Miss Sporty So Matte Foundation

What's in my beach bag!

Hey :D

So i had to chose from: this bag and a simple pink bag and I chose this one because I really like the print (it's a fun bag :X) and it was bigger than the other one (or so it seemed :D). Let's see what I have in it :)

Am avut de ales între geanta acesta şi una roz simplă, am stat câteva momente să mă gândesc, apoi am ales-o pe aceasta pentru că mi s-a părut mai veselă şi pentru că era mai mare (parca :D). Haideţi să vedem ce iau cu mine la plajă :)

Two towels (beach themed :D), I got them from my parents a few years ago just before we leaving for a vacation :) A bandana - I will use it for when I go into the water, the rest of the time I will be wearing an awesome hat :X We have to have internet so I will be taking the tablet with us, I'm sure my nieces will have fun playing some games on it (we will also use it to watch out favourite shows :D) and my pretty sunglasses, I will keep them in my beach bag when I am using my other glasses :) / Cele două prosoape de baie pe care le-am primit in urma cu vreo doi ani de la ai mei cand ne pregateam sa plecam la mare :) O bandană pe care o să o folosesc în momentul în care intru în apa (în restul timpului o să port frumoasa mea pălărie de soare :D) Nu pot să nu navighez pe internet şi pentru că avem acces nelimitat la internet pe tableta, o să ne luam şi tableta cu noi (sunt sigură că nepoţelele noastre o să fie foarte încantate :D) şi bineinţeles ochelarii de soare coloraţi pe care o să ii ţin în geantă cât timp o să port ochelarii de vedere :)

SPF Lotions - I chose one with SPF 30 that and one with SPF 15. The one with SPF 30 is amazing, two years ago when I first got it, I used it on my face and even if I was out in the sun all day, no sunburns, I didn't apply all the way to my hairline and that's where I got a sunburn, I looked sooo funny :)) I like to mix the oil with my SPF lotion or with my body moisturizer, it gives a nice glow to the skin :) / Loţiunile de plajă - Am ales să iau una cu SPF 30 şi una cu SPF 15, cea cu SPF 30 am testat-o pe faţa şi nu m-a prins absolut deloc soarele, m-am ars doar pe frunte lângă rădacina părului unde nu am aplicat crema :)) Uleiul l-am luat doar aşa pentru că am loc în geantă, nu ştiu dacă o să-l folosesc pentru că v-am spus că mă ard :/

A mini make-up bag where I have: two colored lip balms, a small mirror, some hair clamps and blotting paper in a cute packaging. The small clutch contains: cotton buds and medicine (you don't know when you need some) :) / Un mini portfard ce conţine: două balsamuri de buze colorate, o oglindă, niste cleştisori pentru păr şi în situaţia în care zona T mi se ingrasă prea tare, am nişte serveţele absorbante pentru faţa într-un ambalaj atât de cute ♥ Şi un clutch micuţ în care am: medicamente şi beţişoare pentru urechi :D

And last, but not least: my eyeglass case, some tissues and a comb, I hate tangled hair :) I will probably add a pack of wet tissues too, just in case somebody needs them :) /  : Tocul în care îmi ţin ochelarii de vedere, un pieptene cu dinţi rari (nu suport să am parul încurcat) şi un pachet de serveţele. Şi voi adăuga şi un pacheţel de serveţele umede, nu ştii niciodată cand ai nevoie de ele :)

What do you bring to the beach with you? What's in your beach bag? :D / Voi ce aveţi în genţile voastre pentru plajă? :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Empties: May & June

Hey :)

Inainte de începe trebuie să vă spun că ador postările cu produsele consumate, asta pentru că de când le-am descoperit am încetat să mai arunc produse sau să cumpăr 2-3 produse care fac acelaşi lucru şi să nu apuc să-l folosesc pe niciunul dintre ele. Am inceput să-mi consum toate produsele pe care le am şi sunt mândră de asta :) Am decis să scriu despre ele o dată la doua luni pentru că în felul acesta reusesc să strâng mai multe produse :)

Before I start this post, I have to say that I love Empties blog posts ♥ Because of them I started using up all of my products and I haven't been buying 2-3 products that do the same thing and then throwing them away because I didn't have time to use them or forgot about them. Now I'm using up all of my products and I am very proud of myself :) I decided to do an Empties blog post every two months this way I can use a lot more products.

-

Despre şamponul şi balsamul de la DGJ Organics am vorbit deja pe blog, mi-au placut tare mult, mai puţin mirosul de lavandă :) / I have a review on the DGJ Organics Hangover Hair Luxury Shampoo and Conditioner if you want to read it, I loved the products, I didn't like the lavender smell.

