Fashion 2sday: I'm color blocked!

Hello :D

The weather sucks! It has been raining, it is cold, maybe sometimes we get a ray of sun, but after that it starts raining again and this has been going on for almost a week now. And look at me, like a flower in all my splendor, doing my makeup, doing my hair, showing some legs when it is freezing outside and the wind is blowing pretty hard. But I won't let the weather interfere with my ideas and plans, when I want to take photos then I'll have my photos haha :D

Vremea e naşpa! Şi nu de ieri de azi, ci de vreo săptămână, ba plouă, ba iese soarele, apoi iar ploua şi în marea majoritate a timpului e frig :/ Şi iată cum mă găsesc eu, ca o floricică ce sunt, să mă aranjez, coafez şi cu picioarele goale să pozez când afară sunt 17 grade, niciun pic de soare şi-un vânt de mai avea puţin şi mă lua pe sus haha. Dar nu mă las eu bătuta aşa cu una cu doua, nu există vreme (exagerez bineînţeles) care să stea împotriva mea şi a ideilor mele, apăi dacă poze vreau, poze o să am haha :D

I was never a fan of the color blocking trend (you wear two or more bright colors at the same time) when it was in its glory, like I wasn't a fan of neon color, but it's better to never say never because look who's in love with a dress that perfectly fits in the color blocking trend. Beautiful colors, lovely material (it feels and looks like suede), in my opinion this a very versatile dress, you can dress it and wear it for a special occasion or you can dress it down if you want a casual and fun outfit :D

Nu prea m-a atras pe mine trend-ul acesta color blocking (purtarea a două sau a mai multor culori puternice în acceaşi ţinută) atunci când era în glorie, aşa cum nu m-au atras nici culorile neon, dar e bine să nu spui niciodată niciodată pentru că uite cine s-a îndrăgostit de o rochie care se încadrează perfect în acest trend. Culori superbe, material foarte, foarte plăcut (asemănător cu pielea întoarsă), după părerea mea e o rochie foarte versatilă, as purta-o cu o pereche de sandale cu toc daca as vrea un look mai elegant, dar as purta-o şi cu o pereche de bascheţi pentru un look casual :D

Sunglasses / Ochelari de soare: Here / Aici;

Dress / Rochie: Here / Aici;

Boots / Ghete: Stradivarius.

(to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing - pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Empties: March & April

Hey! :)

I'm looking in the bag where I collect all of my empty containers for the Empties post and I realize that I've been not doing so good lately, I remember throwing out some of the containers totally forgetting that I had to keep them and I started again opening up more products that have exactly the same role :/ So, I made a promise to myself to get back on track :))

Mă uit în punguţa în care îmi strâng de obicei toate recipientele produselor folosite şi-mi dau seama că de data aceasta cam suflă vântul, îmi aduc aminte foarte bine că am mai aruncat din ele fără să mă gândesc că trebuie să le păstrez şi mă cert pentru că am început din nou să folosesc mai multe produse care au exact acelaşi rol :/ Îmi promit însa să nu mai fac asta şi sa mă întorc pe calea cea bună haha :))

• I've tried some of the Cien shower gels and I did not like them so I was kind of meh when I saw the Aloe Vera shampoo from Cien, I am glad I've tried because I liked it a lot, it is very gentle and it leaves my hair soft and shinny, sometimes I used every day and it did not dry my hair. I've also seen some improvements on my oily roots, in the third day they look pretty good. I on I also like to use it for my brushes. 500 ml for only 3 bucks, that awesome! :D;
• I really liked the Nivea Hydro Care conditioner, it detangles my hair, moisturizes my hair and it smells really nice. I like the fact that it has a thicker consistency, that's how I like my hair conditioners to be;

