Fashion 2sday: I'm BROKE!

Hey :)

In my moments of acute boredom, which happen more rarer now, but still present from time to time, my mind wonders off in Wonderland and all I can think of is different outfits I can put together with the pieces I have in my wardrobe, it really sucks if I am not home because I have to try them out right then, I'm not playing :D So this is the result of one of those moments...I'm loving it :D

În momentele mele de plictiseală acută, mult mai rare acum ce e drept, dar prezente din când în când, mintea-mi zboară numai la diverse ținute, și-mi iau eu în minte la răscolit toată garderoba și încep să alcătuiesc diverse ținute, nasol e dacă nu-s acasă pentru că atunci când iese la suprafață stilistul din mine...pai eu trebuie să probez tată, nu mă joc :)) Așa că iată ce s-a "născut" dintr-un astfel de moment :D

I needed a smaller bag for those moments when I have to quickly get out of the house and I don't need to carry that much stuff with me. I'm always attracted to get black bags but they don't usually go with everything I have (my opinion of course) so this time I got a colored one, it's a lovely dusty pink. The golden chain was definitely a plus, it is really well made and even though it is pretty small I managed to put a lot of things in it :)) The lining is a little bit blah, the material looks cheap to me, but it doesn't bother me that much, overall it is a pretty awesome bag :)

Mi-am dorit o geantă micuță pentru zilele în care trebuie să ies rapid pe ușa și nu vreau să car prea multe după mine. Eu sunt tot timpul atrasă de gențile negre și adeseori mă trezesc că geanta neagră nu pot să o asortez la absolut orice (vorbesc bineînțeles despre gusturile mele), așa ca de data aceasta m-am îndreptat către una într-o culoare tare draguță: un roz prăfuit. Lanțul auriu bineînțeles că m-a cucerit din prima, e frumos lucrată și deși este mică am reușit eu să îndes în ea mai multe lucruri :)) Căptușeala nu mă dă pe spate, mi se că materialul pe care l-au folosit pare puțin ieftin, dar nu-i nici un lucru foarte deranjant :)

I recently bought the boots it was a real adventure with them, I was in desperate need of a pair of black boots, it was 6 pm and in 4 hours I had to have them and like them at the same time (I was on the other side of town and I did not have enough money on me) :)) Well, when you need something you can never, ever find it, everywhere there were brown, nude, camel boots, but no sign of black boots. With tears in my eyes I was heading out the store when I saw a pair of beautiful boots in the color I wanted, it didn't even matter they were a size bigger (they do fit well and with a thicker sock they fit me perfectly) I bought them and went on my way :) Thank you Julie for the moral support and for the help :*

Bocancii i-am achiziționat recent, a fost o adevarată aventură, aveam urgentă nevoie de o pereche de bocanci negri, era ora 18 și eu în maxim 4 ore trebuia să îi am și să-mi și placă  (mai eram și în partea cealaltă a orașului și fără suficienți bani la mine) :)) Știți cum e faza aia când ai nevoie de ceva nici de-al dracu' nu-l găsești? Ei bine așa a fost, peste tot am văzut bocanci, dar nu negri: bej, crem, maro, orice altă culoare, dar nu negri. Deja mă luaseră toate transpirațiile și cu lacrimi în ochi mă îndreptam către ieșire când ce să vezi: o FRUMOASĂ pereche de bocanci negri așteptau să fie cumpărați în magazinul MOA, nici n-a mai contat că erau cu un număr mai mare (noroc că nu-mi sunt prea mari, iar cu o șosetă groasă sunt perfecți), i-am luat și am fugit spre casă :) Julie iți mulțumesc încă o dată pentru suportul moral și ajutorul acordat :*

Beanie / Caciulă: C&A;
Bag / Geantă: Lovely Shoes Small Shoulder Bag;
Coat / Haină: JollyChic;
Shirt / Camasă: H&M;
Skirt / Fustă: MCM;
Boots / Bocanci: MOA.

And now for the fun part :D / Si-acum partea amuzantă :D

(Special thanks to my wonderful sister-in-law for the amazing photographs she took of us :D / Multumiri speciale minunatei mele cumnate care s-a descurcat excelent cu aparatul foto si ne-a facut niste fotografii superbe :D)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

That amazing coat!

