Fashion 2sday: Shine a little, live a little!

Helloooooo! ^_^

There was a song on radio where a chick was singing something with 30 degrees (Celsius), well I could have easily sang that day 50 degrees, 50 degrees :)) There was not a single man insight at noon (well maybe there were 2-3), I don't know if you remember, but I said not too long a go that we will never ever again take photos on such hot days, it seems that we have forgotten and we did again, we casually decided in the hottest day of this summer: hey, let's go and take some photos haha :D But in the end it doesn't matter that we were sweating like crazy and that I have complained so much that I managed to annoy myself, what matters is that I love these photos ♥

Stiti melodia aia cu 30 de grade? Pai eu puteam cu usurinta sa cant 50 de grade, 50 de grade :)) Nici tipenie de om la amiaza pe strada, nu stiu daca va mai aduceti aminte, dar am mai avut noi o experienta de genul acesta si-am zis eu ca nu o sa se mai repete, dar se pare c-am uitat si-am facut exact invers, in plina zi caniculara noi am decis: hai sa facem poze haha :D Dar pana la urma nu mai conteaza cat am transpirat si cat m-am plans eu (am rusit chiar sa ma enervez si pe mine) ci important este rezultatul, rezultat de care sunt extrem de incantata ♥

I think by now you know how much I love sparkly, glittery stuff, when I see them it's like they have my name written all over them haha :)) So it obvious that I wasn't going to pass on the chance to own these beautiful shorts with multicolored stones on them, you can look at the sun, but you can't look at my shiny shorts :D And again they are a little bit too short for my comfort zone (and by short I refer to the back part), but if I wear them with a blouse/shirt/thin sweater that is a little bit longer in the back I have no problem wearing them, wearing shorts this short this summer made me realize that I have to start working out...SOON! :D I chose to wear them with a shirt that also has a little bit o sparkle, with my military vest and my beloved animal print sneakers, I went for a casual comfy outfit with a little bit of spark and I think that is what I got :D

Nu mai e un secret pentru nimeni ca-mi plac piesele vestimentare cu sclipici si pietre sclipicioase, cand le vad zici ca au numele meu scris pe ele haha :)) Asa ca era mai mult decat evident ca nu puteam sa ratez acesti incredibil de frumosi pantaloni scurti cu pietre multicolore, la soare te poti uita dar la pantalonii mei cu pietre ba :D Si de data aceasta puuuuutin cam scurti pentru zona mea de confort (si aici ma refer la partea din spate), dar purtati o bluza/camasa/puloveras subtire mai lung in spate sunt mai mult decat multumita, purtand insa pantaloni atat de scurti vara aceatsa mi-am dat seama ca ar trebui sa scap de lene si sa imi fac abonament la sala :D Am ales sa port o bluza care la randul ei ofera putina stralucire, vesta mea army si mult prea iubitii mei tenisi animal print si zic eu ca am obtinut o tinuta casual si confortabila de zi...with a little spark :D

Sunglasses / Ochelari de soare: Takko;

Vest / Vesta: Choies;

Shirt / Bluza: Front Row Shop;

Shorts / Pantaloni scurti: Pull & Bear via Kurtmann; (reduceri de 40% la peste 1300 de modele)

Sneakers / Tenisi: No Name.

Have a lovely day, many kisses :***

Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***

Fashion 2sday: I'm color blocked!

Hello :D

The weather sucks! It has been raining, it is cold, maybe sometimes we get a ray of sun, but after that it starts raining again and this has been going on for almost a week now. And look at me, like a flower in all my splendor, doing my makeup, doing my hair, showing some legs when it is freezing outside and the wind is blowing pretty hard. But I won't let the weather interfere with my ideas and plans, when I want to take photos then I'll have my photos haha :D

Vremea e naşpa! Şi nu de ieri de azi, ci de vreo săptămână, ba plouă, ba iese soarele, apoi iar ploua şi în marea majoritate a timpului e frig :/ Şi iată cum mă găsesc eu, ca o floricică ce sunt, să mă aranjez, coafez şi cu picioarele goale să pozez când afară sunt 17 grade, niciun pic de soare şi-un vânt de mai avea puţin şi mă lua pe sus haha. Dar nu mă las eu bătuta aşa cu una cu doua, nu există vreme (exagerez bineînţeles) care să stea împotriva mea şi a ideilor mele, apăi dacă poze vreau, poze o să am haha :D