• Gelurile de duş pe care le-am încercat de la Cien nu mi-au plăcut, aşa că am fost reticienta la şamponul cu Aloe Vera, ba chiar nici n-am vrut să-l folosesc, bine însa că l-am folosit pentru că m-am îndrăgostit de el, nu miroase cine ştie ce, însă e foarte blând cu scalpul şi chiar dacă-l folosesc zilnic nu-mi usuca părul. Am observat şi o îmbunătăţire în ceea ce priveşte îngrăşarea rădăcinii părului meu, în a treia zi încă arată bine. Îmi place să-l folosesc şi pentru pensule. Să mai menţionez ca are 500 de ml şi costă vreo 9 lei? :D;
• Balsamul de par de la Nivea din gama Hydro Care este iaraşi un produs foarte îndrăgit de către mine, are o consistenţă exact aşa cum îmi place mie să fie balsamul, nu-mi îngraşă părul, il hidratează si ajută la descurcarea lui (eu îl aplic de la jumătate părului in jos);

• The Dove shower gel with pistachio cream and magnolia smells amazing, regarding the skin hydration I haven't noticed awesome results, but at least it does not fry out my skin and that pleases me :);
• I love the gel deodorant from Mennen Speed Stick, it's the only deodorant I like and get along with, I also like how it smells, I think i haven't tried a new deodorant in like a year and I don't intend to;

• Gelul de duş de la Dove cu fistic şi magnolie miroase incredibil de bine, în ceea ce priveste hidratarea pielii n-am observat diferenţe foarte mari însă clar nu o usucă şi mai mult, ceea ce pentru mine e perfect :);
• Deodorantul gel de la Mennen Speed Stick este singurul deodorant care-mi place şi cu care mă înţeleg, îmi place tare mult şi mirosul, de cel putin un an de zile nu am mai încercat alt deodorant şi nici nu intenţionez să mai încerc;

• I loved the Bioliv eye contour cream (click on the name of the product to get to the review) from Cosmetic Plant, I will be repurchasing it because it was great from my dry area under the eyes and my dry lids;
• I haven't used up the SLINKY matte eyeliner, but I really liked it, if I was to get a matte eyeliner I would choose it again;
• The Aloe Vera lip balm from Forever Living is awesome, I will be repurchasing it because it does wonders if you have cracked lips, it heals them over night.

• Crema pentru conturul ochilor (click pe denumire pentru a ajunge la review) din gama Bioliv de la Cosmetic Plant mi-a plăcut la nebunie şi intenţionez să o reachiziţionez :);
• N-am reuşit să consum în totalitate tuşul mat SLINKY (click pe denumire pentru a ajunge la review), însă mi-a placut foarte, foarte mult şi daca aş căuta un tuş mat tot către el m-aş îndrepta;
• Balsamul de buze cu Aloe Vera de la Forever Living este perfect pentru a vindeca orice rană produsă de uscarea buzelor, sunt pierdută fără el asş că trebuie neapărat să-l reachiziţionez. 

So, how did do in these last couple of months? :D

Voi aţi fost hărnicuţe la consumat produse? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

My Eyebrow Routine - Well Defined Brows

Hello :D

I am going to start this blog post by thanking your for all of nice things you said about my eyebrows ♥ I'll be honest with you, I'm always amazed when someone compliments my eyebrows because in the past year I developed a real complex because of them. In this blog post I am going to talk to you about them and show you my routine of achieving these brows that some of you and I like so much :D

O să încep aceast articol prin a vă mulţumi pentru toate complimentele aduse sprâncenelor mele de-a lungul timpului ♥ Vă spun sincer că de fiecare dată când cineva îmi complimentează sprâncenele sunt puţin uimită pentru că în ultimul an am dezvoltat un adevarat complex din cauza lor. În acest articol o să vă povestesc despre ele şi vă voi arata ce produse şi tehnica folosesc pentru a obţine aceste sprâncene atât de apreciate de unele dintre voi şi tare îndrăgite de mine :D

They say that eyebrows should look like sisters and not like twins and if you pay attention to other people's eyebrows you will see that they are different and that is totally normal. But what are you going to do when yours look like very far away cousins, maybe not even related? :)) You try to not make an obsession by achieving twin eyebrows and accept them as they are :) I couldn't do that, I had an obsession with making them as symmetrical as possible, I didn't want to accept them as they were and of course I've screw them up many, many times. I was born with pretty thick eyebrows, but unfortunately they are pretty sparse and they look like they are not related (one is higher than the other one, one is thicker than the other one and the arch is totally different). I've started tweezing my eyebrows when I was a teen, I didn't follow any rules and I ended up with having commas above my eyes instead of eyebrows, looking at the pictures now I can't believe I thought they looked good. This is how my eyebrows looked in 2007 (from 2011 you can see them in my makeup tutorials here on my blog) and they looked like this for a good period of time:

