Fashion 2sday: Crop It! Rock It!

Fashion 2sday: White for summer!

Hello :D

I love white, I love white as much as I love black, but I'm afraid to wear it :)) When your as clumsy as I am it is almost impossible to wear white and keep it white, if I'm not spilling something or if I'm not sitting or leaning on something that is dirty, then I'm definitely not myself, I am sure many of you know what I am talking about :) In today's outfit I took a risk and this time I didn't "lose", the way I left is the way I came back, with clean clothes :D

Îmi place albul, îmi place la fel de mult pe cât îmi place şi negrul, dar mă feresc să-l port :)) Când eşti neîndemânatică aşa ca mine este absolut imposibil ca ceea ce e alb să rămână alb, dacă nu vărs ceva pe mine sau dacă nu mă aşez sau rezem pe ceva ce e murdar nu mă simt eu bine, sunt sigură ca multe dintre voi vă regăsiţi în ceea ce am scris :) În ţinuta de astăzi am hotărât să mă risc şi de data aceasta n-am "pierdut", aşa cum am venit am si plecat, cu hainele curate :D

About today's outfit I can tell you that I'm absolutely in love with it, it's lightweight, super comfortable, perfect for a hot summer day because of the thin materials. I always liked tight skirts, the ones that beautifully embrace your forms, but I never felt comfortable in them so I never owned one. I don't know why when I saw this white dress with a zipper on the back I felt like it had to be mine, I knew it was tight, but I just couldn't help myself, I had to get it, I'm glad I did, I feel wonderful in it, I love the zipper on the back (functional, not just to look pretty).

Despre ţinuta de astăzi pot să vă spun ca sunt absolut îndragostită de ea, e usoară, comodă, perfectă pentru o zi călduroasă de vară datorită pieselor vestimentare din materiale subţiri. Întotdeauna mi-au plăcut fustele strâmte, acelea care să îţi îmbrace frumos formele, dar nu m-am simţit niciodată confortabil în ele, probabil că de aceea până în momentul acesta n-am deţinut niciuna. Nu ştiu de ce când am văzut această fustă albă cu fermoar la spate am simţit că trebuie să fie a mea, deşi scria pe site că are croi strâmt (dacă aveţi şoldurile late aveţi grijă să vă comandaţi o masură mai mare, eu port 36 la fuste şi această este 40, am 95 de cm în şolduri) şi ştiam ce înseamnă asta, pur şi simplu n-am putut să mă abţin şi am luat-o, bine am facut, mă simt extraordinar de bine în ea şi e foarte frumoasă, mi se pare extrem de intersant fermoarul de sus până jos (funcţional, nu doar de design).

I decided cu pair it with an oversized flowy top with blue details (one of my favourite tops :D), a white clutch, one of the most comfortable pair of sandals I own in a peach color and a pair of earrings with blues stones so that the blue details on the top don't get lonely haha :D You don't like flat shoes? No problem, you can wear it with a pair of heels and it would look amazing :)

Am ales să o combin cu o bluză oversized cu detalii albastre (una dintre bluzele mele preferate :D), un clutch alb, unele dintre cele mai confortabile perechi de sandale pe care le deţin într-o culoare piersicie şi o pereche de cercei cu pietricele albastre, asta ca să nu se simtă singure detaliile de pe bluză haha :D Nu vă place încălţămintea cu talpă joasă? Nicio problemă, o pereche de sandale cu toc sau pantofi ar fi arătat minunat :)

Shirt / Bluză: No Name;

Skirt / Fustă: Here /Aici; (many sizes available / multe mărimi disponibile)

Clutch: New Yorker;

Watch / Ceas: Q&Q;

Sandals / Sandale: Janet D. - Deichmann.

(click on Here to find out where you can get the clothing pieces I am wearing in the blog post / click pe Aici sau Here pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare pe care le port în acest articol)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi bună, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Summer Vibes!

