Empties: July & August

Empties: March & April

Hey! :)

I'm looking in the bag where I collect all of my empty containers for the Empties post and I realize that I've been not doing so good lately, I remember throwing out some of the containers totally forgetting that I had to keep them and I started again opening up more products that have exactly the same role :/ So, I made a promise to myself to get back on track :))

Mă uit în punguţa în care îmi strâng de obicei toate recipientele produselor folosite şi-mi dau seama că de data aceasta cam suflă vântul, îmi aduc aminte foarte bine că am mai aruncat din ele fără să mă gândesc că trebuie să le păstrez şi mă cert pentru că am început din nou să folosesc mai multe produse care au exact acelaşi rol :/ Îmi promit însa să nu mai fac asta şi sa mă întorc pe calea cea bună haha :))

• I've tried some of the Cien shower gels and I did not like them so I was kind of meh when I saw the Aloe Vera shampoo from Cien, I am glad I've tried because I liked it a lot, it is very gentle and it leaves my hair soft and shinny, sometimes I used every day and it did not dry my hair. I've also seen some improvements on my oily roots, in the third day they look pretty good. I on I also like to use it for my brushes. 500 ml for only 3 bucks, that awesome! :D;
• I really liked the Nivea Hydro Care conditioner, it detangles my hair, moisturizes my hair and it smells really nice. I like the fact that it has a thicker consistency, that's how I like my hair conditioners to be;

• Gelurile de duş pe care le-am încercat de la Cien nu mi-au plăcut, aşa că am fost reticienta la şamponul cu Aloe Vera, ba chiar nici n-am vrut să-l folosesc, bine însa că l-am folosit pentru că m-am îndrăgostit de el, nu miroase cine ştie ce, însă e foarte blând cu scalpul şi chiar dacă-l folosesc zilnic nu-mi usuca părul. Am observat şi o îmbunătăţire în ceea ce priveşte îngrăşarea rădăcinii părului meu, în a treia zi încă arată bine. Îmi place să-l folosesc şi pentru pensule. Să mai menţionez ca are 500 de ml şi costă vreo 9 lei? :D;
• Balsamul de par de la Nivea din gama Hydro Care este iaraşi un produs foarte îndrăgit de către mine, are o consistenţă exact aşa cum îmi place mie să fie balsamul, nu-mi îngraşă părul, il hidratează si ajută la descurcarea lui (eu îl aplic de la jumătate părului in jos);

• The Dove shower gel with pistachio cream and magnolia smells amazing, regarding the skin hydration I haven't noticed awesome results, but at least it does not fry out my skin and that pleases me :);
• I love the gel deodorant from Mennen Speed Stick, it's the only deodorant I like and get along with, I also like how it smells, I think i haven't tried a new deodorant in like a year and I don't intend to;

• Gelul de duş de la Dove cu fistic şi magnolie miroase incredibil de bine, în ceea ce priveste hidratarea pielii n-am observat diferenţe foarte mari însă clar nu o usucă şi mai mult, ceea ce pentru mine e perfect :);
• Deodorantul gel de la Mennen Speed Stick este singurul deodorant care-mi place şi cu care mă înţeleg, îmi place tare mult şi mirosul, de cel putin un an de zile nu am mai încercat alt deodorant şi nici nu intenţionez să mai încerc;

• I loved the Bioliv eye contour cream (click on the name of the product to get to the review) from Cosmetic Plant, I will be repurchasing it because it was great from my dry area under the eyes and my dry lids;
• I haven't used up the SLINKY matte eyeliner, but I really liked it, if I was to get a matte eyeliner I would choose it again;
• The Aloe Vera lip balm from Forever Living is awesome, I will be repurchasing it because it does wonders if you have cracked lips, it heals them over night.

• Crema pentru conturul ochilor (click pe denumire pentru a ajunge la review) din gama Bioliv de la Cosmetic Plant mi-a plăcut la nebunie şi intenţionez să o reachiziţionez :);
• N-am reuşit să consum în totalitate tuşul mat SLINKY (click pe denumire pentru a ajunge la review), însă mi-a placut foarte, foarte mult şi daca aş căuta un tuş mat tot către el m-aş îndrepta;
• Balsamul de buze cu Aloe Vera de la Forever Living este perfect pentru a vindeca orice rană produsă de uscarea buzelor, sunt pierdută fără el asş că trebuie neapărat să-l reachiziţionez. 