Se spune despre sprâncene că ar trebui să semene ca două surori, dacă într-adevar vă uitaţi cu atenţie la sprâncenele altora o să observaţi că marea majoritate a oamenilor au sprâncene diferite şi e total în regulă lucrul acesta. Dar ce te faci când ai sprâncene care sunt verişoare super, mega îndepărtate? :)) Încerci să nu dezvolţi o obsesie din a le face să fie cât mai asemănătoare şi încerci să înveţi să le accepţi aşa cum sunt :) Eu din pacate am dezvoltat o obsesie din a le face cât mai simetrice, n-am vrut să le accept aşa cum sunt şi în marea majoritate a daţilor mai mult le-am stricat. Am fost într-adevăr înzestrată cu niste sprâncene destul de groase, dar din păcate pentru mine destul de rare şi destul de diferite una faţă de cealaltă (una mai sus - una mai jos, una mai groasă - una mai subţire şi arcuirea total aiurea). Înca din anii adolescenţei am început să mă pensez şi m-am pensat de fiecare dată singură, evident că n-am ţinut cont de nicio regulă, m-am pensat de capul meu şi din sprâncenele mele frumoase am ajuns să am două virgule desupra ochilor, nici nu-mi vine să cred că eu aveam impresia că arată bine. Aşa arătau de exemplu sprâncenele mele în 2007 (pe cele din 2011 până acum le puteţi vedea în tutorialele de makeup de pe blog) şi o bună perioadă de timp după nu şi-au schimbat foarte mult forma:

After years of torturing them I am really amazed that I still have eyebrows, last year I decided I wanted to fully grow them and again try to achieve the most symmetrical shape there ever existed (:D), but of course every time I ended up in tears because I failed. You're probably wondering why I didn't go to a specialist to help me with them. Every time I plucked them i had the impression I was doing a wonderful job and I would prefer screwing them up myself than somebody else doing it :)) Right now I am very, very happy with my eyebrows and there are moments when I compliment me on my eyebrows haha :))

După ani întregi de jumulit mă mir că n-am rămas fără sprâncene, am decis că vreau să le las să crească complet şi să încerc din nou să le dau o formă cât de cât simetrică şi bineînţeles pe gustul meu, evident că s-a lasat cu multe plânsete pentru că mai de fiecare dată le făceam ceva. Bine, o să mă întrebaţi de ce nu am cerut ajutorul cuiva priceput. Am vrut să fac lucrul acesta, dar de fiecare dată cand ma pensam aveam impresia că mă descurc minunat şi n-am nevoie de ajutor şi oricum aş prefera sa le stric eu decât să mi le strice altcineva :)) În momentul de faţă sunt foarte mulţumită de sprâncenele mele, chiar sunt momente în care îmi fac singură complimente haha :)) 

This is how my eyebrows look now (I personally prefer them thick, I know many people don't like them like this, but I'm the one that has to be happy with them, I'm in no way saying that I think that thin eyebrows are not beautiful, but I prefer mine think and I also think thicker eyebrows suit me the most):

Aşa arată sprâncenele mele naturale acum (eu personal prefer sprâncenele groase, sunt conştientă că nu sunt pe placul tuturor, dar important este ca eu să fiu mulţumită de ele, atenţie vă rog, sub nicio formă nu spun că sprâncenele subţiri nu sunt frumoase ci doar că aşa le prefer eu pe ale mele pentru că eu consider ca aşa mă avantajează pe mine):

These are my favourite products that I use every time I do my eyebrows:

Acestea sunt produsele mele preferate pe care le folosesc de fiecare dată când îmi aranjez sprâncenele:

• alverde brow gel 02 brown / gel sprâncene alverde 02 maro;
• e.l.f. Maximum Coverage Concealer;
• essence eyebrow stylist set / essence kit farduri sprâncene;
• essence brow designer pencil 02 brown / creion sprâncene essence 02 maro;
• Eyebrow spoolie, EcoTools angled eyeliner brush, lip brush / pensula perie pentru sprâncene, pensula oblica pentru aplicarea eyeliner-ului ecotools, pensula pentru buze.