Hey! :D

I miss summer, I miss the sea, I miss an awesome outdoor concert (I would never say no to good live music) ♥ Well, in today's post I can't show you the sea and I can't talk about the last concert I went too, the weather on Sunday was indeed lovely that was the only thing that reminded me of summer, but I'll show you an outfit I would it to an outdoor concert, even on the beach (depending on season maybe I would choose some other shoes for the beach). This is also the outfit I wanted to wear at the launching of the new C&A collection, but the weather sucked that day :/

Mi s-a făcut un dor nebun de vară, mare, de-un concert în aer liber (n-as refuza nicicând muzică live bună) ♥ Ei bine, în articolul de astazi nu vă pot arăta marea şi nici nu vă pot povesti despre vreun concert la care am fost de curând, noroc cu vremea foarte frumoasă de duminică, singura care-mi aducea aminte de vară, dar vă prezint o ţinută (o sa vă stresez cu ţinutele de genul :D) pe care aş purta-o cu mare, mare drag la un concert în aer liber, chiar şi pe plajă (în funcţie de anotimp aş alege alte încălţări poate). De altfel este şi ţinuta pe care voiam să o port la lansarea noii colecţii C&A (vă spuneam în articol despre ea), dar vremea n-a tinut cu mine :/

The boho-chic style has its roots in the hippie trend, it started trending in 2004 and it is still trending to this day. Ethnic prints, high waisted shorts, flared jeans, maxi skirts or dresses, hats, boots are elements that you will find in the boho-chic style. The Olsen twins, Nicole Richie and Kate Moss love this trend and I also have to add myself to the list because I am absolutely in love with boho-chic outfits. For today's outfit I am wearing a white dress with a cut out back, the material and the design makes it perfect for summer, I added my tribal print kimono, a pair of brown boots, a hat to protect me from the sun and my favourite bag at the moment, it's my favourite because I love the writing on it and it goes well with the whole outfit :) I think all of these elements make this outfit a boho-chic outfit, a comfortable outfit, an outfit that makes me of vacation, fun and awesome times :D

Stilul boho-chic işi trage ramura din cel hippie, a început să facă furori prin 2004 şi încă face :)  Print-uri etnice, pantaloni cu talie înaltă, pantaloni evazaţi, rochii şi fuste maxi, pălării, ciocatele sunt nelipsite din ţinutele boho-chic. Surorile Olsen, Nicole Richie cât şi Kate Moss îndrăgesc tare mult acest stil şi mă adaug şi eu pe listă pentru că sunt absolut îndrăgostită de ţinutele boho-chic ♥ Pentru ţinuta mea de astăzi am ales o rochie cu spatele decupat, materialul plăcut cât şi modelul sunt perfecte pentru o zi călduroasă de vară, am adăugat kimono-ul meu cu print tribal, ciocate, o pălărie care să mă protejeze de soare şi mi-am luat trăistută de care m-am ataşat tare mult, probabil pentru că-mi place tare mult mesajul de pe ea şi-am considerat că se potriveşte foarte bine cu ceea ce voiam să transmit :) Toate aceste elemente zic eu că alcătuiesc o ţinută boho-chic, o ţinută comodă, o ţinută care pe mine mă duce cu gândul la vacanţă, voie bună şi multă distracţie :D

Hat / Pălărie: No Name;

Dress / Rochie: Pull & Bear;

Kimono / Kimono: Stradivarius;

Boots / Ghete: Tally Weijl.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Let's take a walk!

Hello! :D

Hope you had a wonderful Easter with your family and friends :) I'm back from my short holiday, I had an amazing Easter with our big family and now I'm eager to start blogging again :D We took advantage of the lovely weather we had yesterday and went for a walk in the park, it was more than welcomed since we did eat a little bit to much on Easter day, you know what they say: a little a bit of exercise never hurt anybody and if we were out I decided to do a photo shoot to show you what I was wearing :D

Dragii mei sper că aţi avut parte nişte sărbători minunate alături de familie şi prieteni :) Am revenit cu bine din scurta vacanţă pe care am luat-o, am petrecut foarte frumos de sărbători alături de familia noastra numeroasă şi astăzi mă întorc cu forţe proaspete pe blog :D Am profitat de vremea frumoasă de luni şi-am plecat într-o scurtă plimbare prin parc, a fost binevenită pentru că recunosc că nu ne-am abţinut de la mancare de Paşte, aşa că putina mişcare nu strică niciodată şi dacă tot am ieşit la plimbare am profitat de ocazie şi am făcut şi o şedinţă foto :D