So, how did do in these last couple of months? :D

Voi aţi fost hărnicuţe la consumat produse? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

February Favourites

Hello :D

It's time to say goodbye to February, a month which brought us a few days of awesome warm weather, I almost thought spring is here and wanted to pack my winter clothes, well I am glad I didn't because the cold is back, I've seen that the sun is shining some parts of the country, but here in Bucharest we don't get to enjoy it :)) Enough blabbering because you know I can go on and on and on...this month I've tried a few new products and they all made it to my favourites post :)

A venit timpul să ne luam la revedere și de la luna Februarie, lună ce ne-a adus pentru câteva zile temperaturi de primăvară, mai aveam puțin și îmi împachetam hainele de iarnă, noroc însă că n-am făcut-o pentru că în ultimele zile a fost un frig teribil, deși am văzut că prin alte părți ale țării soarele se ivește pe cer, în București ne evită :)) Revenind la ale noastre, luna aceasta am mai încercat câteva produse noi, produse ce se ragăsesc în postarea de astazi :)

• I was very skeptical regarding the shampoo from Cien, I was absolutely sure I wasn't going to like it, but I was wrong, it leaves my hair soft and shiny. It is gentle enough for daily use, it didn't dry out my hair. The smell is ok, nothing special.
• All is see everywhere I look is the Micellar Water from Garnier, so I thought I would give it a try, for the moment I'll just say I like it, I want to tell you more in a future review...ohhh I'm so mysterious :D
• Surprises, surprises....the cleansing gel from Gerovital is back in my skin care routine, I think I'll always love this cleansing gel :))

• Am fost tare sceptică în privința șamponului Cien, aproape că puteam baga în foc că nu o să-mi placă, dar m-am înșelat, îmi lasă părul moale și strălucitor. L-am folosit cu brio chiar și în fiecare zi fără să-mi usuce părul. Mirosul e ok, nu-i ceva special;
• Loțiunea micelară de la Garnier în sus loțiunea micelară de la Garnier în jos, unde ma uităm numai de ea dădeam, pentru că loțiunea de la Bioderma era pe terminate, am zis să îi acord o șansa acesteia, mai mult produs la mai puțini bani, hell yeah! O să mă limitez în a spune momentan că îmi place și mai multe detalii vă voi da într-un viitor review....uuuu ce misteriosă sunt haha :D
• Surprize, surprize...gelul de curățare de la Gerovital e din nou prezent în rutina mea de îngrijire a tenului, cred că o să iubesc gelul acesta toată viața mea :))

• I've used the lip gloss from MUA (shade: Lips are sealed) every time I got out of the house in a hurry, I love the color, it is pigmented and you can't even feel it on your lips :D The no name lipstick is one of my favourite lipsticks, the color is perfect for spring, it is very pigmented, it doesn't dry out my lips and it lasts a pretty good amount of time on the lips (I wore it here Sweets & Treats). I love Shade 2 of the MUA lipstick, it very pigmented, it doesn't dry out my lips and it really last a pretty long time on my lips (I wore it here: I'm BROKE);
• I recently talked about the innisfree highlighter - innisfree face designing duo - I tried combining the two highlighters and I liked how it looked;
• The blush from Etude House is mega-super cute, I almost forgot about it, but have tried it recently and now I love it, I will review it soon;
• Maybe you are asking yourself what is that dark sponge looking thing? It is a Konjac sponge, a facial sponge made out of 100% pure, natural konjac dietary fiber (konjac is a plant). The one I got gently exfoliates the skin, kills acne-causing bacteria and it is ideal for people with Atopic skin disorders. I couldn't say that I am acne free because of it (I'm taking a treatment for acne) because I haven't used it for a very long period of time, but after I use it my skin has never, even felt so soft before, I love the feeling :D

• Gloss-ul de buze de la MUA (nuanta: Lips are sealed) l-am folosit de fiecare dată când am fost pe fugă, îmi place tare mult culoarea, e pigmentat și nici nu-l simți pe buze :D Rujul no name e unul dintre rujurile mele preferate, culoarea e perfectă pentru primvară, super pigmentat, nu-mi usucă buzele și e destul de rezistent (l-am purtat aici: Sweets & Treats), iar rujul de la MUA (nuanta 2) are o culoare bestială, pigmentat, hidratant și la fel ca și rujul no name, destul de rezistent (l-am purtat aici: I'm BROKE);
• Despre iluminatorul de la innisfree v-am vorbit de curând - innisfree face designing duo - am combinat cele două nuanțe și mi-a plăcut rezultatul;
• Blush-ul de la Etude House e super-mega cute, pentru o bună perioadă de timp am uitat de el, dar am descoperit de curând că-mi place tare mult așa că o să îi fac și un review;
• Probabil că vă întrebați ce e chestia aia neagră din poze :)) E un burete Konjac, un burete facial natural 100%, fabricat din fibre vegetale (konjac-ul este o plantă). Cel pe care l-am ales eu (sunt mai mulți disponibili) exfoliază delicat pielea și omoară bacteria care cauzează acneea, este destinat persoanelor cu tenul hipersensibil. N-aș putea spune că momentan acneea a disparut datorită lui (urmez oricum un tratament) pentru că nu l-am folosit suficient de mult, dar după ce-mi masesz fața cu el vă spun sincer că piele mai fină ca atunci n-am avut în viața mea :D

What were your favourite products this month? Have you discovered something new?