I'm extremely happy with the eyebrow products from essence, they are very resistant and really affordable, I intend to buy another kit and pencil just to have them in my collection to be sure they not disappear.

Sunt extrem de mulţumită de produsele pentru sprâncene de la essence, sunt foarte rezistente şi foarte accesibile la preţ, chiar am de gând să-mi iau dubluri ca să fiu sigură că le am în colecţie, ca nu cumva să dispară.

And this is my eyebrow routine:

Şi aceasta este rutina mea de aranjare a sprâncenelor:

1. Încep prin a pieptăna sprâncenele în sus;	1. I start with combing my eyebrows up;
2. Cu ajutorul creionului pentru sprâncene încep să creez forma pe care vreau sa o aibă sprâncenele mele spre final, acolo nu-mi mai cresc firele de păr;	2. I use my eyebrow pencil to trace the shape I want to achieve towards the end where there no longer grows hair;
3. Apoi trec peste creion cu fardul închis din kit pentru a fixa creionul şi tot cu acest fard umplu mai mult de jumătate de sprânceană, partea dinspre exterior. Urc cu fardul puţin peste forma lor naturală pentru că îmi place cum arată aşa.	3. I go over the pencil with the darkest shade in the kit and fill in more than half of my eyebrow with it. I go a little bit over my natural shape with the shadow, I like it like that;
4. Cu fardul mai deschis din kit umplu partea dinspre interior, asta pentru ca îmi place efectul ombre care se creează şi pentru că altfel aş părea mereu supărată dacă aş închide prea mult culoarea sprâncenelor acolo :D	4. With the lightest shade I fill in the rest of the eyebrows because I love the ombre effect I achieve and I would look like I was  mad if I used the dark shade there :D;
5. Cu ajutorul pensulei şi al corectorului corectez orice greşeală făcută :)	5. I am using the second brush and the concealer to correct any mistakes I've made :)
6. Apoi folosesc gelul de sprâncene pentru a pieptăna in sus sprancenele şi câteodataă îl mai aplic şi pe toată sprânceana.	6. I'm using the brow gel to comb up the brows and sometimes I apply it on my entire brow.

And this is my brow routine when I want well defined brows (most of the time haha :D), I admit that it take up some time to make this way, but I love doing them :) What's your routine? What products do you use?

Aceştia sunt paşii pe care îi urmez atunci când vreau sprâncene bine definite (adică în marea majoritate a timpului haha :D), recunosc că îmi ocupa ceva timp, dar "meşteresc" întotdeauna cu mare drag la ele :) Care este rutina voastră? Ce produse folosiţi pentru sprâncene?

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Be THE ONE - THE ONE by Oriflame

Hei! :D

Nu cu mult timp în urmă vă povesteam că Oriflame a fost partener oficial la Stockholm Mercedez-Benz Fashion Week 2014 şi că în cadrul acestui eveniment a lansat un nou brand de makeup inspirat de ultimele tendinţe - The ONE by Oriflame. Ei bine a venit timpul ca THE ONE să aibă o lansare oficială şi în România. Lansarea oficială a avut loc săptămâna trecută, unde Andreea Raicu imaginea brandului în România şi Mihai Calin au fost gazdele acestui eveniment şi-au avut grijă ca invitaţii să se simtă minunat. În cadrul acestui eveniment a avut loc şi o prezentare de modă, designerul Stephen Pelger a prezentat rochii albe din colecţia sa aniversară pentru care a folosit acesorii viu colorate şi produsele THE ONE.