Altough I am absolutely in love with red lipstick, the color itself it is not on my list of favourite colors therefore you'll not find this color in my closet. I've been eyeing these pair of cigarette pants for a while now, but the color scared me a little, but I finally took a risk got them and I love them...I think they're gonna be my favourite pair of pants :D Because the weather outside was lovely I paired them with a tribal print sleeveless shirt and because sometimes it did get a little bit chilly I also wore my cardigan which has a lot of sentimental value because it is made by one my grandma's :) I would say that this is a very casual outfit perfect for a walk in the park or even for a hectic day where comfort comes first!

Deşi sunt absolut îndrăgostită de rujul roşul, culoarea în sine nu se află pe lista mea de culori preferate aşa că implicit nu se regăseşte în garderoba mea. Dau târcoale acestor pantaloni ţigaretă de ceva timp însă culoarea lor a fost cea care m-a speriat puţin, mi-a fost frica ca nu cumva să nu fie pe gustul meu, dar spre suprinderea mea...îmi plac la nebunie! Cred ca o să devină pantalonii mei preferaţi :D Pentru că vremea de afară mi-a permis, i-am asortat cu un maiou cu print tribal care m-a cucerit de cum l-am văzut şi pentru că totusi mai erau momente când se făcea răcoare am purtat un pulover cu o foarte mare valoare sentimentală făcut de bunica mea :) Si-am obţinut zic eu o ţinută lejeră, perfectă pentru o plimbare prin parc sau de ce nu, pentru o zi agitată în care confortul primează!

Cardigan / Cardigan: Handmade;
Shirt / Maieu: Here / Aici;
Pants / Pantaloni: Here / Aici;
Bag / Geantă: No name;
Flats / Balerini: No name.

(to find out where you can get the items I am wearing, click on Here next to every piece of clothing - pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare, click pe Aici în dreptul fiecărei piese)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Walking down by the river

Hey! :)

I would have liked to begin this post saying: look at me, I'm a child of the nature!, well...that's not the case, the truth is that I can be in the nature until I see the first bug or a bee starts "attacking" me :)) That doesn't mean I can't enjoy walks in nature, but sometimes those walks turn into speed running :D If you are wondering where these photos are taken, they are taken on the riverbank of the river Olt, beautiful location, I've spotted the place as we were driving by and I said to my boyfriend that that's the place were I want to take the photos! I'm always on the hunt for an awesome photo shooting place so when I see one, I just have to take the photos there :D

Mi-ar fi plăcut să încep asa: uitaţi-vă la mine, copil al naturii ce sunt!, dar...adevărul este că nu sunt, rezist în natură până văd primul gandac sau pănă mă "atacă" prima albină :)) Asta nu înseamnă însă că nu mă pot bucura de plimbările prin natură, doar că din când în când acestea se transformă în adevărate alergări de viteză :D Dacă vă întrebaţi pe unde mă aflu în pozele acestea, ei bine, mă aflu pe malul Oltului, superbă locaţie, de cum am văzut-o din maşina, am exclamat, aici e locul unde vreau să facem sedinţa foto! M-am transformat într-un adevarat vânător de locuri pentru şedinţele foto şi când mi se pune pata pe câte-un loc, apăi e musai să mă pozez acolo :D

I started building this outfit from the kimono (you've seen me wearing this kimono in an outfit last year, I'm glad the warm weather is here and I can wear it again), I went with a boho chic look so I decided to combine it with a pair of faux leather shorts and a pair of cowboy inspired boots, I think they look pretty awesome together. I was never a big fan of these type of boots, but I decided give them a try and let me tell they look wonderful and go pretty much with everything, you can wear them with skirts (short, maxi), jeans (short, long, ripped jeans, etc.), dresses, etc, I will surely enjoy my pair this spring :) The heart shaped golden ring and the hair are meant complete the outfit ♥