Care au fost produsele voastre favorite luna aceasta? Ați descoperit ceva nou? :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Empties: November & December

Hello :D

As you can see I was really did a good job at using up all the products I had laying around the house, I wanted to try out new products so it was time for these products to go, I even started using the ones I didn't like :) So let's see what products I've used about and how I feel about them.

În ultimele două luni am fost foarte vrednică în ceea ce privește consumarea produselor, cred că dorința mea de a testa produse noi m-a făcut să le consum mai repede pe cele pe care le aveam, acum încerc pe cât cu putință să folosesc și produsele care nu-mi plac :) Să vedem ce-am mai consumat și ce părere mi-am făcut despre produsele testate.

• Care Natural Shampoo for Dry and Damaged Hair Oats - Almond - I was really curious to try this shampoo, I think I spent like an hour in Mega Image to find a shampoo, when I got home with it I kind of lost my enthusiasms, it didn't really have a pleasant smell so I used it to wash my brushes, it did an ok job;
• Garnier Ultra Doux Vitality Shampoo 5 Plants- I like it a lot more than the one with apricot, it smells soooo good and it leaves my hair smooth and shiny;
• Balea Oil Repair Conditioner - I did not like this conditioner, too runny for my taste, I've seen no results using it, but it did smell nice;
• F.A.S.T Conditioner - I did write a review about it , i liked it, you can read more about it in my review (click on the name of the product to get to the review);

• Care Natural Shampoo for Dry and Damaged Hair Oats - Almond - Am fost curioasă să testez acest șampon, cred că am stat o oră prin Mega Image pâna să aleg un șampon, ajunsă cu el acasă am constatat că nu-mi place, mirosul nu era atat de îmbietor așa că l-am folosit doar pentru a spăla pensulele cu el, a fost ok pentru asta;
• Garnier Ultra Doux Vitality Shampoo 5 Plants - Îmi place mult mai mult decât cel cu caise, miroase foarte frumos și-mi face parul tare moale, e mult mai strălucitor și parcă nici nu mi se mai încurcă atât de tare;
• Balsam Balea Oil Repair  - Balsamul acesta nu mi-a plăcut, mult prea apos pentru gustul meu, n-am observat rezultate, însă miroase frumos;
• Balsam F.A.S.T - despre balsam am scris pe blog, mi-a placut, mai multe puteți să citiți despre el în review :) (click pe numele produsului pentru a ajunge la review).

• Bioderma Sensibio H2O Micelle Solution - This has been my favorite makeup remover for the past year, I don't think that I am going to try a new product soon, you can read more about it in my review (click on the name of the product to get to the review);
• Gerovital Plant Purifying Foaming Gel- I'mentioned it, I've praised it, I even wrote a review, after I used the one from LRP now I don't know if this one is still my no. 1 cleansing gel (click on the name of the product to get to the review);
• Balea Creme Peeling - It was ok, nothing special about it, I don't regret buying it, but I won't repurchase it either (click on the name of the product to get to the review);
• Cien Moisturising Cream - loved it, went through two of these containers, I will be repurchasing it when the weather gets warmer (click on the name of the product to get to the review);
• Cleaning Cotton Pads - Over the time I've seen some nasty ones, but these good, soft, I like them a lot.

• Soluție micelara Bioderma Sensibio H2O - de mai bine de un an de zile este demachiantul meu preferat, nu intentionez sa-l inlocuiesc cu altceva momentan, puteti sa cititi parerea mea despre el in review-ul pe care l-am scris (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Gerovital Plant Gel Spumant Antimicrobian - l-am tot mentionat, l-am tot laudat, ba chiar am scris si pe blog despre el, dupa ce l-am folosit pe cel de LRP nu mai sunt atat sigura ca a ramas preferatul meu (click pe numele produsului si va duce la review);
• Exoliant ten Balea - a fost un produs ok, nu m-a impresionat atat de tare incat sa-mi doresc sa-l recumpar, dar nici nu regret ca l-am incercat :) (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Crema de fata hidratanta Cien - Am fost foarte multumita de ea, am reusit sa consum doua pana acum, intentionez sa o reachizitionez cand se incalzeste afara (click pe numele produsului pentru a ajunge la review);
• Dischete demachiante Cleaninc - am intalnit si dischete demachiate groaznice haha :)) din fericire cele de la Cleanic nu sunt groaznice, mi-au placut, le-am folosit de foarte multe ori si ma intorc cu placere de fiecare data la ele :).

