Pages

  • Home
  • About me
  • Beauty
  • Fashion
  • Lifestyle

Empties: July & August

4.9.14



filed under — + + + + + + + + + + +
read full post

MLOTW: Delicate Purple

5.7.14


Hello! :D

 About my "awesome" week I'm going to tell you all about it on Monday, I am sure something else is going to happen to me until then so I'll leave it for Monday's post "My Week in Photos". Yesterday I suddenly wanted to do a makeup look, I didn't have something in mind, inspiration is not my friend at the moment so I went to my "makeup looks to recreate" folder and I chose one :) I chose this one because I absolutely love this shade of purple (I somehow always choose purple for my makeup :D), I think it is beautiful and I had to show it to you too haha :)) So let's go straight to the tutorial :) 

Despre saptamana "grozava" pe care am avut-o o sa va povestesc luni, sunt sigura ca trebuie sa mi se mai intample ceva pana atunci, asa ca o sa dezvolt subiectul in postarea "Saptamana in Imagini". Ieri mi-a venit asa brusc sa realizez un machiaj, nu aveam ceva in minte, nu-s prietena nici cu inspiratia momentan, asa ca am intrat in folder-ul cu machiaje de refacut si-am ales unul dintre ele :) Am ales sa recreez machiajul acesta pentru ca sunt absolut indragostita de nuanta de mov folosita, este unul dintre fardurile mele preferate, mi se pare incredibil de frumos (fac eu ce fac si tot la mov trag haha :D) si simtem nevoia sa vi-l arat haha :D Bun, fara sa o mai lungesc, haideti sa povestesc cum am realizat acest machiaj :)

1. Am aplicat primer-ul TFSI pe toată pleoapa;
1. I've primed my eyes with TFSI primer;
2. Am aplicat culoarea 1 în pliu şi am urcat cu ea către arcadă;
2. I've applied color 1 in my crease and went up with it to the brow bone;
3. Am aplicat culoarea 2 pe pleoapă lăsând un mic loc liber înspre colţul intern al ochiului;
3. I've applied color 2 on my lid leaving a small space near the inner corner of the eye;
4. Am aplicat culoarea 3 în pliu având grija să nu depaşesc culoarea 2;
4. I've applied color 3 in the crease making sure I don’t go entirely over color 2;
5. Am aplicat un creion dermatograf pe conjuctivă;
5. I've lined my waterline with a pencil;
6. Am aplicat culoarea 2 pe pleoapa inferioară;
6. I've applied color 2 on my lower lash line;
7. Am aplicat culoarea 4 în colţul intern şi pe arcadă;
7. I've applied color 4 in the inner corner of the eye and on my brow bone.





Products used / Produse folosite:

Have a lovely week-end, many kisses :***

Vă doresc un week-end superb, v-am pupat :***

filed under — + + + + + + + + + + + + + +

Sunkissed coral

20.3.14

Hey! :D

 If I am still a little bit shy at using color in my eye makeup, when it comes to using bold and colorful lipsticks, well, I am not afraid of color :D Red, pink, orange, I love them all, the bolder the better :) I've created this makeup look around this beautiful coral lipstick, a lipstick that I was waiting for to wear it for some time so, so if spring is here now, I can enjoy it once again :)

Dacă la capitolul machiaje colorate sunt încă destul de timidă, când vine vorba despre rujuri în culori puternice, ei bine, nu îmi e frică de culoare :D Roşu, roz, portocaliu, toate-mi plac, cu cât mai îndrăzneţe, cu atât mai bine :) Am creat acest machiaj în jurul rujului corai, un ruj pe care de-abia aşteptam să-l port din nou şi-acum că a venit cu adevarat primăvara, mă pot bucura din nou de el :)
The eye makeup is really simple to create so I decide to skip the tutorial part this time and explain it very quickly: I've applied a color similar to my skin color on my entire eyelid, a matte medium brown shade in my crease and I went up with it to my brown bone, and a shimmery nude shade on my eyelid (I've used the lighter shade from my Innisfree highlighter duo). I've applied a champagne eye shadow in my inner corner of the eye and on my lower lid I've applied the same matte medium brown shade I've used in my crease. To make my eye appear bigger I've used a white eyeliner on my water line :)

Machiajul ochilor este cât se poate de simplu de aceea am decis să nu mai fac un tutorial ci să vă explic rapid ce-am facut: am aplicat o culoare aşemănătoare cu nuanţa pielii mele pe toată pleoapa, un maro mat în pliu cu care am urcat înspre arcadă, iar pe pleoapa mobilă am aplicat partea deshisă din iluminatorul de Innisfree (orice fard deschis usor sidefat e perfect). Am aplicat un fard sidefat în colţul intern al ochiului, iar pe restul pleoapei inferioare am aplicat acelaşi fard maro mat ca în pliu. Pentru a da impresia de ochi mai mari, am folosit un creion alb pe conjuctivă :)
I've skipped applying blush and heavily contoured my cheeks and I was really generous with the highlighter, I love the sunkissed look :D And of course I used a very pretty shade of orange nail polish to compliment the makeup look :)

Am sărit peste aplicarea blush-ului, am conturat puternic pomeţii şi am fost generoasă cu iluminatorul, ador look-ul acesta sunkissed :D Şi bineînţeles că mi-am "pictat" şi unghiile într-o frumoasă nuanţă de portocaliu :)
Products used / Produse folosite:

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

filed under — + + + + + + + + + + + + + + + +

Bringing back the 80's!