Am fost curioasă să încerc şi gelul de dus de la Cien, l-am ales pe cel pentru piele uscată, mi-a plăcut foarte mult mirosul, gelul de dus mi s-a părut destul de apos şi nu mi-am simţit pielea hidratată după ce l-am folosit. / I was really curious about the Shower Cream from Cien, it smelled lovely, but it was too watery for a cream and it didn't really hydrate my skin.

Cu gelul de curăţare de la Eucerin nu m-am împacat deloc bine, nu înţeleg de ce de fiecare dată când l-am folosit mi-am simţit faţa incredibil de uscată, l-am folosit ca să îmi spăl pensulele :) Am reuşit în sfârşit să termin şi demachiantul de la Liz Earle, mi-a plăcut tare mult produsul. Şerveţelele demachiante de la POM PON sunt preferatele mele, foarte moi şi îmbibate cu suficient produs, mi-au plăcut foarte mult. Nu m-am înţeles absolut deloc cu şerveţelele demachiante de la Iseree, aspre şi uscate (am incercat şi cealaltă varianta) m-am chinuit tare mult cu ele, nu ştiu daca am nimerit eu un produs cu defect, dar nu mă mai risc să le cumpar. / Unfortunately my skin didn't get along with the Gentle Hydrating Cleanser from Eucerin, every time I used it made my skin really dry, so I used it to clean my brushes :) I finally used up the Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser, I liked it a lot. The cleansing wipes from Pom Pon are my favourites, they have a lot of product in them and they very soft. I didn't like the cleansing wipes from Iseree (I tried the other ones too), they were rough and they had very little product in them, I don't know if there was something wrong with the one I got, but I won't repurchase them.

Balsamul de buze de la Care (îl gasiţi în Mega Image) este balsamul meu de buze preferat, miroase frumos (deloc puternic şi deranjant) şi e genul de balsam foarte cremos, nu lucios şi alunecos :) Hidratează foarte bine buzele. / I love the lip balm from Care, it's my favourite lip balm (I'm on my third now :D), it's the type of lip balm that it's really creamy, not shiny and slippery and it is also very moisturizing.

Ultimele două produse sunt două topcoat-uri (unul dintre ele este şi bază): cel de la Miss Sporty a fost ok ca bază, ca topcoat nu m-a împresionat. Cel de la essence a fost minunat până a început să faca bule :/ Ambele produse mi s-au îngrosat şi nu pot sa le mai folosesc :( / The last two products are two topcoats (one of them is a base also): the one from Miss Sporty is pretty good as a base, didn't really like it as a topcoat. The essence gel-look topcoat was pretty awesome and I liked it a lot. As you can see I haven't them all up that's because they have thickened and both them make bubbles.

Voi ce produse aţi mai consumat în ultima perioadă? :) / What products have you used up lately? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

June Favourites

Hello :)

Aaaa...Hello? Timpule, unde fugi asa? :D Cum spunea şi Andreea în una dintre postarile ei: acum ne trezim că vine Craciunul :/ Luna Iunie a fost frumoasă, m-am bucurat de vara, dar şi de primvără în acelaşi timp şi uite, o încheiem cu o zi răcoroasă şi ploioasă numai bună de lenevit şi dormit, o zi aşa cum îmi place mie mult de tot :) Sper ca luna Iulie să fie la fel de frumoasă, de fapt sper ca toate lunile de acum încolo să fie aşa :D Buuun, acum haideţi să trecem la favoritele lunii pentru că presimt ca iar o sa mă apuc să "vorbesc" mult şi total pe lângă subiectul postării :)

Aaa...Hello? Time why are you flying by so quickly? Like Andreea was saying in one of her blog posts: soon it's Christmas again. June was a beautiful month, I enjoyed two seasons in one, and we are ending it with a very rainy day, a perfect day for doing absolutely nothing, just relaxing :) I hope all that months that come will be as beautiful as June was. Now let's move to the topic of this blog post because I have a feeling that I'm "talking" again too much and I'm being off-topic :)

Produsele favorite pentru ingrijirea părului / Favourite hair products:

Am testat două noi produse: şamponul de la Garnier - Ultra Doux cu ulei de migdale şi caise şi balsamul de la Garnier cu ulei de avocado şi unt shea. Ambele produse mi-au plăcut foarte mult. Şamponul miroase incredibil de bine şi lasă parul foarte moale, iar balsamul este hidratant şi la fel ca şi şamponul miroase foarte bine. / I tried out two new products: Garnier Ultra Doux Apricot from Roussillon & Almond Oil Shampoo and Garnier Ultra Doux Avocado Oil and Shea Butter conditioner, I liked both a lot, the shampoo made my hair very soft and smells amazing and the conditioner smells great too and leave my ends hydrated.

