Too cool for school!

Hello :D

At the beginning of this week I was telling you on Facebook that I was a part of an exciting collaboration, it wasn't planned it just happened :)) On Sunday I met with the lovely girls from www.anotherside-of-me.com to test out my new lens, it happened that the outfit I was wearing that day matched the project (appropriate outfits for school) Dorina and Cristina they had in mind so they were so nice that they invited me to be a part of it :D Thank God the weather was nice, it was a pretty awesome photo shoot ♥

Vă spuneam pe la începutul săptămânii că am luat parte la o colaborare tare draguță, am luat parte fără intenție :)) Duminică m-am intalnit cu fetele de la www.anotherside-of-me.com ca să testăm noul meu obiectiv, întâmplarea a facut ca ținuta pe care o purtam în ziua respectivă să se potrivească cu tema aleasă de Dorina și Cristina pentru acest proiect (ținute potrivite pentru școală), așa că fetele au fost atât de drăguțe încât m-au inclus și pe mine :D Am avut noroc că am prins o zi cu vreme destul de buna, a fost o sedință foto foarte reușită ♥

I've been dreaming of this jacket for sooo long, I think it is a very versatile piece, it looks just as how I imagined it would look, I'm very pleased with it :) Unfortunately it is thin so I don't think I will be wearing it too often this winter :(

La paltonul acesta visez de când l-am vazut prima dată, îmi vin în minte zeci de ținute la care l-aș putea asorta (exagerez, nici chiar zeci, dar multe :D), arată exact așa cum mi-am închipuit că o să arate, sunt foarte mulțumită de el :) Este insa destul de subțire pentru vremea de acum, probabil că nu o să mai apuc să-l port foarte mult în perioada următoare :(

I started creating this outfit with the dress in mind, I chose to wear a shirt underneath because: 1. it was too cold outside to not wear one and 2. because I was wearing tights it looked a little bit unbalanced without something underneath. I love my rubber boots, they are my favourite boots at the moment, I think they look great, they're really comfortable and perfect for this weather.

Am alcătuit ținuta pornind de la rochie, am ales să port o camasă din doua motive: 1. era prea frig afară ca să ies fără ceva pe dedesubt și 2. era mult prea goală partea de sus în comparație cu cea de jos (nu e o problemă asta, dar mie mi se pare că se vede mai bine așa). Cizmele de cauciuc sunt preferatele mele din ultima vreme, așa ca nu puteam să le țin ascunse, mi se pare ca arată genial, sunt foarte confortabile și foarte potrivite pentru anotimpul acesta.

I got this dress last winter and I've never worn it until now (I have no idea why), it was a gift from the girls :)) The material is lovely, really well made and I love the heart from the back, it was the first thing I've noticed when I saw it :)

Rochia o am de iarna trecută, n-am purtat-o până acum (nu pot să înțeleg de ce-am așteptat atât până să o port), mi-au facut-o cadou chiar fetele :)) E dintr-un material foarte plăcut, frumos lucrată, iar inimioara decupată din spate mi-a atras atenția de cum am văzut-o :)

Hat / Bască: No Name;

Headband / Bentiță: Spike Head Band;

Jacket / Pardesiu: New Look Longline Houndstooth Jacket With Leather Sleeves;

Shirt / Camașă: Marks & Spencer;

Dress / Rochie: Romwe;

Boots / Cizme: Decathlon;

Bag / Geantă: No Name.

Now you have to go and check out Cristina's and Dorina's outfits, I'm sure you're gonna love them :D A little sneak peek :D For the colored version:

Vă invit să vedeți și ținutele fetelor, sunt sigură că o să vă placă foarte mult :D Un mic sneak peek :) Pentru varianta color: Too cool for school - Dorina & Cristina :)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***