Fashion Friday: Wear that parka!

Fashion 2sday: Details matter!

Fashion 2sday: White for summer!

Hello :D

I love white, I love white as much as I love black, but I'm afraid to wear it :)) When your as clumsy as I am it is almost impossible to wear white and keep it white, if I'm not spilling something or if I'm not sitting or leaning on something that is dirty, then I'm definitely not myself, I am sure many of you know what I am talking about :) In today's outfit I took a risk and this time I didn't "lose", the way I left is the way I came back, with clean clothes :D

Îmi place albul, îmi place la fel de mult pe cât îmi place şi negrul, dar mă feresc să-l port :)) Când eşti neîndemânatică aşa ca mine este absolut imposibil ca ceea ce e alb să rămână alb, dacă nu vărs ceva pe mine sau dacă nu mă aşez sau rezem pe ceva ce e murdar nu mă simt eu bine, sunt sigură ca multe dintre voi vă regăsiţi în ceea ce am scris :) În ţinuta de astăzi am hotărât să mă risc şi de data aceasta n-am "pierdut", aşa cum am venit am si plecat, cu hainele curate :D

About today's outfit I can tell you that I'm absolutely in love with it, it's lightweight, super comfortable, perfect for a hot summer day because of the thin materials. I always liked tight skirts, the ones that beautifully embrace your forms, but I never felt comfortable in them so I never owned one. I don't know why when I saw this white dress with a zipper on the back I felt like it had to be mine, I knew it was tight, but I just couldn't help myself, I had to get it, I'm glad I did, I feel wonderful in it, I love the zipper on the back (functional, not just to look pretty).

Despre ţinuta de astăzi pot să vă spun ca sunt absolut îndragostită de ea, e usoară, comodă, perfectă pentru o zi călduroasă de vară datorită pieselor vestimentare din materiale subţiri. Întotdeauna mi-au plăcut fustele strâmte, acelea care să îţi îmbrace frumos formele, dar nu m-am simţit niciodată confortabil în ele, probabil că de aceea până în momentul acesta n-am deţinut niciuna. Nu ştiu de ce când am văzut această fustă albă cu fermoar la spate am simţit că trebuie să fie a mea, deşi scria pe site că are croi strâmt (dacă aveţi şoldurile late aveţi grijă să vă comandaţi o masură mai mare, eu port 36 la fuste şi această este 40, am 95 de cm în şolduri) şi ştiam ce înseamnă asta, pur şi simplu n-am putut să mă abţin şi am luat-o, bine am facut, mă simt extraordinar de bine în ea şi e foarte frumoasă, mi se pare extrem de intersant fermoarul de sus până jos (funcţional, nu doar de design).

I decided cu pair it with an oversized flowy top with blue details (one of my favourite tops :D), a white clutch, one of the most comfortable pair of sandals I own in a peach color and a pair of earrings with blues stones so that the blue details on the top don't get lonely haha :D You don't like flat shoes? No problem, you can wear it with a pair of heels and it would look amazing :)

Am ales să o combin cu o bluză oversized cu detalii albastre (una dintre bluzele mele preferate :D), un clutch alb, unele dintre cele mai confortabile perechi de sandale pe care le deţin într-o culoare piersicie şi o pereche de cercei cu pietricele albastre, asta ca să nu se simtă singure detaliile de pe bluză haha :D Nu vă place încălţămintea cu talpă joasă? Nicio problemă, o pereche de sandale cu toc sau pantofi ar fi arătat minunat :)

Shirt / Bluză: No Name;

Skirt / Fustă: Here /Aici; (many sizes available / multe mărimi disponibile)

Clutch: New Yorker;

Watch / Ceas: Q&Q;

Sandals / Sandale: Janet D. - Deichmann.

(click on Here to find out where you can get the clothing pieces I am wearing in the blog post / click pe Aici sau Here pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare pe care le port în acest articol)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi bună, v-am pupat :***

Fashion 2sday: It is not what it seems!