Produse favorite pentru îngrijirea corpului / Favourite body care products:

Untul de corp de la Bottega Verde l-aţi mai văzut, e pe terminate, mi-a plăcut foarte, foarte mult. Săpunul l-am cumpărat din Auchan (4 lei), nu e foarte hidratant, dar miroase super bine, pentru miros l-am luat :) Crema pentru mâini am cumpărat-o din Germania, fiind travel size îmi e mult mai usor să o iau cu mine, hidrateaza şi miroase foarte frumos, fresh. / You have seen the body butter from  Bottega a lot on my blog, I loved it. I bought the Scooby Doo soap from Auchan, it smells soooo good (cantaloupe), but unfortunately it's not so moisturizing, I liked it only for its smell. I got the Balea hand cream when i was I was in Germany, I love the fact that it's travel size (it fits almost anywhere), it smells amazing and it is quite moisturizing.

Parfumul favorit / Favourite perfume:

Cred ca ştiţi deja cât de mult îmi place pepenele verde, când am văzut spray-ul acesta de corp în catalog nici n-am stat pe gânduri, am ştiu că-l vreau :) Miroase bine, dulce, dar din păcate mirosul nu ţine foarte mult :(  / You know how much I love watermelons, I just couldn't say no to this body spray :) It smells really good, sweet, but unfortunately the smell doesn't last that long :(

Oja preferate / Favourite nail polish:

Pentru ca au inceput să mi se exfolieze unghiile din nou, luna acesta le-am lăsat în pace (am folosit o singura data oja) / My nails started chipping again so I just left them alone this month (I used nail polish just once).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Am folosit foarte des cele două balsamuri de buze: Nivea Fruity Shine Cherry şi Miss Sporty Dr. Balm 03, nu mi se par hidratante, dar dau o culoare foarte frumoasă si naturală buzelor. Balsamul de la Miss Sporty are un miros foarte puternic care nu-mi place deloc, dar încerc să-l suport pentru că îmi place produsul :) / For lips I used these two lip balms: Nivea Fruity Shine Cherry and Miss Sporty Dr. Balm 03, I don't find them to be very moisturizing, but they give such a natural and beautiful color to the lips. Dr. Balm also have a terrific smell, it's very hard for me to use it, but I like how it looks so I get passed the smell :)
• BB Cream-ul de la Enca este în momentul de fată bb cream-ul meu preferat (cât de curând o să citiţi şi despre el) şi de când l-am primit nu am mai folosit alt produs. Batonul corector de la e.l.f. îl folosesc pentru a ascunde micile pete/coşuri de pe faţă, iar Maximum Coverage îl folosesc pentru cearcăne. Pudra de la Ben Nye este preferata mea, nici nu mai vreau sa încerc alta :) Aproape toata luna am purtat un singur tip de machiaj: un fard foarte deschis pe toată pleoapa şi o mica codita. Pentru codiţa am folosit creioanele: Too Faced Perfect Black şi SuperShock Blackberry. Primerul de la e.l.f. a ajutat fardul sa stea la locul lui până la demachiere.  / The Enca BB Cream is now my favourite BB Cream (I'll review it soon), since I got I haven't used any other product. I use the e.l.f. cover stick for my red spots or pimples and I use Maximum Coverage for my dark circles. The Ben Nye powder is my favourite powder ever, I am very happy with it. For my eye make-up I only used these two pencils: Too Faced Perfect Black and SuperShock Blackberry, I just draw a flick on the outer corner of my eyes. The primer from e.l.f. helped my eyeshadow to stai in place all day long :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

Miley Cyrus - We Can't Stop - prima melodie care îmi place de la ea /This is the first song that I like form Miley Cyrus

Inna - Spre Mare - îmi place incredibil de mult melodia aceasta, mi se pare pozitivă, perfectă pentru vara :) / I love this song, it's super positive, a perfect song for summer :)

Filmul preferat / Favourite movie:

Am vazut o gramadă de filme, dintre toate unul singur am reusit să-l vad pana la sfârşit fară să adorm: / I've seen a lot of movies, this is the only movie that I could watch without falling asleep:

G.I Joe Retaliation

Acestea au fost favoritele mele în luna ce tocmai a trecut, care au fost ale voastre? :D / These were my June Favourites, what product/products did you love? :D

Si nu il ultimul rand, o noua promotie Romwe:

So here’s the text:

