut timpul :)

So tell me, are you excited for autumn? :D / Sunteţi la fel de entuzismate ca şi mine de venirea toamnei? :D

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***