• Too Faced Eye Pencil Perfect Eyes - I do find it similar to Supershock from Avon (I have a plum color from them), but I do find that it is not that resistant as the Avon one, I wouldn't repurchase it because Supershock is more affordable and even better than this one.

• Creion dermatograf Too Faced Perfect Eyes - din punctul meu de vedere este asemănător cu Supershock-ul de la Avon (am un mov prună), însă nu mi se pare la fel de rezistent ca acela, nu l-aș reachiziționa din simplu motiv că există o variantă mult mai ieftină și chiar mai bună.

• Cien Nail Polish Remover Acetone Free - It does an ok job for an acetone free nail polish remover, I don't really like the packaging somehow I always have problems with the pump so I have to unscrew it to use the products.

• Dizolvant fara acetonă Cien - Iși face treaba destul de bine pentru un dizolvant fără acetona, din păcate nu mă prea înțeleg cu ambalajul asta, e a doua oară când mi se strică pompița și trebuie de fiecare dată să deșurbez capacul ca sa il pot folosi.

What products have you used up lately? :) 

Voi ce produse ați mai consumat în ultima vreme? :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Cien Moisturising Cream

Hei :)

I'm not the type of person to think that every cheap product must be a bad product, I've seen a lot of expensive products poor formulated and I've tried pretty expensive products that disappointed me, but that doesn't mean that every cheap product is good. I don't remember what moisturizer I was using before this one, but I do remember that I didn't like and because I really needed a moisturizer and unfortunately I didn't have a lot of money at that time so I got this one because it was cheap and I liked the ingredients :)

Întâmplător am ajuns să cumpar crema acesta, eu nu merg pe principiul că dacă un produs este ieftin trebuie să fie şi prost, asta pentru că am văzut de-a lungul timpului produse scumpe foarte prost formulate şi am încercat produse destul de scumpe care m-au dezamagit, dar totodata asta nu înseamnă că toate produsele ieftine sunt şi bune. Nu-mi mai aduc aminte ce cremă foloseam înainte de acesta, cert este ca nu eram mulţumită de ea şi pentru că în momentul acela aveam disperata nevoie de o crema noua, dar aveam un buget foarte mic, m-am îndreptat către aceasta pentru că mi s-au părut ok ingredientele şi pentru că eram curioasă să o încerc :)

Name / Denumire: Cien Moisturising Cream with Glycerol & Panthenol;

Where cand i buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: Lidl;

Price? / Ce preţ are?: a few euros / 8-10 lei;

Ingrediente / Ingredients: Aqua, Glycerin, Dibutyl Adipate (?), C12-15 alkyl benzoate, cetearyl alcohol, dicaprylyl carbonate, sodium acrylate/acryloydimethyl taurate copolymer, polyisobutene, dicaprylyl carbonate, ethylhexyl triazone (UV filter/filtru UV), phenoxyethanol, panthenol, cyclohexasiloxane, tocopherol acetate, disodium EDTA, diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate (UV filter/filtru UV), ethylparaben, methylparaben, bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine (UV Filter/filtru UV), parfum, dimethicone, sodium hydroxide, allantoin, benzoic acid, acrylates/C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, Caprylyl/Capryl Glucoside (?), dehydroacetic acid, Pyrus malus fruit extract, Panicum miliaceum extract, chlorella vulgaris/lupinus albus protein ferment,pectin, tocopherol acetate, tannic acid, ci 42051, potassium sorbate.

Other observations / Alte observaţii:

• for all skin types / pentru toate tipurile de piele;
• The manufactures say that the Liftan Hydro (a complex with glycerin and panthenol) hydrates the skin and improves the aspect of the skin / Producătorii spun că oferă hidratare de durată dorită complexului cu glicerină şi panthenol - Liftan Hydro, de altfel acelaşi complex îmbunătăţeşte aspectul pielii şi confera acesteia supleţe;
• The special combination of UVA/UVB filters and vitamin A protect the skin from premature aging / Combinaţia specială de filtre UVA/UVB (factor de protecţie 4) şi vitamina E protejeaza pieleaa de îmbatranirea prematură.

The cream has a gel like consistency / Produsul are o consistenţă undeva între gel şi cremă.