Hey! :D

Saturday....the day I've been waiting so anxiously, the day where the temperature was expected to be friendlier, the day I felt spring is here :D The title of this post has nothing to do with my mood, nor with the weather, it has something to do with the skirt I am wearing :) I love prints, especially animal prints and tribal prints, but today I'm sporting the jewel print, a brilliant print! 

Sâmbătă...ziua pe care o asteptam cu mult entuziasm, zîua în care temperatura se anunţa a fi foarte prietenoasă, ziua în care am simţit că a venit cu adevărat primăvara :D Titlul acestei postari n-are nicio legătură cu starea mea de spirit, absolut nicio legătura cu vremea de afara, ci are legătură cu fusta pe care o port :) În general îmi plac foarte mult printr-urile, în special animal print-ul şi cel tribal, dar astăzi vă prezint jewel print-ul, print ce mi se pare de-a dreptul genial!

Leather is still in my top of clothing preferences, so I found this shirt to be extremely interesting, I really liked the way it looked and the fact that it is made out of leather (faux of course). I was really impressed with its quality, the material feels and looks really nice, it has a cotton lining which makes it really comfortable to wear.

Pielea se afla în continuare în topul preferinţelor mele vestimentare, mi s-a părut extrem de interesată bluza, atât modelul cât şi faptul că este din piele (imitaţie bineînţeles). Am ramas uimită de bluza de cand am pus mana pe ea, materialul este extrem de moale, plăcut si calitativ, are o căptuşeală din bumbac ceea ce o face să fie foarte confortabilă de purtat.

When I first saw this skirt I thought it has actual sequins on it and you know I love me some sparkle, so obviously I was mesmerized by it, but then I thought that it would be really hard to wash it and what am I going to do if I start losing the sequins so I convinced myself not to get it. I took one more close look at it and I noticed that it didn't have sequins it was just a print. When I got the skirt I wasn't too impressed with it until I saw it in the sunlight, it is BEAUTIFUL, I can't even describe it! It has a high waist, the material feels really nice, I can't wait to wear it again ♥

Când am văzut prima dată fusta am avut impresia că este o fustă cu briz-brizuri şi cum ştiţi că eu sunt înnebunită dupa sclipici şi altele de genul, evident că mi-au făcut ochii ca în desenele animate, apoi m-am gandit că o să fie foarte greu de curăţat şi ce o să mă fac daca pierd din briz-brizuri, aşa că am renunţat să mă mai gândesc la ea, asta până am cascat ochii mai bine şi-am observat că este vorba doar de un print. Când mi-a ajuns fusta la lumina din casa n-am căzut pe spate, pâna am văzut-o în razele soarelui şi m-am îndrăgostit iremediabil de ea, nici nu găsesc cuvinte să o descriu, e absolut superbă! Are talie inalta, e confecţionată dintr-un material foarte plăcut, se aşează foarte frumos pe corp, de-abia aştept să o mai port ♥

Jacket / Geacă: Here / Aici;

Shirt / Bluză: Here / Aici;

Skirt / Fustă: Here / Aici;

Boots / Bocanci: MOA.

(pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese/ to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: No pain, no gain!

Hello! :D

Is animal print still IN? Yes, yes it is, actually animal print is one of this spring trends and from my point of view anybody can wear it, maybe a scarf or even a jacket like i chose to wear, you can easily adapt this trend to fit your style :) My love for animal print started when I saw a beautiful shirt in a thrift store, I admit I was afraid of the print, but because it was very cheap I said what the hell I'm gonna make it work somehow and I did, now we have an awesome "relationship" (Animal Print) :D

Se mai poartă animal print-ul? Da, da, se mai poartă, ba chiar este unul dinte trend-urile acestei primaveri și din punctul meu de vedere poate să fie purtat cu foarte mare usurință de către oricine, fie că este vorba de o esarfă sau de o jachetă ca în cazul meu, fiecare poate adapta acest trend la propriul stil după bunul plac :) Iubirea mea pentru acest print a început atunci când am dat întâmplător peste o bluza tare frumoasă într-un SH, am stat pe gânduri ceva timp până să o achiziționez pentru că recunosc, îmi era frică de print, dar pentru pretul ei am zis că nici nu mai contează o să o port eu cumva și așa a fost, astăzi avem o "relație" tare frumoasă (Animal Print) :D