13.3.14

Heya! :D

Well if spring won't come, I'm gonna bring spring in my life by using lots and lots of color ♥ I had a hard time deciding if I wanted a wearable look or a really bold and colorful look, but I decided to go with a combination between the two, a more wearable approach of the 80's makeup :) I'm surprisingly in love with this make up look, you know I love my neutrals, but I'm certainly adding more color lately into my makeup looks :D

Ei bine dacă afară numai primavară nu e, eu sunt pornită să aduc primăvara în viața mea prin multă, multă culoare ♥ Mi-a fost greu să mă decid dacă vreau să fac un machiaj purtabil sau machiaj mult mai îndrăzneţ şi mai puţin purtabil, dar în final am decis să fac o combinație între cele două, mai mult înspre purtabil :) Sunt total îndrăgostită de rezultat, stiţi că iubesc culorile neutre, dar cu siguranţă în ultima vremea am început timid, dar destul de vizibil să folosesc cât mai multă culoare în machiajele pe care le port :D



Am aplicat primer pe toată suprafața pleopei mobile;
I’ve applied a primer on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 cu caţiva mm mai sus de pliul pleoapei;
I’ve applied color 1 a few mm above my crease;
M-am folosit de culoarea 2 pentru a blendui culoarea 1 şi am urcat cu ea înspre arcadă;
I’ve used color 2 to blend color 1 and took it up twards the brow bone;
Am aplicat creionul jumbo de la NYX în nuanta Milk pe pleoapa mobilă;
I’ve applied NYX Jumbo eye pencil in shade Milk on entire upper eye lid;
Am aplicat culoarea 3, am aplicat culoarea 4, am aplicat culoarea 5 şi am blenduit cu mare grija culorile astfel încat să nu se observe trecerea de la o culoare la alta;
I applied color 3, color, 4 and color 5 and blended them really well so the transition will be really smooth;
Am aplicat culoarea 6 pe post de eyeliner;
I used color 6 like an eye liner;
Am aplicat culoarea 1 pe pleopa fixă, iar în coltul intern cât şi pe arcadă am aplicat culoarea 6.
I’ve applied color 1 on my lower eye lid and color in my inner corner of the eye and on my brow bone.

Products used / Produse folosite:

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

filed under — + + + + + + + + + + +

Tough Love

6.3.14


Even though this weather is driving me nuts, I think I haven't seen the sun in about 2-3 weeks, so my spring cheers didn't hurry spring at all, it's like winter is coming again, it's a very, very ugly and gloomy weather :/ Despite the fact the weather sucks, I feel so inspired and so creative which this is a great thing and it makes me happy :D Today I want to show you another makeup look I created, it's waaay out of my comfort zone, colorful and bold, but I do want to start working on other types of makeup looks I just can't do over and over the same makeup look every single time, there are a few mistake, but from mistakes we learn :))

Deși vremea de afară mă scoate pur și simplu din sărite, nu cred că am mai văzut soarele de cel puțin 2-3 săptămâni pe aici, deci degeaba am cântat eu cântecele cu primavara că zici că mai are puțin și se pregătește să ningă, ce mai, o vreme mohorată extrem de urâtă :/ În ciuda acestui fapt, se pare că sunt foarte creativă în perioada aceasta, ceea ce e un lucru minunat și nu poate decât să mă bucure foarte mult :D Astăzi vreau să vă prezint un nou machiaj, claaar departe de zona mea de confort, colorat și mult mai intens decât obinuișnuiesc eu să realizez machiajele, dar nu vreau să exersez toată viața același tip de machiaj, greseli sunt, dar din greseli invatam :)