Am construit această ţinută pornind de la kimono (îl ştiţi de anul trecut, acum că a venit vremea frumoasă pot în sfârşit sa-l port :D), am mers pe stilul boho chic, aşa că am hotărât că ar merge de minune combinat cu o pereche de pantaloni scurţi din imitaţie de piele şi că o pereche de ciocate ar fi perfecte pentru a întregi ţinuta. Deşi n-am fost niciodată o fana a ciocatelor, am decis totuşi să le încerc, mi-am dat seama că se potrivesc cu o gramadă de lucruri şi că arată tare bine în picior, le puteţi purta cu fuste (scurte, maxi), blugi (scurţi, lungi, cu/fara tăieturi, etc.), pantaloni scurţi, rochii, etc, eu cu siguranţă o să mă bucur de ale mele :) Inelul auriu cu inimioară cât şi coafura sunt mentite să completeze look-ul ♥ Mi-aş fi dorit şi o pereche de ochelari de soare rotunzi, dar din păcate nu deţin o astfel de pereche, ceea ce înseamnă că e timpul să-mi achiziţionez o pereche.

(I was concentrting at throwing a rock in the water :D / eram concentrată să arunc o pietricică în apă :D)
Kimono / Kimono: Stradivarius;

Sweater / Pulover: Here / Aici;

Ring / Inel: Bershka Here / Aici;

Faux Leather shorts / Pantaloni scurţi imitaţie piele: Pull&Bear similar Here / Aici;

Cowboy inspired boots / Ciocate: Tally Weijl similar Here / Aici.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

http://

Aim High

Hey! :D

I love reinventing my wardrobe, yes I know the feeling of buying new clothes is awesome, but the satisfaction you get when you create new outfits with the clothes you already have for me it is wonderful :D For example some of may say the following thing looking at the pictures below: I like/don't like your parka :D Well my parka is actually not a parka, it is a combination between a vest which saw here: Spice it up! and a jacket you saw here I ain't got the blues. I've discovered that I can wear this vest on pretty much all of my jackets and make a new one haha :D See how easy it is to reinvent your wardrobe? I've worn this outfit at the Takko event :)

Îmi place la nebunie să-mi reinventez garderoba, da, e foarte plăcut să îți poți cumpara tot timpul haine noi, dar satisfacția pe care o ai atunci când poți să alcătuiești alte ținute cu piese pe care le-ai mai purtat deja pentru mine e mult mai mare :D De exemplu unele dintre voi ați putea afirma uitându-vă la pozele de mai jos urmatorul lucru: îmi place/nu-mi place parka ta :D Parka mea de fapt este o combinație dintre o vestă pe care ați văzut-o aici: Spice it up! și geaca de piele pe care ați văzut-o aici: I ain't got the blues. Am descoperit că pot adauga vesta cam peste orice geaca pe care o am în garderobă și pot face o piesă nouă haha :D Vedeti cat de usuor este sa va reinventati garderoba? Ținuta de astăzi am purtat-o la evenimentul Takko :)

(I always have to forget something :/ Thank you Julie for the lovely photos you took of me :* / dacă nu uit ceva, nu mă simt eu bine :/ Mulțumesc tare mult Julie pentru frumoasele poze pe care mi le-ai facut :*)

 Vest / Vestă: Choies;

Jacket / Geacă: PersunMall;

T-Shirt / Bluză: Choies;

Lanț: PersunMall;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Deichmann; (Știați că cei de la Deichmann Romania sunt prezenți și pe Facebook? Nu știu dacă am spus asta până acum, dar este unul dintre magazinele mele preferate ♥)
Bag / Geantă: JollyChic;

Sunglasses / Ochelari de soare: Takko.


Și pentru că tot vorbeam despre Takko, vreu să vă arăt și câteva piese din colecția de primăvară-vară 2014 care mi-au placut tare mult ♥ (atât articolele vestimentare cât și accesoriile se vor gasi în magazinele Takko)


1.

2.

3.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

That amazing coat!