Nu am apucat însă să vă dau atunci prea multe detalii despre produse, dar astăzi o să vă prezint pe scurt ce produse cuprinde colecţia momentan. Colecţia este împărţită în trei categorii: Mega Impact, Frumuseţe de zi cu zi şi Ultra Rezistenţă, momentan sunt disponibile doar câteva produse din primele două categorii urmând ca pe parcusul acestui an colecţia să se mărească :)

MEGA IMPACT

FRUMUSETE DE ZI CU ZI

Bineînţeles că am fost tare încântată la aflarea veştii că Oriflame lansează un nou brand de makeup, sunt o iubitoare de cosmetice şi produse de makeup, activitatea mea pe blog se învârte în jurul lor, iar curiozitatea de a testa noutăţi este întotdeauna foarte mare, la fel ca şi entuziasmul, aşa că sper să va pot povesti în curând despre noile produse THE ONE, poate cine ştie, împreuna vom descoperi produse uimitoare ♥

Aţi încercat noile produsele THE ONE? 

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Let's take a walk!

Hello! :D

Hope you had a wonderful Easter with your family and friends :) I'm back from my short holiday, I had an amazing Easter with our big family and now I'm eager to start blogging again :D We took advantage of the lovely weather we had yesterday and went for a walk in the park, it was more than welcomed since we did eat a little bit to much on Easter day, you know what they say: a little a bit of exercise never hurt anybody and if we were out I decided to do a photo shoot to show you what I was wearing :D

Dragii mei sper că aţi avut parte nişte sărbători minunate alături de familie şi prieteni :) Am revenit cu bine din scurta vacanţă pe care am luat-o, am petrecut foarte frumos de sărbători alături de familia noastra numeroasă şi astăzi mă întorc cu forţe proaspete pe blog :D Am profitat de vremea frumoasă de luni şi-am plecat într-o scurtă plimbare prin parc, a fost binevenită pentru că recunosc că nu ne-am abţinut de la mancare de Paşte, aşa că putina mişcare nu strică niciodată şi dacă tot am ieşit la plimbare am profitat de ocazie şi am făcut şi o şedinţă foto :D

Altough I am absolutely in love with red lipstick, the color itself it is not on my list of favourite colors therefore you'll not find this color in my closet. I've been eyeing these pair of cigarette pants for a while now, but the color scared me a little, but I finally took a risk got them and I love them...I think they're gonna be my favourite pair of pants :D Because the weather outside was lovely I paired them with a tribal print sleeveless shirt and because sometimes it did get a little bit chilly I also wore my cardigan which has a lot of sentimental value because it is made by one my grandma's :) I would say that this is a very casual outfit perfect for a walk in the park or even for a hectic day where comfort comes first!

Deşi sunt absolut îndrăgostită de rujul roşul, culoarea în sine nu se află pe lista mea de culori preferate aşa că implicit nu se regăseşte în garderoba mea. Dau târcoale acestor pantaloni ţigaretă de ceva timp însă culoarea lor a fost cea care m-a speriat puţin, mi-a fost frica ca nu cumva să nu fie pe gustul meu, dar spre suprinderea mea...îmi plac la nebunie! Cred ca o să devină pantalonii mei preferaţi :D Pentru că vremea de afară mi-a permis, i-am asortat cu un maiou cu print tribal care m-a cucerit de cum l-am văzut şi pentru că totusi mai erau momente când se făcea răcoare am purtat un pulover cu o foarte mare valoare sentimentală făcut de bunica mea :) Si-am obţinut zic eu o ţinută lejeră, perfectă pentru o plimbare prin parc sau de ce nu, pentru o zi agitată în care confortul primează!

Cardigan / Cardigan: Handmade;
Shirt / Maieu: Here / Aici;
Pants / Pantaloni: Here / Aici;
Bag / Geantă: No name;
Flats / Balerini: No name.

(to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing - pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Happy Easter everyone! :D

I must admit that I'm not that good at creating awesome wishes, so I'll just keep it simple, yet from the bottom of my heart:

I wish you and your loved ones a happy and peaceful Easter!

(I'll be on vacation for a few days :D)

:***

Recunosc că nu stau foarte bine la capitolul urări, aşa că o să vă fac o urare foarte simplă, dar din suflet:

Dragii mei vă doresc un Paşte fericit şi liniştit alături de cei dragi vouă!

(intru în vacanţă pentru câteva zile, aşa că să ne citim cu bine la întoarcere :D)

:***

KKcenterHk Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)

Hello!