Over 1000 selected summer items on sale

Up to 70% off, from 07/01 – 07/07/2013

Here you go

http://www.romwe.com/Summer-Holiday-Sale-c-219.html

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

May Favourites

Hello :D

Am plans dupa primvara si iata ca am am avut parte de ea, dupa atatea zile calduroase (desi sunt nascuta vara, cu greu fac fata caldurii), am avut parte de o saptamana cu temperaturi placute, ploaie, fulgere si tunete :) Un singur lucru m-a enervat, domne, imi cumpar si eu sandale si nu pot sa ma incalt cu ele :)) Venind vorba despre fulgere, nu stiu daca v-am zis pana acum, dar fulgerele ma fascineaza total si-am reusit sa suprind cateva fulgere aseara (da, am stat si am filmat o mare parte din furtuna de aseara :D), am fost mega entuziasmata, va chiar tipam prin casa de bucurie, am reusit sa sperii pe toata lumea :) Le trecem la favorite luna acesta :)

I was complaining a lot that I didn't get to enjoy spring, but it seems spring is back: lovely weather (even though I'm born in the summer, I don't really like the hot hot weather), rain, thunders and lightnings. Too bad I just received two pairs of sandals for my birthday (early presents), I didn't really get to wear them :)) Speaking of lightnings I don't know if i ever told you, but I am fascinated with them, I got to catch some lightnings in action last night (yes, I was next to my window filming the whole thing :D) and I was mega excited, i was screaming of joy, I scared everybody haha:) I should put them in my favourites this month, random category :)

(nu-i asa ca sunt superbe? :X / aren't they just AWESOME? :X)

Bun, lasand la o parte entuziasmul meu pentru fulgere, haideti sa vedem care au fost produsele favorite luna aceasta / Now let's get back to my May Favourites:

Produsele favorite pentru ingrijirea parului / Favourite hair products:

Momentan testez doua noi produse (sampon si balsam), nu le-am folosit suficient ca sa-mi pot da seama cat de mult imi plac si daca isi fac treaba. / For the moment I am testing out two new products, I haven't used them long enough to see if they really work and if I really like them.

Produsele favorite pentru ingrijirea tenului / Favourite skin care products:

Va spuneam ca am inceput sa folosesc o noua crema de fata si tot de luna acesta am inceput sa folosesc o lotiune tonica de care uitasem de ea :)) / I don't know why I haven't been using this toner, but now that I'm using it I really like it, it really does moisturize my skin. The moisturizing cream is a new product in my routine, and all I can say right now it's that is pretty awesome, I will do a review soon :)

• Thayers Unscented Witch Hazel with Aloe Vera Formula;
• Cien Moisturizing Cream;

Produse favorite pentru ingrijirea corpului / Favourite body care products:

M-am hotarat in sfarsit sa termin si sarea de baie, nu stiu daca trebuie sa faca ceva anume pentru piele, dar miroase foarte bine /  The sea salt was just sitting in my bathroom and since no one was using it I thought I would try it, it smells amazing, I like it a lot :)

• ON LiNE bath salt;
• Bottega Verde - mai am foarte putin din crema, pe langa ea mai asteapta inca doua creme sa fie folosite :)) / I'm almost done with it, it was an amazing body cream, two more creams await for me after this one  :))

Parfumul favorit / Favourite perfume:

M-am intors la un parfum dulce, nu pot sa folosesc parfumuri dulci cand e cald afara, mi se face rau de la miros / I'm back to my sweet scents, I can't wear sweet perfumes when it's really hot outside.

• Omerta Pure Bourbon Vanilla;

Oja preferate / Favourite nail polish:

In sfarsit mi-a revenit cheful sa-mi fac unghiile, am crezut ca l-am pierdut de tot, nu mai aveam deloc rabdare :( / I thought I lost the joy of applying and wearing nail polish forever, but it seems I didn't, now I enjoy it more then ever :)

• Flormar 236 (NOTD), 431 (NOTD);
• essence nail art special effect topper 10 glorious aquarius (NOTD)/ essence 67 make it golden (NOTD);
• FRONTCOVER Vinceous (Swatch).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Nature Republic PHOTOSHOT 3D BB Balm - urmeaza in curand un review / a review coming up soon;
• p2 What's Up? Blush Stick - am reusit in sfarsit sa ma inteleg si cu blush-urile crema :) / I was really scared of using cream blushes, now I loooove them :X
• Ben Nye Buff Luxury Powder - am inceput sa ne intelegem de minune, urmeaza cat de curand un review / we get along just great, in the beginning I wasn't applying it how I was supposed too;
• Garnier BB Cream for Oily Skin - nu credeam ca o sa-mi placa atat de mult, trebuie neaparat sa-mi cumpar si eu unul ((cel din poza e al mamei mele, l-am incercat din curiozitate); urmeaza un review cu de curand / this product is awesome, I have to get one for myself (the products from the picture is my mom's), review soon :)

• Avon SuperSHOCK Blackberry;
• NYX Louisiana;
• Miss Sporty 240 Mascarade;
• essence sun club 02 long beach;
• Too Faced Perfect Eyes Waterproof Eyeliner in Perfect Black.