Am aplicat primer pe toată suprafața pleopei mobile;
I’ve applied a primer on my entire upper lid;
Am aplicat un gel liner verde si peste el am aplicat culoarea 1;
I’ve applied a green colored gel liner and on top of it I applied color 1;
Am aplicat o banda de scotch pentru a-mi fi mai usor a dau forma, apoi am aplicat culoarea 2 avand grija sa imbin frumos ce tocmai ai facut la pasul 2;
I’ve applied a piece of scotch tape to help me get the shape I wanted and I’ve applied color 2 making sure everything is blended perfectly;
Am aplicat baza ((NYX Jumbo Eye Pencil in nuanta Milk) pe spatiul de pe pleoapa ramas liber, perfectionand forma pe care voiam sa o obtin cu ajutorul unei pensule;
I’ve applied my base (NYX Jumbo Eye Pencil - Milk)on the remaining empty space, perfecting the shape I wanted to get with the help of a brush;
Am aplicat culoarea 3 peste baza;
I’ve applied color 3 on top of the base;
Cu ajutorul unei pensule foarte mici (pentru ca nu am foarte mult spatiu de lucru) am inceput sa adaug culoarea 4 de jur-imprejurul culorii 3, pentru a scoate in evidenta forma dorita si pentu a imbina toate culorile folosite;
With the help of a small brush (I don’t have much working surface) I’ve started applying color 4 all around color 3, to bring out the shape I wanted to create and to blend all of the colors;
Am aplicat culoarea 5 pe arcada, in coltul intern al ochiului si pe un sfert din pleoapa fixa continuand cu aplicarea culorii 2.
I’ve applied color 5 on my brow bone, in the inner corner and on a quarter of my lower lid, and the rest of the lower lid I’ve used color 2.




From my obsession for blushes I went to my new obsession for contouring, I love the way it looks and on my cheeks I like to add some illuminating powder :)

De la obsesia mea pentru blush acum am trecut la obsesia pentru conturatul feței, iar pe pomeți aplic doar ilumintor, îmi place tare mult efectul obținut :)



Products used / Produse folosite:

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

filed under — + + + + + + + + + + + + + + + + +

Beauty News: La Roche-Posay a lansat doua noi produse

23.2.14


Hola :D

Am încercat de-a lungul timpului câteva produse de la La Roche-Posay (am scris și pe blog despre ele) și nu de mult am declarat că gelul de curățare din gama Effaclar mi-a plăcut teribil de mult :) În luna Februarie La Roche-Posay a lansat două noi produse, produse destinate tenului sensibil predispus la roșeață. Cele doua noi produse sunt:

 ROSALIAC GEL MICELAR DEMACHIANT

INDICAȚII:
  • Piele sensibilă, fina și reactivă, cu roșeață sau cu predispoziție către rozacee.

UTILIZARE:
  • Externă. Aplicați produsul pe o dischetă demachiantă sau folosiți-vă vârfurile degetelor. Stergeți cu grijă, fără să frecați. Gelul micelar demachiază delicat, lăsând pielea proaspată, curată și catifelată.
A fi folosit fără clătire cu apă. 

 ROSALIAC AR INTENSE
PROPRIETAȚI: 
  • Rosaliac AR combină 3 ingrediente active pentru a estompa roșeața direct de la sursă.
INOVAȚIE:
  • Ambofenol: un extract natural puternic bogat în polifenoli pentru a reduce mărimea vaselor sangvine și a întări pereții acestora;
  • Neurosensina: un ingredient activ calmant ce reduce apariția roseței;
  • Apa termală La Roche-Posay, anti-iritantă și decongestionantă.

REZULTATE:
  • Calmează imediat senzațiile de disconfort;
  • După 4 săptămâni roșeața este redusă iar culoarea tenului devine mai uniforma;
  • Eficacitate anti-recidiva demonstrată.
Ați încercat noile produse? Aveți vreun produs preferat de La Roche-Posay? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

filed under — + + + + + +

La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel

2.12.13

Hello :D

 We are starting off this week with a new review, last week I was telling you about my experience with Effaclar Duo, today I am going to talk about the purifying foaming gel from the same range for oily and sensitive skin. I was lucky at that time to find a pretty awesome offer, Effaclar Duo + free cleansing gel, I love good offers so I couldn't pass this one up, this way I got to test two products instead of just one :) I did talk a little bit about in some of my previous posts and you have seen in my favourite products of the month posts because I really liked it.

Începem săptămâna în forța cu un nou review, dacă săptămâna trecută va povesteam despre experiența mea cu Effaclar Duo, astăzi o să vă vorbesc despre gelul de curățare din aceeași gama destinat tenului gras și sensibil. Am avut nororc să le gasesc la oferta, crema + gelul cadou și pentru că-mi plac ofertele bune, n-am putut să o ratez, cu ocazia asta apucam să și testez două produse în loc de unul :) S-a aflat printre produsele mele preferate în fiecare lună până când l-am consumat pentru că este un produs care mi-a plăcut tare mult.