Hey :D

I don't remember if I already mentioned this or not, but my new fashion obsession is fur, faux fur of course :) Vests, coats...you name it, I like the all and I want them all :D This doesn't mean and I'm not into the things I already liked, it only means that my list of things I like fashion wise is getting bigger :) Today I'm going to show you an outfit that I put together with some awesome pieces from Jollychic, if you remember I had a giveaway sponsored by them not to long ago, the prize was 100$ voucher on their website, the lucky winner Anca already received her prize and they were nice enough to continue the collaboration with me :)

Nu-mi aduc aminte dacă am menționat sau nu, dar noua mea obsesie este blana, blana artificială bineînțeles :) Veste, haine, you name it...toate-mi plac și pe toate le vreau :D Asta nu înseamna că am uitat de toate celălte lucruri care-mi plăceau pânaăacum, inseamna doar că am mai adaugat ceva pe listă :) Astăzi vreau să arat o ținută, ținută alcătuită cu câteva superbe articole vestimentare primite de la cei de JollyChic, dacă vă aduceți aminte am avut și un giveaway sponsorizat de ei, premiul a fost un voucher în valoare de 100$, fericita castigătoare Anca și-a primit de curând premiul și au fost atât de draguți încât mi-au propus să continuăm să lucrăm împreuna :)

JollyChic is an online store that sells clothes, shoes and accessories. They have a pretty wide range of products so trust me after you look on their website your wishlist is going to get bigger :)) The only downside is the shipping price, 55$ (for Romania, please check on the website to see what the shipping rate is for your country) through DHL, UPS or EMS, 3-7 days to arrive at destination, buuuut, there is a but, free delivery worldwide if you order over 99$, so if you can find friends that want to make an order too, then you don't have to pay for shipping :)

JollyChic este magazin online din China care comercializează articole vestimentare, încălțăminte cît și accesorii. Nu veți duce lipsa de opțiuni pe site, au o gamă vastă de produse și credeți-ma pe cuvânt că dupa ce "rasfoiți" nițel site-ul o să aveți o listă lungă de lucruri pe care vi le doriți de la ei :)) Singurul aspect negativ pe care l-am găsit este transportul, 55$ prin DHL, UPS sau EMS urmând să ajungă în jur de 3-7 zile, daaaaar, există și un dar, pentru o comandă de minin 99$ transportul este gratuit, așa că dacă vă strângeți mai multe prietene, e perfect, scăpați de plata transportului :)

The coat is simply amazing, thick, fluffy, soft, I didn't even wanted to take it off after I tried it on. Winter, I am ready for you now haha :)) It a versatile piece, you can dress it down or dress it up, wear it however you want a big plus is the hood that looks like a big collar D: I chose to wear it in a casual-chic combination.

Haina de blana vă spun cu mână pe inimă că este DIVINĂ, groasă, pufoasă, moale, nici n-am mai vrut să o dau jos de pe mine când am îmbrăcat-o. Iarnă, să știi că daca te decizi totuși să vii, sunt pregatită pentru tine haha :)) E o piesă tare versatilă, poate fi purtată după bunul plac, un mare plus pentu gluga care pare un foarte mare guler :D Eu am ales să o port într-o combinație casual-chic.

I have a big problem with sweaters, I can't wear most of them without something underneath, the material itches me like crazy. This sweater does not bother me at all, the material is soft, it is really well made, the design on it doesn't look cheap at all and I could go on and on about how awesome this sweater is :))

Am o mare problemă la pulovere, pe marea majoritate nu le suport direct pe piele. Puloverul acesta nu mă deranjează absolut deloc, pe langa faptul ca este foarte frumos lucrat, este moale, modelul de pe el nu arată deloc ieftin și-as putea să tot continui cu laudele :))

The moment I saw the golden chain on this bag I knew this is the one :)) Usually I like to wear bigger bags, I have to carry a lot of stuff with me, but this time I went with a smaller one, maybe this way all stop carrying things that I don't need. It looks like it is made out of genuine leather, really well made, it is beautiful. It has a small golden elephant on it and the lining has elephants as well. I must like elephants haha :D

De când am văzut lanțul auriu al genții am știu că trebuie să fie a mea :)) În general port genți mari (am multe de cărat după mine), dar de data aceasta am ales una multa mai mică, poate în felul acesta nu o să mai car toate prostiile dupa mine (dacă ai loc, tot îndeși :D). Arată superb, ai putea să spui ca e din piele, foarte atent și frumos lucrată. Are un mic elefant auriu foarte dragut pe ea și captușala are tot elefanți :D Nu știu cum de le-am potrivit eu pe toate cu elefanți :))

And of course I had to wear a pair of gloves, I chose an elegant pair, half leather, half material. They look lovely, well made and they do keep my hands warm, unfortunately they are small for me, what can I do if I have long fingers haha? :D

Si bineinteles ca nu putea sa lipseasca o pereche de manusi, am ales o pereche eleganta, jumatate piele, jumatate material. Sunt placute, frumos lucrate, tin de cald, dar din pacate imi sunt mici, ce sa fac daca am degetele lungi haha? :D

Coat /Haină: JollyChic Pure Color Cap Faux Fur Cotton Black Coat;

Sweater / Pulover: JollyChic Winter Pullover Cartoon Printed Sweater;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Lovely Shoes;

Bag / Geantă: JollyChic Quilted Chain Shoulder Bag.

Gloves / Manuși: JollyChic Warming Winter Gloves.

Have a wonderful day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***