Accesoriile preferate / Favourite accessories:

Bratara am cumparat-o cand am fost in vizita la Manastirea Ghighiu, e foarte draguta si am purtat-o aproape in fiecare zi de cand am cumparat-o, iar cerceii i-am primit de curand si-mi plac extraordinar de mult, nu am mai purtat alta pereche de cercei de cand i-am primit :) / My parents bought me the bracelet when we were visiting the Ghighiu Monastery, I like it a lot, I've worn it almost every day since I got it. The earrings are awesome, they are one of my favourite pair of earrings, I wore them every day since I received them :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

INNA - Spre mare

Andra - Inevitabil va fi bine (cred ca am disperat pe toata lumea cu melodia asta :D)

Carla's Dreams feat. INNA - P.O.H.U.I.

 Filmul preferat / Favourite movie:

Luna acesta a fost luna animatiilor, n-am ratat nimic ce mi-a iesit in cale, dintre toate cel mai mult mi-au placut si le recomand: Wreck-It Ralph si Epic ♥ /  This month I watched all the animations I've come across, some were good, some were awesome, some were ehhhh, but these two were GREAT, I highly recommend them ♥

Si bineinteles ca de aproape fiecare data la sfarsit de postare va las cu o noua promotie ROMWE / New Romwe offer:

1.  Over 1000 styles with up to 70% off

2.  Valid date: 06/01~06/07/2013

Go: http://www.romwe.com/Mid-season-Sale-c-213.html?pp=3400

Va doresc o seara minunata :***

Have a lovely evening, many kisses :***

Miss Sporty Lash Millionaire Mascara (waterproof) & Gosh Light'n Shine Lip Glaze Review

Hello :)

Where have i been lately?

   Sincer n-am prea avut chef de nimic :) Anul acesta ca niciodata am fost super entuziasmata de Sarbatori, insa cu cat s-a apropiat Craciunul mi-a trecut entuziasmul, aprope ca nici nu stiu cand s-a intamplat totul. Anul viitor o sa incerc sa-mi domolesc entuziasmul, poate in felul acesta inteleg si eu ceva.

Am primit de la Mos Craciun tot ce mi-am dorit (nu din wishlist din pacate), Mosul incepand sa tot vina de prin noiembrie :))

In materie de make-up am primit de la cumnata mea doua produse (singurele produse, nu mai vreau nimic momentan): Miss Sporty Lash Millionaire Mascara Waterproof si Gosh Light'n Shine Lip Glaze 02.

Miss Sporty Lash Millionaire Mascara
Pret: 10-15 lei

Descriere oficiala:
   Formula exclusiva imbogatita cu colagen si matase, pentru gene mult mai dese si perfect definite.

Parerea mea;
   L-am purtat pentru prima oara ieri si imediat mi-am dat seama ca nu e bun pentru genele mele. Absolut nicio diferenta intre un strat si doua straturi, e destul de waterproof fata de cel de la Alix Avien, dar nu se compara cu iubitul meu rimel de la Maybelline (gasiti review pe blog la amandoua) :X Genele nu raman curbate deloc.

 Iar acum sunt super drepte :/ Cu siguranta nu mi-as cheltui banii pe el.


Gosh Light'n Shine Lip Glaze 02
Pret: Banuiesc ca undeva pana in 20 lei

Descriere oficiala:
   Light'n Shine Lip gloss is a dream of a gloss. It has fantastic softening and non-sticky texture with a super high shine. The packaging is no less than fantastic - even in the dark, the lip glaze can be applied as the built in mirror and light makes this possible. Excellent for an evening out on the town. A super combination of colours and pigments gives the lips depth and fullness.

Parere mea:
   Imi place culoarea la nebunie :) E lipicios si ma scoate din sarite, dar intr-adevar e super shinny. Recunosc ca ideea e foarte tare. Ambalajul e dintr-un plastic dur, cu o oglinda pe una dintre laturi si cu doua leduri in capac. Nu sunt o fana a pensulei, dar ma descurc cu ea :) Cred ca mi-as mai cumpara unul sau doua.

Cum a fost Craciunul vostru? Ce v-a adus Mosul? :D

O seara placuta va doresc! V-am pupat! :*