I was never a fan of the color blocking trend (you wear two or more bright colors at the same time) when it was in its glory, like I wasn't a fan of neon color, but it's better to never say never because look who's in love with a dress that perfectly fits in the color blocking trend. Beautiful colors, lovely material (it feels and looks like suede), in my opinion this a very versatile dress, you can dress it and wear it for a special occasion or you can dress it down if you want a casual and fun outfit :D

Nu prea m-a atras pe mine trend-ul acesta color blocking (purtarea a două sau a mai multor culori puternice în acceaşi ţinută) atunci când era în glorie, aşa cum nu m-au atras nici culorile neon, dar e bine să nu spui niciodată niciodată pentru că uite cine s-a îndrăgostit de o rochie care se încadrează perfect în acest trend. Culori superbe, material foarte, foarte plăcut (asemănător cu pielea întoarsă), după părerea mea e o rochie foarte versatilă, as purta-o cu o pereche de sandale cu toc daca as vrea un look mai elegant, dar as purta-o şi cu o pereche de bascheţi pentru un look casual :D

Sunglasses / Ochelari de soare: Here / Aici;

Dress / Rochie: Here / Aici;

Boots / Ghete: Stradivarius.

(to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing - pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Aim High

Hey! :D

I love reinventing my wardrobe, yes I know the feeling of buying new clothes is awesome, but the satisfaction you get when you create new outfits with the clothes you already have for me it is wonderful :D For example some of may say the following thing looking at the pictures below: I like/don't like your parka :D Well my parka is actually not a parka, it is a combination between a vest which saw here: Spice it up! and a jacket you saw here I ain't got the blues. I've discovered that I can wear this vest on pretty much all of my jackets and make a new one haha :D See how easy it is to reinvent your wardrobe? I've worn this outfit at the Takko event :)

Îmi place la nebunie să-mi reinventez garderoba, da, e foarte plăcut să îți poți cumpara tot timpul haine noi, dar satisfacția pe care o ai atunci când poți să alcătuiești alte ținute cu piese pe care le-ai mai purtat deja pentru mine e mult mai mare :D De exemplu unele dintre voi ați putea afirma uitându-vă la pozele de mai jos urmatorul lucru: îmi place/nu-mi place parka ta :D Parka mea de fapt este o combinație dintre o vestă pe care ați văzut-o aici: Spice it up! și geaca de piele pe care ați văzut-o aici: I ain't got the blues. Am descoperit că pot adauga vesta cam peste orice geaca pe care o am în garderobă și pot face o piesă nouă haha :D Vedeti cat de usuor este sa va reinventati garderoba? Ținuta de astăzi am purtat-o la evenimentul Takko :)

(I always have to forget something :/ Thank you Julie for the lovely photos you took of me :* / dacă nu uit ceva, nu mă simt eu bine :/ Mulțumesc tare mult Julie pentru frumoasele poze pe care mi le-ai facut :*)

 Vest / Vestă: Choies;

Jacket / Geacă: PersunMall;

T-Shirt / Bluză: Choies;

Lanț: PersunMall;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Deichmann; (Știați că cei de la Deichmann Romania sunt prezenți și pe Facebook? Nu știu dacă am spus asta până acum, dar este unul dintre magazinele mele preferate ♥)
Bag / Geantă: JollyChic;

Sunglasses / Ochelari de soare: Takko.


Și pentru că tot vorbeam despre Takko, vreu să vă arăt și câteva piese din colecția de primăvară-vară 2014 care mi-au placut tare mult ♥ (atât articolele vestimentare cât și accesoriile se vor gasi în magazinele Takko)


1.

2.

