Fashion Wednesday: Bring back the sun!

That amazing coat!

Hey :D

I don't remember if I already mentioned this or not, but my new fashion obsession is fur, faux fur of course :) Vests, coats...you name it, I like the all and I want them all :D This doesn't mean and I'm not into the things I already liked, it only means that my list of things I like fashion wise is getting bigger :) Today I'm going to show you an outfit that I put together with some awesome pieces from Jollychic, if you remember I had a giveaway sponsored by them not to long ago, the prize was 100$ voucher on their website, the lucky winner Anca already received her prize and they were nice enough to continue the collaboration with me :)

Nu-mi aduc aminte dacă am menționat sau nu, dar noua mea obsesie este blana, blana artificială bineînțeles :) Veste, haine, you name it...toate-mi plac și pe toate le vreau :D Asta nu înseamna că am uitat de toate celălte lucruri care-mi plăceau pânaăacum, inseamna doar că am mai adaugat ceva pe listă :) Astăzi vreau să arat o ținută, ținută alcătuită cu câteva superbe articole vestimentare primite de la cei de JollyChic, dacă vă aduceți aminte am avut și un giveaway sponsorizat de ei, premiul a fost un voucher în valoare de 100$, fericita castigătoare Anca și-a primit de curând premiul și au fost atât de draguți încât mi-au propus să continuăm să lucrăm împreuna :)

JollyChic is an online store that sells clothes, shoes and accessories. They have a pretty wide range of products so trust me after you look on their website your wishlist is going to get bigger :)) The only downside is the shipping price, 55$ (for Romania, please check on the website to see what the shipping rate is for your country) through DHL, UPS or EMS, 3-7 days to arrive at destination, buuuut, there is a but, free delivery worldwide if you order over 99$, so if you can find friends that want to make an order too, then you don't have to pay for shipping :)

JollyChic este magazin online din China care comercializează articole vestimentare, încălțăminte cît și accesorii. Nu veți duce lipsa de opțiuni pe site, au o gamă vastă de produse și credeți-ma pe cuvânt că dupa ce "rasfoiți" nițel site-ul o să aveți o listă lungă de lucruri pe care vi le doriți de la ei :)) Singurul aspect negativ pe care l-am găsit este transportul, 55$ prin DHL, UPS sau EMS urmând să ajungă în jur de 3-7 zile, daaaaar, există și un dar, pentru o comandă de minin 99$ transportul este gratuit, așa că dacă vă strângeți mai multe prietene, e perfect, scăpați de plata transportului :)

The coat is simply amazing, thick, fluffy, soft, I didn't even wanted to take it off after I tried it on. Winter, I am ready for you now haha :)) It a versatile piece, you can dress it down or dress it up, wear it however you want a big plus is the hood that looks like a big collar D: I chose to wear it in a casual-chic combination.

Haina de blana vă spun cu mână pe inimă că este DIVINĂ, groasă, pufoasă, moale, nici n-am mai vrut să o dau jos de pe mine când am îmbrăcat-o. Iarnă, să știi că daca te decizi totuși să vii, sunt pregatită pentru tine haha :)) E o piesă tare versatilă, poate fi purtată după bunul plac, un mare plus pentu gluga care pare un foarte mare guler :D Eu am ales să o port într-o combinație casual-chic.

I have a big problem with sweaters, I can't wear most of them without something underneath, the material itches me like crazy. This sweater does not bother me at all, the material is soft, it is really well made, the design on it doesn't look cheap at all and I could go on and on about how awesome this sweater is :))

Am o mare problemă la pulovere, pe marea majoritate nu le suport direct pe piele. Puloverul acesta nu mă deranjează absolut deloc, pe langa faptul ca este foarte frumos lucrat, este moale, modelul de pe el nu arată deloc ieftin și-as putea să tot continui cu laudele :))

The moment I saw the golden chain on this bag I knew this is the one :)) Usually I like to wear bigger bags, I have to carry a lot of stuff with me, but this time I went with a smaller one, maybe this way all stop carrying things that I don't need. It looks like it is made out of genuine leather, really well made, it is beautiful. It has a small golden elephant on it and the lining has elephants as well. I must like elephants haha :D

De când am văzut lanțul auriu al genții am știu că trebuie să fie a mea :)) În general port genți mari (am multe de cărat după mine), dar de data aceasta am ales una multa mai mică, poate în felul acesta nu o să mai car toate prostiile dupa mine (dacă ai loc, tot îndeși :D). Arată superb, ai putea să spui ca e din piele, foarte atent și frumos lucrată. Are un mic elefant auriu foarte dragut pe ea și captușala are tot elefanți :D Nu știu cum de le-am potrivit eu pe toate cu elefanți :))

And of course I had to wear a pair of gloves, I chose an elegant pair, half leather, half material. They look lovely, well made and they do keep my hands warm, unfortunately they are small for me, what can I do if I have long fingers haha? :D

Si bineinteles ca nu putea sa lipseasca o pereche de manusi, am ales o pereche eleganta, jumatate piele, jumatate material. Sunt placute, frumos lucrate, tin de cald, dar din pacate imi sunt mici, ce sa fac daca am degetele lungi haha? :D

Coat /Haină: JollyChic Pure Color Cap Faux Fur Cotton Black Coat;

Sweater / Pulover: JollyChic Winter Pullover Cartoon Printed Sweater;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Ghete: Lovely Shoes;

Bag / Geantă: JollyChic Quilted Chain Shoulder Bag.