Until recently I wasn't able to say that I had a great experience with fake lashes, to be honest I almost believed that I was never going to be able to wear fake lashes. In the beginning of my blogging career I used to use some fake lashes that had the thickest band ever, they poked me in the inner corner of my eye and they didn't wanted to stay glued to my lash line, I hated them :)) Today we'll talk about fake lashes, but this time I am happy and really pleased with my fake lashes :)

În ceea ce priveşte experienţa mea cu genele false până de curând nu a fost foarte grozavă şi sinceră să fiu am crezut că eu n-am să reuşesc să port vreodată gene false. Undeva pe la începuturile blogului am experimentat cu câteva perechi de gene false care aveau o bandă atât de groasă care nu numai că mă înţepa groaznic în colţul intern al ochiului, dar nici nu voia să stea lipită, era un adevărat chin să le lipesc pentru tutorialele pe care vi le prezentam pe blog :)) Astăzi o să vă povestesc despre gene false, dar povestea e una cât de poate de fericită :)

I received these beautiful fake lashes from KKcenterHk a Hong Kong based website that sells a variety of products: fake lashes, adhesives for fake lashes, makeup products, wigs, clothes, etc. at affordable prices and they also offer free shipping. I chose the ES Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)*** because I wanted natural looking fake lashes, (but still wanted them to stand out) so I could wear them on a daily basis if I wanted to.

Frumuseţile acestea de gene false pe care le vedeţi în pozele de mai sus sunt de pe site-ul KKcenterHk, un site din Hong Kong care comercializeză o multitudine de produse: gene false, adezivi, produse de makeup, peruci, haine, etc. la preţuri foarte accesibile şi oferă şi transport gratuit. Am ales modelul ES Criss-Cross Black Eyelashes (Transparent Stem)*** pentru că am vrut gene false cu aspect natural (dar să fie totuşi suficient de evidente) pentru a le putea purta şi ziua. 

I eyelash band is very, very thin which makes it very easy to apply the lash and being transparent helps you camouflage it really effortlessly and it really looks like they're your real lashes. So because the band is really thin and flexible you can skin the bending part, you can easily apply them right after you take them off from the box.

Banda este foarte, foarte subţire ceea ce face ca aceste gene să fie foarte uşor de aplicat, iar faptul că este transparenta o face să fie foarte uşor de camuflat şi de a da impresia că sunt genele tale naturale. Fiind foarte subţire este şi foarte flexibilă, n-am găsit că e necesar să o mai îndoi înainte de a aplica genele pentru a le face să se aşeze şi mai uşor.

I wanted to show you how they look on so you can see the differences (I am newbie at applying fake lashes so please don't throw tomatoes at me :D)

Bineînţeles că nu puteam să nu vă arăt şi câteva poze cu ele aplicate ca să vedeţi diferenţele (încă mai am de învăţat la capitolul aplicare aşa că vă rog să nu aruncaţi cu roşii-n mine :D)

I'm really glad they don't have that cheap look to them (like plastic) that really cheap lashes have, they're really well made, I haven't noticed any defects and you can wear a pair multiple times if you take care of them and remove them gently. This is the fourth time I am wearing the same pair and they look like they're new. They're very comfortable, I can't even feel I have them on now (it took me a little while to get used to them). I think the price is very affordable, you get 10 pair of fake lashes for $14.20 so that means you get a pair for less than $1 :)

 Genele nu au acel aspect lucios (de plastic) pe care-l au în general genele foarte ieftine, sunt foarte frumos lucrate, nu am observat defecte şi pot fi purtate de mai multe ori dacă le daţi jos cu grija, eu am purtat o pereche de mai multe ori până acum şi arată la fel de bine ca şi prima dată. Sunt extrem de confortabile, deja de la a doua purtare nici nu le-am mai simţit. În ceea ce priveşte preţul lor mi se pare foarte acceptabil, pentru 10 bucaţi platiţi 14.20$, ceea ce înseamnă că plătiţi mai puţin de 1$/ perechea :)

What do you think, don't they look really good? Have you ever tried wearing fake lashes? :D

Cum vi se par? Nu-i aşa că arată tare bine? Aţi purtat gene false? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Leather up!