Hey :D

I don't remember if I already mentioned this or not, but my new fashion obsession is fur, faux fur of course :) Vests, coats...you name it, I like the all and I want them all :D This doesn't mean and I'm not into the things I already liked, it only means that my list of things I like fashion wise is getting bigger :) Today I'm going to show you an outfit that I put together with some awesome pieces from Jollychic, if you remember I had a giveaway sponsored by them not to long ago, the prize was 100$ voucher on their website, the lucky winner Anca already received her prize and they were nice enough to continue the collaboration with me :)

Nu-mi aduc aminte dacă am menționat sau nu, dar noua mea obsesie este blana, blana artificială bineînțeles :) Veste, haine, you name it...toate-mi plac și pe toate le vreau :D Asta nu înseamna că am uitat de toate celălte lucruri care-mi plăceau pânaăacum, inseamna doar că am mai adaugat ceva pe listă :) Astăzi vreau să arat o ținută, ținută alcătuită cu câteva superbe articole vestimentare primite de la cei de JollyChic, dacă vă aduceți aminte am avut și un giveaway sponsorizat de ei, premiul a fost un voucher în valoare de 100$, fericita castigătoare Anca și-a primit de curând premiul și au fost atât de draguți încât mi-au propus să continuăm să lucrăm împreuna :)

JollyChic is an online store that sells clothes, shoes and accessories. They have a pretty wide range of products so trust me after you look on their website your wishlist is going to get bigger :)) The only downside is the shipping price, 55$ (for Romania, please check on the website to see what the shipping rate is for your country) through DHL, UPS or EMS, 3-7 days to arrive at destination, buuuut, there is a but, free delivery worldwide if you order over 99$, so if you can find friends that want to make an order too, then you don't have to pay for shipping :)

JollyChic este magazin online din China care comercializează articole vestimentare, încălțăminte cît și accesorii. Nu veți duce lipsa de opțiuni pe site, au o gamă vastă de produse și credeți-ma pe cuvânt că dupa ce "rasfoiți" nițel site-ul o să aveți o listă lungă de lucruri pe care vi le doriți de la ei :)) Singurul aspect negativ pe care l-am găsit este transportul, 55$ prin DHL, UPS sau EMS urmând să ajungă în jur de 3-7 zile, daaaaar, există și un dar, pentru o comandă de minin 99$ transportul este gratuit, așa că dacă vă strângeți mai multe prietene, e perfect, scăpați de plata transportului :)

The coat is simply amazing, thick, fluffy, soft, I didn't even wanted to take it off after I tried it on. Winter, I am ready for you now haha :)) It a versatile piece, you can dress it down or dress it up, wear it however you want a big plus is the hood that looks like a big collar D: I chose to wear it in a casual-chic combination.

Haina de blana vă spun cu mână pe inimă că este DIVINĂ, groasă, pufoasă, moale, nici n-am mai vrut să o dau jos de pe mine când am îmbrăcat-o. Iarnă, să știi că daca te decizi totuși să vii, sunt pregatită pentru tine haha :)) E o piesă tare versatilă, poate fi purtată după bunul plac, un mare plus pentu gluga care pare un foarte mare guler :D Eu am ales să o port într-o combinație casual-chic.

I have a big problem with sweaters, I can't wear most of them without something underneath, the material itches me like crazy. This sweater does not bother me at all, the material is soft, it is really well made, the design on it doesn't look cheap at all and I could go on and on about how awesome this sweater is :))

Am o mare problemă la pulovere, pe marea majoritate nu le suport direct pe piele. Puloverul acesta nu mă deranjează absolut deloc, pe langa faptul ca este foarte frumos lucrat, este moale, modelul de pe el nu arată deloc ieftin și-as putea să tot continui cu laudele :))

The moment I saw the golden chain on this bag I knew this is the one :)) Usually I like to wear bigger bags, I have to carry a lot of stuff with me, but this time I went with a smaller one, maybe this way all stop carrying things that I don't need. It looks like it is made out of genuine leather, really well made, it is beautiful. It has a small golden elephant on it and the lining has elephants as well. I must like elephants haha :D

De când am văzut lanțul auriu al genții am știu că trebuie să fie a mea :)) În general port genți mari (am multe de cărat după mine), dar de data aceasta am ales una multa mai mică, poate în felul acesta nu o să mai car toate prostiile dupa mine (dacă ai loc, tot îndeși :D). Arată superb, ai putea să spui ca e din piele, foarte atent și frumos lucrată. Are un mic elefant auriu foarte dragut pe ea și captușala are tot elefanți :D Nu știu cum de le-am potrivit eu pe toate cu elefanți :))