Name / Denumire: La Roche-Posay Effaclar Purifying Foaming Gel for oily sensitive skin;
Where can I buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: Online and in pharmacies / Online și în farmacii;
Price? / Ce preţ are?: 30-45 lei;
Ingredients/  Ingrediente: AQUA / WATER, SODIUM LAURETH SULFATE, PEG-8, COCO-BETAINE, HEXYLENE GLYCOL, SODIUM CHLORIDE, PEG-120 METHYL GLUCOSE DIOLEATE, ZINC PCA, SODIUM HYDROXIDE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, PHENOXYETHANOL, CAPRYLYL GLYCOL, PARFUM / FRAGRANCE
Amount / Cantitate: 200 (full size);
The company says / Ce spune producătorul: EFFACLAR Gel gently purifyies the skin, eliminating impurities and excess sebum. The formula contains soothing and anti-irritating La Roche-Posay Thermal Spring Water. source boots.com / "EFFACLAR Gel purifică pielea datorită agenților de curățare special selectionați pentru pielea sensibilă. Elimină impuritățile și excesul de sebum, lăsând pielea curată și proaspată. Cu apa termală La Roche-Posay calmantă și antiiritantă - pH 5.5 - Fără săpun - Fără alcool - Fără coloranți - Fără parabeni." -  sursa laroche-posay.ro

 Even though I do like products that come with a pump I can't really complain about the packaging on this one (the thing on the cap that keeps the product from leaking did broke near the end). It's made from a soft plastic, you can easily use all the product inside, but you do have to be careful when you squeeze thetube, the gel has a liquidy consistency and you could squeeze too much if you are not paying attention.

 Deși prefer produsele cu pompiță, nu mă pot plânge de ambalajul acestui produs (spre sfârșit mi s-a rupt țâmburușul de pe capac (cel care ține produsul să nu curgă) și a trebuit să țin produsul invers). E confecționat dintr-un plastic moale, se poate folosi cu usurință absolut tot produsul dinauntru, dar puțină atenție nu strică atunci când dozam produsul pentru că având o consistență destul de lichidă riscăm să scoatem prea mult produs.

(this has to be one of my worst photos ever, unfortunately I don't have the product anymore to retake the photo, I have no idea how I didn't notice this when I was taking the photos, sorry about that / asta clar e una dintre cele mai nereușite poze dintre ale mele de pana acum, din pacate nu mai am produsul și nu mai pot reface poza, nu înțeleg cum de n-am observat atunci cănd am pozat, îmi cer scuze)

 It is a clear gel with a fairly liquidy consistency and it is a little bit too scented for my taste, but it didn't bother me that much. I usually don't get along with products for oily skin, I have combination skin (oily on my T-zone and normal to dry on the rest of my face) I did notice that these products really dry up my skin. It was not the case this time, I am not saying I didn't experience any dryness (all the cleansing gels I used dried my skin a little bit), but I immediately apply a hydrating cream and the feeling goes away quickly. A little goes a long way, just a small drop is enough, I used it 2 times a day (sometimes even 3 times a day) and it lasted me for about 3-4 months (maybe more). I didn't have any problem with it, it didn't cause me any irritations.

Este un gel transparent cu o consistență destul de lichida și cu un miros cam parfumat pentru gustul meu, dar nu foarte deranjant. În general nu prea m-am înțeles bine cu produsele destinate tenului gras, având un ten mixt (gras în zona T - uscat spre normal în restul zonelor), aceste produse mi-au uscat destul de tare tenul. De data acesta nu a fost cazul, a nu se înțelege că nu mi l-a uscat deloc (am mai menționat că până acum nu am întâlnit un produs pentru curațarea feței care nu mi-l usuce absolut deloc), a fost prezenta o ușoară senzație de piele care ține, dar am aplicat o cremă hidratantă și am scăpat imediat de această senzație. Este foarte, dar foarte spornic, nu-i nevoie decât de o mică picatura pentru a curăța tenul, l-am folosit de două ori pe zi în fiecare zi (câteodata chiar și de trei ori) mi-a ajuns în jur de 3-4 luni. Nu mi-a cauzat iritații sau alte neplăceri.

 After I used it up, I went back to the one from Gerovital (it lasts me about 1-2 months, I have to use more than 1 pump) the one that I always said it was my favourite cleansing gel, but now I don't really know how I feel about it, I feel that I like this one more. After I'll use up the one from Gerovital I'll go back to this one to see if which one I like more :)

Dupa ce am consumat produsul m-am întors la cel de la Gerovital (care îmi ajunge în jur de 1 lună, maxim 2, trebuie să folosesc mai multe pompițe de produs) pe care-l consideram preferatul meu, dar acum sunt puțin în dubii pentru că sinceră să fiu parcă mai mult mi-a plăcut cel de la La Roche-Posay, după ce-am să-l consum pe cel de la Gerovital o să mai încerc înca o dată gelul de curățare de la Effaclar ca să mă pot hotărî asupra unui produs de curațare al tenului :)

 Have you tried this product? What do you think about it? :)

 Ați încercat produsul? Ce părere aveți despre el?

 Have a great day, many kisses :***

 Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

filed under — + + + +