What's my new obsession (well actually is not that new, I just didn't get a chance to tell you about it yet :D) reflective sunglasses, OMG, they are sooo AWESOME! I also want to get pair of Wayfarers ♥ Unfortunately mine came with a small defect, the lens have different shapes :/

Am facut o adevarat[ obsesie pentru ochelarii cu lentile reflectorizante (am tradus bine? :D), mi se par absolut geniali, următorii pe listă sunt o pereche de Wayfarer ♥ Din păcate cei pe care i-am primit au un defect, forma lentilelor este puțin diferită :/

From the moment I've seen this jacket I didn't have eyes for anything else on the website :)) Leather, fur (fake of course) and animal print, it's like it was made for me ♥ Almost all of the jackets I order are a little bit too short for my long hands, but this one fits pretty well haha (I was wearing an oversized shirt so it did cut a little from the length of the sleeve) :D I did notice the jacket I have received looks a little bit different than the one on the website, but it still looks awesome! The fur is soft, the leather looks and feels nice, I am really pleased with this jacket :) Spatele e in mare parte din piele.

Din momentul în care am văzut jacheta aceasta, n-am mai văzut absolut nimic altceva pe site, doar pentru ea am avut ochi :)) Piele, blană și animal print, pe bune, parcă a fost facută pentru mine ♥ Imi vine aproape bine la maneci, ceea ce e o premieră pentru că toate îmi sunt scurte haha (camasa este oversized asa ca imi taie putin din lungimea manecii) :D Am observat totusi ca jacheta pe care am primit-o este putin diferita fata de cea de pe site, dar arata minunat si asa! Blana este moale, pielea nu pare ieftina, sunt foarte încântată de ea :) The back is mostly leather.

Now I really do feel tall, I am pretty tall (5'8), but now I'm even taller because these babies have a 4 inch heel :)) They were so awesome that I just...just had to have them. Obviously they are not the most comfortable pair of boots and if you are not used to wearing high heels (like me :D) you will have some problems walking in them, but I didn't get them for jogging :D

Mi-am luat inima in dinti si m-am urcat pe 10 cm de talpa :)) Pentru 1.72 ani mei e ceva, dar pur si simplu nu m-am putut abtine, sunt atat de frumoase incat...incat a trebuit sa le am. Evident ca nu sunt cele mai confortabile ghete din lume si pentru cineva care nu e obisnuit cu ele (adica eu :D) mersul nu va fi cel mai simplu lucru de facut, dar nu le-am luat pentru jogging :D

Sunglasses / Ochelari de soare: Here / Aici;

Jacket / Jachetă: Here / Aici;

Shirt / Bluză: H&M;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Here / Aici;

(pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese/ to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: I'm BROKE!

Hey :)

In my moments of acute boredom, which happen more rarer now, but still present from time to time, my mind wonders off in Wonderland and all I can think of is different outfits I can put together with the pieces I have in my wardrobe, it really sucks if I am not home because I have to try them out right then, I'm not playing :D So this is the result of one of those moments...I'm loving it :D

În momentele mele de plictiseală acută, mult mai rare acum ce e drept, dar prezente din când în când, mintea-mi zboară numai la diverse ținute, și-mi iau eu în minte la răscolit toată garderoba și încep să alcătuiesc diverse ținute, nasol e dacă nu-s acasă pentru că atunci când iese la suprafață stilistul din mine...pai eu trebuie să probez tată, nu mă joc :)) Așa că iată ce s-a "născut" dintr-un astfel de moment :D

I needed a smaller bag for those moments when I have to quickly get out of the house and I don't need to carry that much stuff with me. I'm always attracted to get black bags but they don't usually go with everything I have (my opinion of course) so this time I got a colored one, it's a lovely dusty pink. The golden chain was definitely a plus, it is really well made and even though it is pretty small I managed to put a lot of things in it :)) The lining is a little bit blah, the material looks cheap to me, but it doesn't bother me that much, overall it is a pretty awesome bag :)