Hey :) 

When I get bored of flowery, heartsy, lacey stuff I go straight to boots, skulls, leather and a lot of black. I like to think that this also happens to me because of my zodiac sign, it is said that we Geminis leave in a world of duality, so I like to think that this duality also reefelcts my fashion style :) Today's outfit is a little bit more edgier (edgy for where I live), but you can easily adapt it to your own personal style by replacing or adding other pieces. 

Când mă plictisesc de floricele, inimioare şi dantelute, ma indrept rapid catre bocanci, cranii, piele si mult negru. Imi place sa cred ca asta mi se intampla si datorita zodiei mele, se spune ca gemenii simbolizeaza dualitatea, asa ca eu consider ca aceasta dualitate se reflecta si-n stilul meu vestimentar :) Pentru astazi v-am pregatit o tinuta care eu consider ca necesita putina indrazneala pentru a fi purtata (mai ales pe la noi), dar care poate cu usurinta sa fie adaptata oricarui stil, inlocuind sau adaugand alte piese.

If you are following a lot fashion blogs, then you must know that the asymmetrical shorts from Zara were the IT shorts last year, I liked them then, I like them now, but they're the kind of piece that I like to admire on others because I feel they are way out of my comfort zone, they're a little bit too short for me. I chose to order this asymmetrical leather skirt in a bigger size just because I wanted it to sit a little bit lower than my waistline because it looked really short on the website, it does look longer in the front, unfortunately I feel it is really short in the back, but it's so pretty ♥ I felt it would look awesome with my black boots (even though it would look awesome with a pair of heels too) and if I went in this direction I chose to pair it with a T-Shirt that has a skull and some flowers on it, I threw on my leather jacket and away I went. 

Dacă urmăriţi blogurile de fashion atunci cu siguranţă ştiţi că anul trecut a fost o nebunie cu pantalonii scurţi asimetrici de la Zara, mi-au plăcut atunci, îmi plac şi acum, dar sunt genul acela de piesă vestimentară pe care-l admir doar la alte persoane, asta pentru că mie mi se par mult prea scurţi şi depăşesc cu mult zona mea de confort. Special mi-am comandat fusta asimetica din piele cu un număr mai mare, ca să o pot aşeza mai jos de talie, dacă în faţa pare destul de lunga, din păcate la spate e exact aşa cum nu-mi doream sa fie, scurtă, dar e atât de frumoasă ♥ Mi s-a părut ca merge de minune cu bocancii mei negri (desi are arata bestial si cu o pereche pantofi/sandale cu toc) şi dacă tot am mers în direcţia aceasta, am ales cu un tricou care are ca desen un craniu şi nişte flori, la final am aruncat pe mine geaca de piele şi dusă am fost :D

(I have no idea what was so funny haha :D / nu mai stiu ce era atat de amuzant haha :D)

Jacket / Geacă: PersunMall;

T-Shirt / Tricou: No name;

Ring / Inel: Here / Aici;

Skirt / Fustă: Here / Aici;

Boots / Bocanci: MOA.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

My Week In Photos (7.04 - 13.04)

Hello! :D

This past week was extremely productive, I love the feeling you get when you manage to achieve everything that was on your list, I can't stay still for a moment so sometimes I overdo it, but that's I function :) So I'm starting this week on a very positive note and full of enthusiasm, because positive people attract only the good things :D

Săptămâna ce tocmai a trecut a fost extrem de productivă, îmi place la nebunie sentimentul acela pe care îl ai în momentul în care ai reuşit să duci la bun sfârşit tot ceea ce ţi-ai propus, nu-mi place să stau nicio clipa aşa ca de multe ori mi se întâmplă să mă suprasolicit, dar aşa funcţionez eu :) Încep săptămâna într-o notă foarte pozitiva şi plină de entuziasm, pentru că dacă eşti pozitiv atragi numai lucruri bune :D

Monday / Luni 

I love cabbage rolls, the problem is that I like them a little bit too much haha :)) I also like preparing them so that's what I did on Monday, cabbage rolls. In the evening I was invited to the opening of Alice Design showroom, beautiful event and dresses, it was also great catching up with awesome people. 