3.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

The road to home

Hey! :D

It so happens that I want to wear my beige coat right when it starts to get warm and the snow starts melting and there are puddles everywhere and it so happens that I take a fall right that day haha :)) Maybe you're wondering how I was able to get my coat dirty? I was lucky enough to fall on the lining, which of course it is completely dirty now :P)) I was lucky I didn't break a thing :D

Se face ca tocmai atunci când incepe să se topească zăpada și să apară zeci de baltoace peste tot eu să mă trezesc să îmi iau paltonul crem și se mai face ca tocmai în ziua în care-l port să mă împraștii în toată splendoarea mea pe jos haha :)) Cum de nu mi-am murdărit paltonul poate vă întrebați? Am avut norocul să cad fix pe căptuseală, evident făcând-o varză :)) Noroc că nu mi-am rupt ceva :D

Isn't this design on the back of the sweater super cute? The sweater is cream more than it is white, it is fluffy and it keeps you pretty warm I really like the fact that it is a little bit shorter and it has a bouffant waist, I think it goes really well with high waisted skirts/pants (my obsession  :D). The cool thing about the design on the back of the sweater is that you can actually adjust how loose or tight you want it to be.

Nu-i așa că e super cute modelul de la spate? ♥ Puloverul e mai mult crem decât e alb, e super pufos, călduros și îmi place tare mult faptul că e puțin mai scurt și bufant în talie, mi se pare că e perfect de asortat la pantaloni/fuste cu talie înaltă (obsesia mea :D) :) Întorcându-mă la modelul de pe spate, acesta e și funcțional, nu doar de design, se poate strânge sau lărgi după bunul plac.

I really, really like skater skirts and I didn't own one until one, it was love at first sight when I saw it on the website, I wanted it in red, but somehow I think it was a mix up and I got it in blue, but nonetheless I like it as much as the red one :) The material is pretty thin, but it feels nice and it sits really nice on the body, I think the length is decent.

Imi plac tare, tare mult fustele skater, nu dețin nicio alta fustă asemănătoare și atunci când am văzut-o pe site a fost dragoste la prima vedere, o voiam roșie, dar probabil că s-a produs o greșeală și a ajuns albastră la mine, dar îmi place la fel de mult. E subțire, dar materialul e placut, se asează frumos pe corp, iar lungimea eu zic că e decentă.

Hat / Bască: Choies Black And Navy Cap;

Coat / Palton: Orsay;

Sweater / Pulover:  Choies White Checked Jumper With Drawstring Detail

Skirt / Fustă: Choies Corduroy Skater Skirt In Blue;

Bag / Geantă: Jolly Chic;

Boots / Ghete: Lovely Shoes.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

XOXO

Hello :D

I'm really good at picking the days I want to shoot my outfits, it definitely has to be: cloudy, foggy, really windy and super cold outside :)) I'm joking, I'm joking, but the day we took these pictures had almost all of the things I listed above. Of course I got a cold, but we get colds, we get better and so on :D

Eu îmi aleg zilele în care vreau să pozez diferite outfituri în felul următor: trebuie să fie neapărat înnorat, să fie ceață, neapărat să bată un vant rece și să fie frig :)) Evident glumeam, dar culmea ziua în care am pozat ținuta asta le-a avut apoape pe toate, drept urmare m-am ales cu o "frumoasă" răceală care m-a ținut aproape o săptămână (cu tuse și toate cele):/ Asta e, mai răcim, ne mai facem bine și tot așa haha :D

I think I have said everything that there is to say about this coat here: That amazing coat, I love it, it definitely is my favourite coat at the moment, I don't even feel the cold when I wear it, it is super cozy :D

Despre haină nu vă mai spun nimic pentru că deja am lăudat-o și raslaudat-o aici: That amazing coat, în momentul de fața este haina mea preferată din garderobă, nici nu simt frigul cand sunt îmbrăcată cu ea, e super călduroasă :D

I think I've spent hours looking at this hat, I wasn't sure if I want it or not because I was afraid it would be more navy than black and the navy color would be too bright :)) The combination between the army accents and the delicate embroidered elements sold me on it, I just couldn't pass the chance to add it to my collection :)

Cred că am petrecut ore întregi pâna m-am decis dacă să-mi iau sau nu basca aceasta, nu pentru că nu-mi placeă ci pentru ca pe site scria că e bluemarin și îmi era frică să nu fie prea deschisă la culoare :)) Combinația dintre accentele militărești și elemente delicate brodate a fost cea care m-a cucerit total, nu puteam să ratez să nu o am în colecție :)