Mi-am dorit o geantă micuță pentru zilele în care trebuie să ies rapid pe ușa și nu vreau să car prea multe după mine. Eu sunt tot timpul atrasă de gențile negre și adeseori mă trezesc că geanta neagră nu pot să o asortez la absolut orice (vorbesc bineînțeles despre gusturile mele), așa ca de data aceasta m-am îndreptat către una într-o culoare tare draguță: un roz prăfuit. Lanțul auriu bineînțeles că m-a cucerit din prima, e frumos lucrată și deși este mică am reușit eu să îndes în ea mai multe lucruri :)) Căptușeala nu mă dă pe spate, mi se că materialul pe care l-au folosit pare puțin ieftin, dar nu-i nici un lucru foarte deranjant :)

I recently bought the boots it was a real adventure with them, I was in desperate need of a pair of black boots, it was 6 pm and in 4 hours I had to have them and like them at the same time (I was on the other side of town and I did not have enough money on me) :)) Well, when you need something you can never, ever find it, everywhere there were brown, nude, camel boots, but no sign of black boots. With tears in my eyes I was heading out the store when I saw a pair of beautiful boots in the color I wanted, it didn't even matter they were a size bigger (they do fit well and with a thicker sock they fit me perfectly) I bought them and went on my way :) Thank you Julie for the moral support and for the help :*

Bocancii i-am achiziționat recent, a fost o adevarată aventură, aveam urgentă nevoie de o pereche de bocanci negri, era ora 18 și eu în maxim 4 ore trebuia să îi am și să-mi și placă  (mai eram și în partea cealaltă a orașului și fără suficienți bani la mine) :)) Știți cum e faza aia când ai nevoie de ceva nici de-al dracu' nu-l găsești? Ei bine așa a fost, peste tot am văzut bocanci, dar nu negri: bej, crem, maro, orice altă culoare, dar nu negri. Deja mă luaseră toate transpirațiile și cu lacrimi în ochi mă îndreptam către ieșire când ce să vezi: o FRUMOASĂ pereche de bocanci negri așteptau să fie cumpărați în magazinul MOA, nici n-a mai contat că erau cu un număr mai mare (noroc că nu-mi sunt prea mari, iar cu o șosetă groasă sunt perfecți), i-am luat și am fugit spre casă :) Julie iți mulțumesc încă o dată pentru suportul moral și ajutorul acordat :*

Beanie / Caciulă: C&A;
Bag / Geantă: Lovely Shoes Small Shoulder Bag;
Coat / Haină: JollyChic;
Shirt / Camasă: H&M;
Skirt / Fustă: MCM;
Boots / Bocanci: MOA.

And now for the fun part :D / Si-acum partea amuzantă :D

(Special thanks to my wonderful sister-in-law for the amazing photographs she took of us :D / Multumiri speciale minunatei mele cumnate care s-a descurcat excelent cu aparatul foto si ne-a facut niste fotografii superbe :D)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Aim High

Hey! :D

I love reinventing my wardrobe, yes I know the feeling of buying new clothes is awesome, but the satisfaction you get when you create new outfits with the clothes you already have for me it is wonderful :D For example some of may say the following thing looking at the pictures below: I like/don't like your parka :D Well my parka is actually not a parka, it is a combination between a vest which saw here: Spice it up! and a jacket you saw here I ain't got the blues. I've discovered that I can wear this vest on pretty much all of my jackets and make a new one haha :D See how easy it is to reinvent your wardrobe? I've worn this outfit at the Takko event :)

Îmi place la nebunie să-mi reinventez garderoba, da, e foarte plăcut să îți poți cumpara tot timpul haine noi, dar satisfacția pe care o ai atunci când poți să alcătuiești alte ținute cu piese pe care le-ai mai purtat deja pentru mine e mult mai mare :D De exemplu unele dintre voi ați putea afirma uitându-vă la pozele de mai jos urmatorul lucru: îmi place/nu-mi place parka ta :D Parka mea de fapt este o combinație dintre o vestă pe care ați văzut-o aici: Spice it up! și geaca de piele pe care ați văzut-o aici: I ain't got the blues. Am descoperit că pot adauga vesta cam peste orice geaca pe care o am în garderobă și pot face o piesă nouă haha :D Vedeti cat de usuor este sa va reinventati garderoba? Ținuta de astăzi am purtat-o la evenimentul Takko :)