I decided to change the way I am reviewing the products because I thought the old way was boring and I want the reviews to be easy to read, so it's the same amount of information only in a easier to read way :) Am decis să schimb puţin formatul review-urilor pentru că am avut impresia că este puţin cam plictisitor şi m-am gândit ca aceste review-uri să fie cât mai plăcute de citit :)

+

• Light texture, it absorbs fairly quickly;
• Pleasant smell, not too strong, you can't smell it after you apply it;
• a good base for makeup;
• I do have an oily T zone, the moisturizer didn't make it more oilier ;
• After you apply it your skin feels so smooth, I love the feeling;
• Pretty good ingredients;
• Awesome price;
• While I was using it I didn't notice: blocked pores or any other irritations.

+

• Textură lejeră, se absoarbe destul de repede;
• Miros placut, absolut deloc deranjant, dispare rapid de la aplicarea pe ten;
• Preţ bun;
• Foarte buna bază pentru machiaj;
• Deşi am zona T grasa (chiar şi când se raceşte vremea), n-am observat să îmi cauzeze şi mai multe probleme;
• Dupa aplicare lasă pielea fină la atingere, îmi place tare mult senzaţia;
• Ingrediente mai mult decat ok;
• Nu mi-a cauzat iritaţii, nu mi-a blocat porii, nu am întampinat absolut nicio problemă.

-

• The skin feels a little bit sticky after you apply it, but it goes away after a half an hour or so;
• Transparent jar - the ingredients loose their properties in contact with direct light;
• Heavy jar - not so travel friendly and if you drop it you'll make a mess;
• Even though they say it is for all skin types I thing that this moisturizes is not suited for dry and/or dehydrated skin. Since the weather has changed I do have some moments when my skin is kind of dry and I feel the moisturizer doesn't hydrate it as much as I would like;
• It doesn't have SPF;
• You can only find it in LIDL;

-

• Lasă o pelicula uşor lipicioasa, dar care dispare cam la jumatate de oră de la  aplicare;
• Borcan transparent - la contactul cu lumina ingredientele işi pierd propietăţile;
• Borcan din sticlă destul de greu - mai dificil de transportat şi în situaţia în care vă scapă din mâna probabil că să faceti multă mizerie;
• Deşi este o cremă destinata oricărui tip de piele, persoanele cu tenul uscat şi/sau deshidratat nu cred se vor intelege cu ea. Exista momente când am tenul uscat/deshidratat (nu ma refer la zona T) şi atunci simt că nu ii oferă hidratarea de care are nevoie;
• nu are SPF;
• se găseşte doar in Lidl.

I liked this moisturizer so much that I already used one up and now I'm on my second jar, I did hear that there is another good one, but I haven't found it at the Lidl next to me, but if I'll ever find out I will test it and review it :)

Mi-a plăcut atât de mult crema încât momentan sunt la al doilea borcanel, am auzit că mai există una buna, dar nu am vazut-o in Lidl-ul de lângă mine, daca am să o gasesc o să vă povestesc şi despre aceea :)

Have you tried the moisturizers from Cien? What's your favourite?  :D / Aţi încercat cremele de la Cien? Care v-a placut? :)

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

Empties: July & August

Hey :)

I can't believe that I'm still keeping up with this project, I can't tell you how happy I am that now I am using up all my products, before I was buying and buying and always ended up with many products that I was forgetting to use, but now I am really careful with my spendings I don't buy if I don't need it :)

Nu-mi vine să cred că de patru luni mă ţin de proiectul acesta, nu pot să vă spun cât de bucuroasă sunt că reusesc să-mi folosesc toate produsele, dacă înainte cumpăram şi tot cumpăram de ajungeam să nu mai ştiu ce să folosesc, acum sunt foarte atentă şi încerc pe cât posibil să nu mai cumpăr produse de care nu am nevoie sau dacă cumpăr ceva anume, cumpăr fix înainte de a le termina pe cele pe care le folosesc :)