This dress is a Zara knock-off, to be honest I can't tell if it is a really well made imitation or if it is the real deal, it is that well made that I could swear that this is an authentic Zara dress and not a copy. The leather is really thick, it doesn't look cheap at well, if fits me perfectly, I like the fact that it is not too tight, if you have some tummy issues, then this dress is perfect for hiding imperfections :)

Rochia este o copie incredibil de reusită Zara, nici nu știu dacă este o copie sau dacă chiar e Zara, e atât de bine realizată încât aș putea să jur ca de acolo e. E foarte bine lucrată, fără defecte, pielea e groasă și deși sunt singură că nu este piele naturală, așa pare să fie. Se așează foarte frumos pe corp, îmi place în mod special pentru că nu vine strâmtă, dacă aveti putina burtică nu trebuie să vă faceți probleme în rochia asta, nu o să se vadă :)

Hat / Bască: Black And Navy Cap;

Coat / Haină: JollyChic;

Dress / Rochie: Choies Black Shift Leather Splice Dress;

Boots / Cizme: Tally Weijl.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Baby, it is coooold outside!

Hey! :D

I'm looking out the window, I see the sun is shining, yay warm weather is back! I was already imagining that the weather is as nice as it was in October-November. I'm getting ready (I already knew what I was going to wear today), now I'm outside and I'm saying to myself: hmm, not too cold! I'm getting in the car, warm and cozy :D We arrive at the destination, do a little bit of walking (like 2 minutes) and....I am FREEZING to death :))) And I didn't tell you the "awesome" part, I already have a cold :D

Mă uit pe geam, văd soare, zic gata, s-a incalzit! Îmi imaginam deja că vremea e la fel de caldă precum era prin octombrie-noiembrie. Mă pregătesc (aveam deja ținuta asta în minte de ceva vreme), ies afara, îmi zic în sinea mea: eh, e destul de bine, mă urc în masină, cald și bine :D Ajugem la destinație, cobor din masină, mergem câteva minute și ca să vezi...DEGER instant :))) Și nu v-am spus partea cea mai "bună", m-a și luat răceala de dimineată :D

I bought this jacket many, many years ago, it was on sale, loved it in the store, didn't like it when I got home. I think I've worn it maybe 5 times since I got it, I came across it the other day and wondered why I kept it hidden for so long. It might not look cozy, but it is, the only problem is that it is a little bit too short and I like to be careful what I wear when it is really cold outside :)

Geaca am achiziționat-o cu mulți, mulți ani în urmă, am prins-o la reduceri, mi-a placut în magazin, nu mi-a mai plăcut când am ajuns acasă. Am purtat-o de maxim 5 ori pana acum, am dat zilele trecute peste ea și m-am întrebat ce-a fost în capul meu de-am ținut-o ascunsă până acum. Deși nu pare călduroasă, să știți că este, problema e ca e cam scurtă ,iar pe frigul ăsta prefer să am grijă cu ce mă îmbrac :)

These are the most colorful pair of pants I own, they are the most comfortable also :D From the moment I have seen the t-shirt on the website I knew I was going to pair it with them, I love the combo :)

Pantalonii sunt clar cea mai colorată pereche pe care o am în șifonier și sunt și unii dintre cei mai comozi pantaloni pe care îi am. De cum am vazut bluza pe site am știut că o să o port cu pantalonii mei galbeni, combinația perfectă :)

The T-shirt, the main attraction of this outfit, maybe some of you find it to be quite plain, but for me it was love at first sight, I love military inspired clothes so I had to have it (the faux leather shoulders look pretty awesome :X). Lovely material, really well made, it looks the same as it does on the website, i have no complains, I'm just happy that it is mine :D

Bluza, atracția principală a ținutei, deși poate pentru unele dintre voi poate părea banală, pentru mine a fost dragoste la prima vedere, înnebunită fiind după trend-ul army a trebuit să o am (umerii din "piele" arată foarte bine :X). Materialul e foarte plăcut, foarte frumos lucrată și arată exact ca pe site, n-am de ce să mă plâng, în schimb mă pot bucura că e a mea :D

Jacket / Geacă: House of Art;
T-Shirt / Bluză: Choies - Camo T-shirt Contrast PU Shoulder;
Necklace / Lanț: ROMWE
Pants / Pantaloni: Kenvelo;
Boots / Bocanci: Benvenuti.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Too cool for school!