Îmi plac sarmalele, bun, problema e că-mi plac puţin cam mult haha :)) Îmi place să le şi pregatesc, aşa că luni am făcut sarmale. Seara am fost la deshiderea showroom-ului Alice Design despre care am scris în week-end.

Tuesday / Marți

A new outfit for  Fashion 2sday: It's a beautiful day! I managed to finally do my nails (my nails are not very happy after I took off my fake nails), I had e.l.f. Cranberry all over my nails and Ciate mini all aglow on the tips. Tuesday was also a good day for a photo shoot :D

O nouă ţinută a apărut la Fashion 2sday: It's a beautiful day!. Dupa mult timp am reuşit să-mi fac şi o manichiură (unghiile mele n-au fost foarte fericite după ce mi-am dat jos unghiile false), oja vişinie este de la e.l.f. (Cranberry), iar sclipiciul auriu este de la Ciate mini (all aglow). Apoi tot marţi am pozat o ţinută nouă :D

Wednesday / Miercuri

Beautiful fake eyelashes that are just waiting to be used in my upcoming makeup tutorials :D O delicious vanilla ice cream wafer cone and the healthiest dinner (and super tasty) I had in a while :)

Gene false frumoase care de-abia aşteaptă să fie folosite în viitoarele tutoriale :D O delicioasă vafă de vanilie şi cea mai sănătoasă (şi super gustoasă) cină pe care am putut să o pregătesc şi să o mănânc în ultima vreme :)

Thursday / Joi 

My Kurtmann order has arrived, I can't wait for the warm weather so I can wear them and show them to you ♥ My phone cases form eBay have also arrived, I love owls and I thought these were super cute :) For dinner I had a delicious pizza haha :D

Mi-a sosit comanda de pe Kurtmann, de-abia aştept să vină vremea frumoasă să port şi să vă arăt hainuţele ♥ Mi-au sosit şi husele pentru telefon de pe ebay, îmi plac tare mult bufniţele aşa că mi s-au părut tare cute husele acestea :) Seara m-am răsfăţat cu pizza haha :D

Friday / Vineri

Friday was a very productive day, I dedicate my entire day to blogging, I am very happy I was able to do everything I had to do :) You've seen a new makeup tutorial here on my blog: A touch of purple. After I finished everything I had to do, I watched one of my favourite TV-Shows: The Crazy Ones and even though I don't usually watch TV, in the evening I watched Romania's got talent, I rarely watch TV, but I just felt like watching.

Ziua de vineri mi-am dedicat-o în totalitate blogului, a fost o zi tare productiva, mă bucur că am reuşit să realizez tot ceea ce mi-am propus :) Aţi văzut pe blog un nou tutorial: A touch of purple. Dupa ce mi-am terminat treaba m-am uitat la unul dintre serialele mele preferate: The Crazy Ones şi deşi mă uit foarte, foarte rar la televizor, seară m-am uitat la Românii au talent.

Saturday / Sâmbătă

I started the day with a delicious oatmeal sweetened with a little bit of honey, bananas and dates :D I received lilac flowers form my dad, went shopping with my sister-in-law and I ended the day with popcorn and some of favourite TV-Shows.

Mi-am început ziua cu un mic dejun delicios: ovăz îndulcit cu puţina miere, banane şi curmale :D Am primit de la tata liliac, am fost la cumpărături împreuna cu cumnata mea şi am încheiat ziua cu floricele şi seriale :D

Sunday / Duminică 

Slept with a headache, woke up with a migraine, I was lucky I started to feel better right before lunch, I didn't want to miss it since we were celebrating my mom's name day :D After lunch I ate a delicious vanilla vanilla ice cream wafer cone and then I rested all day.

Am dormit cu durere de cap, m-am trezit cu o migrenă, noroc că mi-am revenit spre prânz şi-am putut să mă alătur familiei la masă, nu voiam să ratez momentul pentru că astazi că mama era sărbatorită :D M-am rasfăţat după masă cu o vafă, iar apoi m-am odihnit toată ziuă.

How was your week? :)

Cum a fost săptămâna voastră? :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***