• My all time favourite cleanser, I think I've used 6 or 7 of these babies, gentle cleanser, I love the fact that it does not have a strong scent, it does its job :) /  Gelul spumant antimicrobian de la Gerovital este unul dintre preferatele mele, cred că am folosit pana acum cel puţin 6-7, curătă bland, nu miroase puternic, cu alte cuvinte işi face treaba bine :) 
• At first I had a love-hate relationship with the Cocoa Butter scrub from Queen Helen, because my face was sensitive and always irritated (from the blocked pores) it was really hard to use it, but after my face cleared up it was a pleasure to use it, with its help my pores were pretty happy, not clogging so often => not that many pimples ♥ (I won't repurchase it because of the SLS in the ingredients) / Cu scrub-ul de la Queen Helen am avut o relaţie de iubire-ură la început pentru că atunci cand mi l-am cumpărat era perioada în care avem tenul sensibil (mi se blocau porii într-o veselie şi nu suportam nimic să-mi atinga tenul) mi-a fost tare greu să-l folosesc, dupa ce aproape toate lucrurile au revenit la normal a fost o adevărată plăcere să-l folosesc şi cu ajutorul lui am redus drastic numărul porilor blocati => mult mai putine pustule YAY! (nu l-am recumparat din cauza SLS-ului din compoziţie). 
• I never thought I would like this cream some much, but I do :) I think it is a wonderful moisturizing cream, I just bought the second one (I will be reviewing it soon) / N-am crezut vreodată că o să-mi placă atât de mult crema de faţă de la Cien şi sinceră să fiu nici n-am avut foarte multe asteptări de la ea, dar s-a dovedit a fi absolut grozavă, am cumparat+o deja pe a doua (urmează un review cât de curand). 
• Din poza lipseste crema anti-agenig Una pentru conturul ochilor de la Ivatherm (am furat-o de la mama) care nu m-a dat pe spate, nu a fost suficient de hidratantă pentru necesităţile mele, dar cu ocazia aceasta m-am obişnuit să folosesc în fiecare zi crema pentru ochi şi acum nu concep să sar peste pasul acesta :)

• I managed to use up all the bath salt from On Line, even though I only like to take showers in the summer time because it's so hot sometimes a relaxing bath is always welcomed. It does smell really nice until it dissolves, but after that, I can't really smell it, but now I love using bath salts so I'm on the hunt for another one :) / Am reuşit să termin în sfârşit sarea de baie de la ON Line, deşi vara prefer să fac duş pentru ca e mult prea cald, au existat momente în care am simţit nevoia să mă relaxez facând o baie. Îmi pare tare rău că odată dizolvata işi pierde mult din miros, dar mi-a plaăcut ideea de a folosi sare de baie şi acum sunt în căutarea alteia :) 
• I love the Ultra Doux Apricot from Roussillon and Almond Oil from Garnier, lovely, lovely scent and it leaves your hair clean and shiny :D / Şamponul de la Garnier mi-a plăcut foarte, foarte mult. Are un miros dulceag, miros ce se simte timp îndelungat pe păr şi imi lăsa părul moale şi strălucitor.

• The shower gel from Cien (I did use some other shower gels, but since my family used them too it is not fair to include them in this blog post) was ok, didn't really like it, didn't really hate it, but I thought it was better than the shower cream one. It smells really nice and that's about it :) / Gelul de duş de la Cien (am mai folosit cateva împreuna cu toata familia, dar pentru că nu sunt consumate de mine personal, nu e corect să le includ în postare) nici nu mi-a plăcut, dar nici nu mi-a displăcut, mi s-a părut în schimb mult mai bun decât shower cream-ul de la aceeaşi firma. Miroase frumos şi cam atât :) 
• The body butter from Botegga Verde was Uh-mazing, it had the perfect consistency, not thick at all and it smelled lovely, I'm sad I've used it all up :( I'll be definitely getting a new one after I use up all my lotions :) / Untul de corp de la Bottega Verde mi-a fost tare, tare drag, cu o consistenţă foarte uşoară şi cu un miros atât de frumos, e perfect pentru orice anotimp, îmi pare tare rău ca s-a terminat, trebuie neapărat să-mi mai iau unul după ce termin cele două creme pe care le mai am :)

What products have you used up this last couple of months? :) /  Ce produse aţi mai consumat lunile acestea? :)

Have a lovely Sunday, many kisses :***

Vă doresc o duminica minunată, v-am pupat :***

Empties: May & June

Hey :)

Inainte de începe trebuie să vă spun că ador postările cu produsele consumate, asta pentru că de când le-am descoperit am încetat să mai arunc produse sau să cumpăr 2-3 produse care fac acelaşi lucru şi să nu apuc să-l folosesc pe niciunul dintre ele. Am inceput să-mi consum toate produsele pe care le am şi sunt mândră de asta :) Am decis să scriu despre ele o dată la doua luni pentru că în felul acesta reusesc să strâng mai multe produse :)

Before I start this post, I have to say that I love Empties blog posts ♥ Because of them I started using up all of my products and I haven't been buying 2-3 products that do the same thing and then throwing them away because I didn't have time to use them or forgot about them. Now I'm using up all of my products and I am very proud of myself :) I decided to do an Empties blog post every two months this way I can use a lot more products.

-

Despre şamponul şi balsamul de la DGJ Organics am vorbit deja pe blog, mi-au placut tare mult, mai puţin mirosul de lavandă :) / I have a review on the DGJ Organics Hangover Hair Luxury Shampoo and Conditioner if you want to read it, I loved the products, I didn't like the lavender smell.