(I always have to forget something :/ Thank you Julie for the lovely photos you took of me :* / dacă nu uit ceva, nu mă simt eu bine :/ Mulțumesc tare mult Julie pentru frumoasele poze pe care mi le-ai facut :*)

 Vest / Vestă: Choies;

Jacket / Geacă: PersunMall;

T-Shirt / Bluză: Choies;

Lanț: PersunMall;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Deichmann; (Știați că cei de la Deichmann Romania sunt prezenți și pe Facebook? Nu știu dacă am spus asta până acum, dar este unul dintre magazinele mele preferate ♥)
Bag / Geantă: JollyChic;

Sunglasses / Ochelari de soare: Takko.


Și pentru că tot vorbeam despre Takko, vreu să vă arăt și câteva piese din colecția de primăvară-vară 2014 care mi-au placut tare mult ♥ (atât articolele vestimentare cât și accesoriile se vor gasi în magazinele Takko)


1.

2.

3.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

The road to home

Hey! :D

It so happens that I want to wear my beige coat right when it starts to get warm and the snow starts melting and there are puddles everywhere and it so happens that I take a fall right that day haha :)) Maybe you're wondering how I was able to get my coat dirty? I was lucky enough to fall on the lining, which of course it is completely dirty now :P)) I was lucky I didn't break a thing :D

Se face ca tocmai atunci când incepe să se topească zăpada și să apară zeci de baltoace peste tot eu să mă trezesc să îmi iau paltonul crem și se mai face ca tocmai în ziua în care-l port să mă împraștii în toată splendoarea mea pe jos haha :)) Cum de nu mi-am murdărit paltonul poate vă întrebați? Am avut norocul să cad fix pe căptuseală, evident făcând-o varză :)) Noroc că nu mi-am rupt ceva :D

Isn't this design on the back of the sweater super cute? The sweater is cream more than it is white, it is fluffy and it keeps you pretty warm I really like the fact that it is a little bit shorter and it has a bouffant waist, I think it goes really well with high waisted skirts/pants (my obsession  :D). The cool thing about the design on the back of the sweater is that you can actually adjust how loose or tight you want it to be.

Nu-i așa că e super cute modelul de la spate? ♥ Puloverul e mai mult crem decât e alb, e super pufos, călduros și îmi place tare mult faptul că e puțin mai scurt și bufant în talie, mi se pare că e perfect de asortat la pantaloni/fuste cu talie înaltă (obsesia mea :D) :) Întorcându-mă la modelul de pe spate, acesta e și funcțional, nu doar de design, se poate strânge sau lărgi după bunul plac.

I really, really like skater skirts and I didn't own one until one, it was love at first sight when I saw it on the website, I wanted it in red, but somehow I think it was a mix up and I got it in blue, but nonetheless I like it as much as the red one :) The material is pretty thin, but it feels nice and it sits really nice on the body, I think the length is decent.

Imi plac tare, tare mult fustele skater, nu dețin nicio alta fustă asemănătoare și atunci când am văzut-o pe site a fost dragoste la prima vedere, o voiam roșie, dar probabil că s-a produs o greșeală și a ajuns albastră la mine, dar îmi place la fel de mult. E subțire, dar materialul e placut, se asează frumos pe corp, iar lungimea eu zic că e decentă.

Hat / Bască: Choies Black And Navy Cap;

Coat / Palton: Orsay;

Sweater / Pulover:  Choies White Checked Jumper With Drawstring Detail

Skirt / Fustă: Choies Corduroy Skater Skirt In Blue;

Bag / Geantă: Jolly Chic;

Boots / Ghete: Lovely Shoes.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***