Hello :D

At the beginning of this week I was telling you on Facebook that I was a part of an exciting collaboration, it wasn't planned it just happened :)) On Sunday I met with the lovely girls from www.anotherside-of-me.com to test out my new lens, it happened that the outfit I was wearing that day matched the project (appropriate outfits for school) Dorina and Cristina they had in mind so they were so nice that they invited me to be a part of it :D Thank God the weather was nice, it was a pretty awesome photo shoot ♥

Vă spuneam pe la începutul săptămânii că am luat parte la o colaborare tare draguță, am luat parte fără intenție :)) Duminică m-am intalnit cu fetele de la www.anotherside-of-me.com ca să testăm noul meu obiectiv, întâmplarea a facut ca ținuta pe care o purtam în ziua respectivă să se potrivească cu tema aleasă de Dorina și Cristina pentru acest proiect (ținute potrivite pentru școală), așa că fetele au fost atât de drăguțe încât m-au inclus și pe mine :D Am avut noroc că am prins o zi cu vreme destul de buna, a fost o sedință foto foarte reușită ♥

I've been dreaming of this jacket for sooo long, I think it is a very versatile piece, it looks just as how I imagined it would look, I'm very pleased with it :) Unfortunately it is thin so I don't think I will be wearing it too often this winter :(

La paltonul acesta visez de când l-am vazut prima dată, îmi vin în minte zeci de ținute la care l-aș putea asorta (exagerez, nici chiar zeci, dar multe :D), arată exact așa cum mi-am închipuit că o să arate, sunt foarte mulțumită de el :) Este insa destul de subțire pentru vremea de acum, probabil că nu o să mai apuc să-l port foarte mult în perioada următoare :(

I started creating this outfit with the dress in mind, I chose to wear a shirt underneath because: 1. it was too cold outside to not wear one and 2. because I was wearing tights it looked a little bit unbalanced without something underneath. I love my rubber boots, they are my favourite boots at the moment, I think they look great, they're really comfortable and perfect for this weather.

Am alcătuit ținuta pornind de la rochie, am ales să port o camasă din doua motive: 1. era prea frig afară ca să ies fără ceva pe dedesubt și 2. era mult prea goală partea de sus în comparație cu cea de jos (nu e o problemă asta, dar mie mi se pare că se vede mai bine așa). Cizmele de cauciuc sunt preferatele mele din ultima vreme, așa ca nu puteam să le țin ascunse, mi se pare ca arată genial, sunt foarte confortabile și foarte potrivite pentru anotimpul acesta.

I got this dress last winter and I've never worn it until now (I have no idea why), it was a gift from the girls :)) The material is lovely, really well made and I love the heart from the back, it was the first thing I've noticed when I saw it :)

Rochia o am de iarna trecută, n-am purtat-o până acum (nu pot să înțeleg de ce-am așteptat atât până să o port), mi-au facut-o cadou chiar fetele :)) E dintr-un material foarte plăcut, frumos lucrată, iar inimioara decupată din spate mi-a atras atenția de cum am văzut-o :)

Hat / Bască: No Name;

Headband / Bentiță: Spike Head Band;

Jacket / Pardesiu: New Look Longline Houndstooth Jacket With Leather Sleeves;

Shirt / Camașă: Marks & Spencer;

Dress / Rochie: Romwe;

Boots / Cizme: Decathlon;

Bag / Geantă: No Name.

Now you have to go and check out Cristina's and Dorina's outfits, I'm sure you're gonna love them :D A little sneak peek :D For the colored version:

Vă invit să vedeți și ținutele fetelor, sunt sigură că o să vă placă foarte mult :D Un mic sneak peek :) Pentru varianta color: Too cool for school - Dorina & Cristina :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***