Am fost curioasă să încerc şi gelul de dus de la Cien, l-am ales pe cel pentru piele uscată, mi-a plăcut foarte mult mirosul, gelul de dus mi s-a părut destul de apos şi nu mi-am simţit pielea hidratată după ce l-am folosit. / I was really curious about the Shower Cream from Cien, it smelled lovely, but it was too watery for a cream and it didn't really hydrate my skin.

Cu gelul de curăţare de la Eucerin nu m-am împacat deloc bine, nu înţeleg de ce de fiecare dată când l-am folosit mi-am simţit faţa incredibil de uscată, l-am folosit ca să îmi spăl pensulele :) Am reuşit în sfârşit să termin şi demachiantul de la Liz Earle, mi-a plăcut tare mult produsul. Şerveţelele demachiante de la POM PON sunt preferatele mele, foarte moi şi îmbibate cu suficient produs, mi-au plăcut foarte mult. Nu m-am înţeles absolut deloc cu şerveţelele demachiante de la Iseree, aspre şi uscate (am incercat şi cealaltă varianta) m-am chinuit tare mult cu ele, nu ştiu daca am nimerit eu un produs cu defect, dar nu mă mai risc să le cumpar. / Unfortunately my skin didn't get along with the Gentle Hydrating Cleanser from Eucerin, every time I used it made my skin really dry, so I used it to clean my brushes :) I finally used up the Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser, I liked it a lot. The cleansing wipes from Pom Pon are my favourites, they have a lot of product in them and they very soft. I didn't like the cleansing wipes from Iseree (I tried the other ones too), they were rough and they had very little product in them, I don't know if there was something wrong with the one I got, but I won't repurchase them.

Balsamul de buze de la Care (îl gasiţi în Mega Image) este balsamul meu de buze preferat, miroase frumos (deloc puternic şi deranjant) şi e genul de balsam foarte cremos, nu lucios şi alunecos :) Hidratează foarte bine buzele. / I love the lip balm from Care, it's my favourite lip balm (I'm on my third now :D), it's the type of lip balm that it's really creamy, not shiny and slippery and it is also very moisturizing.

Ultimele două produse sunt două topcoat-uri (unul dintre ele este şi bază): cel de la Miss Sporty a fost ok ca bază, ca topcoat nu m-a împresionat. Cel de la essence a fost minunat până a început să faca bule :/ Ambele produse mi s-au îngrosat şi nu pot sa le mai folosesc :( / The last two products are two topcoats (one of them is a base also): the one from Miss Sporty is pretty good as a base, didn't really like it as a topcoat. The essence gel-look topcoat was pretty awesome and I liked it a lot. As you can see I haven't them all up that's because they have thickened and both them make bubbles.

Voi ce produse aţi mai consumat în ultima perioadă? :) / What products have you used up lately? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

May Favourites

Hello :D

Am plans dupa primvara si iata ca am am avut parte de ea, dupa atatea zile calduroase (desi sunt nascuta vara, cu greu fac fata caldurii), am avut parte de o saptamana cu temperaturi placute, ploaie, fulgere si tunete :) Un singur lucru m-a enervat, domne, imi cumpar si eu sandale si nu pot sa ma incalt cu ele :)) Venind vorba despre fulgere, nu stiu daca v-am zis pana acum, dar fulgerele ma fascineaza total si-am reusit sa suprind cateva fulgere aseara (da, am stat si am filmat o mare parte din furtuna de aseara :D), am fost mega entuziasmata, va chiar tipam prin casa de bucurie, am reusit sa sperii pe toata lumea :) Le trecem la favorite luna acesta :)

I was complaining a lot that I didn't get to enjoy spring, but it seems spring is back: lovely weather (even though I'm born in the summer, I don't really like the hot hot weather), rain, thunders and lightnings. Too bad I just received two pairs of sandals for my birthday (early presents), I didn't really get to wear them :)) Speaking of lightnings I don't know if i ever told you, but I am fascinated with them, I got to catch some lightnings in action last night (yes, I was next to my window filming the whole thing :D) and I was mega excited, i was screaming of joy, I scared everybody haha:) I should put them in my favourites this month, random category :)

(nu-i asa ca sunt superbe? :X / aren't they just AWESOME? :X)

Bun, lasand la o parte entuziasmul meu pentru fulgere, haideti sa vedem care au fost produsele favorite luna aceasta / Now let's get back to my May Favourites:

Produsele favorite pentru ingrijirea parului / Favourite hair products:

Momentan testez doua noi produse (sampon si balsam), nu le-am folosit suficient ca sa-mi pot da seama cat de mult imi plac si daca isi fac treaba. / For the moment I am testing out two new products, I haven't used them long enough to see if they really work and if I really like them.