And of course I had to wear a pair of gloves, I chose an elegant pair, half leather, half material. They look lovely, well made and they do keep my hands warm, unfortunately they are small for me, what can I do if I have long fingers haha? :D

Si bineinteles ca nu putea sa lipseasca o pereche de manusi, am ales o pereche eleganta, jumatate piele, jumatate material. Sunt placute, frumos lucrate, tin de cald, dar din pacate imi sunt mici, ce sa fac daca am degetele lungi haha? :D

Coat /Haină: JollyChic Pure Color Cap Faux Fur Cotton Black Coat;

Sweater / Pulover: JollyChic Winter Pullover Cartoon Printed Sweater;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Lovely Shoes;

Bag / Geantă: JollyChic Quilted Chain Shoulder Bag.

Gloves / Manuși: JollyChic Warming Winter Gloves.

Have a wonderful day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

These boots were made for walking...

Hey! :)

Finally I got to enjoy a day without too much fog and with a somewhat acceptable temperature, it seemed like every time I wanted to go out a dense fog came out of nowhere and suddenly it was really cold :)) I think I mentioned this before here or on Facebook, sometime it takes me about an hour to find a title for a post  (ootd's and makeup posts), I can write pages, talk for hours, but I just can't find a good title :D

În sfârșit am prins și eu o zi cu temperaturi cât de cât acceptabile, parcă era un făcut ca de fiecare dată când ieșeam afară din casă brusc să apară ceața și să se facă frig :)) Lăsând vremea la o parte, cred că am mai zis asta, nu știu dacă pe blog sau pe Facebook, dar câteodată stau chiar și o oră pâna îmi vine în cap un titlu pentru o postare (mă refer la OOTD-uri și la machiaje), pot să scriu foi întregi, pot să vorbesc ore în sir despre vrute și nevrute, dar nu pur și simplu nu pot sa intitulez o postare :D 

This a very casual and comfy outfit, perfect for a walk through the park on a week-end, grey is one of my favourite colors so as you see it is very present here and of course I just couldn't go out without a scarf :D

Ținuta este una cât se poate de casual și de comoda, perfectă pentru o plimbare prin parc la sfârșit de săptămână, griul este una dintre culorile mele preferate așa că m-am asigurat sa fie foarte prezent de data aceasta în ținuta și bineînțeles că nu putea să lipsească și o eșarfă :D

The odds of me finding shoes that fit on the majority of the Asian websites are pretty small, I'm between sizes (39-40) and the Asian websites only carry sizes up to 39 and I am not taking any risks :) On Lovely Shoes you can find sizes up to 41 I believe (whoop! whoop!) and they do have a wide range of shoes to choose from. I'm in love with my new boots, they look awesome, they feel awesome, super comfortable, they look like they do on the website.

Șansele ca eu să-mi pot lua ceva de încălțat de pe marea majoritate a site-urilor asiatice sunt destul de mici, mă aflu undeva între numere (39-40), iar pe site-urile asiatice au cam până la 39 și nu mă risc să-mi comand :) Cei de la Lovely Shoes s-au gândit și la cele care poartă un număr mai mare la picior (whoop! whoop!) și au o gamă vastă de încăltăminte, mi-a fost greu să-mi aleg o singură pereche haha :D Prețuri mici, transportul nițel cam scump. Sunt absolut îndrăgostită de ghetele mele, îmi vin ca turnate, arată foarte bine, sunt super confortabile, nu este nicio diferenta intre cele de pe site si cele pe care le-am primit ♥

(Click dreapta - open image in new tab - pentru a vedea mai bine ghetele / Right click - open image in new tab - to get a better look at the boots)

Cardigan / Cardigan: No name;

Scarf / Eșarfă: No name;

Sweater / Pulover: Stradivarius;

Jeans / Blugi: Kiabi;

Boots / Ghete: Lovely Shoes Graceful Ankle Boots

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***