Produsele favorite pentru ingrijirea tenului / Favourite skin care products:

Va spuneam ca am inceput sa folosesc o noua crema de fata si tot de luna acesta am inceput sa folosesc o lotiune tonica de care uitasem de ea :)) / I don't know why I haven't been using this toner, but now that I'm using it I really like it, it really does moisturize my skin. The moisturizing cream is a new product in my routine, and all I can say right now it's that is pretty awesome, I will do a review soon :)

• Thayers Unscented Witch Hazel with Aloe Vera Formula;
• Cien Moisturizing Cream;

Produse favorite pentru ingrijirea corpului / Favourite body care products:

M-am hotarat in sfarsit sa termin si sarea de baie, nu stiu daca trebuie sa faca ceva anume pentru piele, dar miroase foarte bine /  The sea salt was just sitting in my bathroom and since no one was using it I thought I would try it, it smells amazing, I like it a lot :)

• ON LiNE bath salt;
• Bottega Verde - mai am foarte putin din crema, pe langa ea mai asteapta inca doua creme sa fie folosite :)) / I'm almost done with it, it was an amazing body cream, two more creams await for me after this one  :))

Parfumul favorit / Favourite perfume:

M-am intors la un parfum dulce, nu pot sa folosesc parfumuri dulci cand e cald afara, mi se face rau de la miros / I'm back to my sweet scents, I can't wear sweet perfumes when it's really hot outside.

• Omerta Pure Bourbon Vanilla;

Oja preferate / Favourite nail polish:

In sfarsit mi-a revenit cheful sa-mi fac unghiile, am crezut ca l-am pierdut de tot, nu mai aveam deloc rabdare :( / I thought I lost the joy of applying and wearing nail polish forever, but it seems I didn't, now I enjoy it more then ever :)

• Flormar 236 (NOTD), 431 (NOTD);
• essence nail art special effect topper 10 glorious aquarius (NOTD)/ essence 67 make it golden (NOTD);
• FRONTCOVER Vinceous (Swatch).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Nature Republic PHOTOSHOT 3D BB Balm - urmeaza in curand un review / a review coming up soon;
• p2 What's Up? Blush Stick - am reusit in sfarsit sa ma inteleg si cu blush-urile crema :) / I was really scared of using cream blushes, now I loooove them :X
• Ben Nye Buff Luxury Powder - am inceput sa ne intelegem de minune, urmeaza cat de curand un review / we get along just great, in the beginning I wasn't applying it how I was supposed too;
• Garnier BB Cream for Oily Skin - nu credeam ca o sa-mi placa atat de mult, trebuie neaparat sa-mi cumpar si eu unul ((cel din poza e al mamei mele, l-am incercat din curiozitate); urmeaza un review cu de curand / this product is awesome, I have to get one for myself (the products from the picture is my mom's), review soon :)

• Avon SuperSHOCK Blackberry;
• NYX Louisiana;
• Miss Sporty 240 Mascarade;
• essence sun club 02 long beach;
• Too Faced Perfect Eyes Waterproof Eyeliner in Perfect Black.

Accesoriile preferate / Favourite accessories:

Bratara am cumparat-o cand am fost in vizita la Manastirea Ghighiu, e foarte draguta si am purtat-o aproape in fiecare zi de cand am cumparat-o, iar cerceii i-am primit de curand si-mi plac extraordinar de mult, nu am mai purtat alta pereche de cercei de cand i-am primit :) / My parents bought me the bracelet when we were visiting the Ghighiu Monastery, I like it a lot, I've worn it almost every day since I got it. The earrings are awesome, they are one of my favourite pair of earrings, I wore them every day since I received them :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

INNA - Spre mare

Andra - Inevitabil va fi bine (cred ca am disperat pe toata lumea cu melodia asta :D)

Carla's Dreams feat. INNA - P.O.H.U.I.

 Filmul preferat / Favourite movie:

Luna acesta a fost luna animatiilor, n-am ratat nimic ce mi-a iesit in cale, dintre toate cel mai mult mi-au placut si le recomand: Wreck-It Ralph si Epic ♥ /  This month I watched all the animations I've come across, some were good, some were awesome, some were ehhhh, but these two were GREAT, I highly recommend them ♥

Si bineinteles ca de aproape fiecare data la sfarsit de postare va las cu o noua promotie ROMWE / New Romwe offer:

1.  Over 1000 styles with up to 70% off

2.  Valid date: 06/01~06/07/2013

Go: http://www.romwe.com/Mid-season-Sale-c-213.html?pp=3400

Va doresc o seara minunata :***

Have a lovely evening, many kisses :***