Gloves / Manuși: JollyChic Warming Winter Gloves.

Have a wonderful day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Holiday Makeup Series 2013: 'Tis the season to be jolly

Hey :D

I don't know what is happening to me, but I'm felling very inspired lately :)) Maybe it is because the holidays are coming (my favourite time of the year), I have no idea, what I know is that I just don't want to put makeup my brushes down and colors that I would have never worn really started to fascinate me and I can't wait to use them in my looks. We have an extra reason to look and feel beautiful in the month of December (we should look and feel beautiful everyday) so I want to give you some ideas on the makeup looks you could wear on those special days :)

Nu știu ce-i cu mine in ultima perioada, dar mă simt foarte inspirată :)) Poate pentru că vine perioada mea preferată din an, nu știu, cert este ca nu aș mai lăsa pensulele din mana și culori ce inainte nu-mi trezeau niciun interes, acum au început să mă fascineze. Pentru că se apropie sărbătorile și avem un motiv în plus să fim cât mai aranjate, m-am gandit ca și anul acesta să vă propun câteva idei de machiaje pentru zilele speciale ce urmează (din punctul meu de vedere fiecare zi trebuie să fie specială, nu numai cele în care avem ceva de organizat :D).

Every time I open my BH Cosmetics palette I see the red eye shadow, every single time. I usually go to my neutral shades, I never really get out of my comfort zone when it comes to my eye makeup, I'm not that adventurous :D So today I tried something different, bold colors, glitter, I played with them all, let's see what I came up with :)

De cate ori deschid paleta de farduri de la BH Cosmetics, de fiecare dată îmi sare în ochi un sigur fard, un fard de culoarea roșie. În general mă îndrept către culorile neutre, nu ies foarte des din zona de confort, nu sunt foarte temerara în ceea ce privește machiajul ochilor :D Așa că astazi m-am gândit să încerc ceva diferit, culori puternice, sclipici, m-am jucat cu toate și iată ce-a ieșit :)

(color 3 is black with gold glitter / culoarea 3 e un negru cu particule de sclipici aurii)

Am aplicat primer și bază pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied a primer and a base on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied color 1 on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 2 în pliu având grija să nu intru peste culoarea 1 (construiți treptat intensitatea culorii);	I applied color 2 only in the crease making sure I don’t go over color 1 (gradually build the intesity of the color);
Am aplicat culoarea 3 în pliu întrand puțin cu ea peste culoarea 1 în colțul extern al ochiului având grija însă să nu trec total peste culoarea 2;	I applied color 3 in the crease, just to darken the crease , going over color 1 in the outer corner of the eye (don’t cover all the brown);
Am aplicat culoarea 4 pe arcadă;	I applied color 4 on the brow bone;
Pe ¾ din pleoapa mobilă am aplicat eyeliner, pe porțiunea care a rămas libera am aplicat glitter auriu;	On ¾ of my upper lid I applied eyeliner and on the remaining space I applied gold glitter;
Am aplicat culoarea 4 pe ¾ din pleoapa inferioară realizând o umbra în sus, pe porțiunea care a ramas liberă am aplicat glitter auriu.	I applied color 4 on ¾ of my lower eyelid creating a shadow upwards and on the remaining space I applied gold glitter;

Me wearing red eye shadow? Not in a million years I would have thought this is going to happen, but I love it, I love it so much that I am getting excited just thinking about it :D A pair of false lashes would have looked lovely, unfortunately I don't have any and I really can't wear them, I have really sensitive eyes :/ I will probably create some other pretty looks, but I know that this is the make-up I am going to wear on Christmas day :D I do hope that I am going to remember next time to remove my glitter first, it got into my eyes and it was not a pleasant experience :))

 Eu, să port un fard roșu? :D N-aș fi crezut vreodata că o să se întâmple asta, dar îmi place, îmi place atât de mult încat mă entuziasmez din nou în timp ce scriu aceste randuri :D O pereche de gene false completa perfect acest look, din păcate nu am și nici nu mă înțeleg foarte bine cu ele :/ Probabil că îmi vor mai veni câteva idei bune pana la Craciun, dar am decis deja că acesta este machiajul pe care-l voi purta :D Sper insa ca atunci când ma voi demachia voi fi mai atentă cu sclipiciul, mi-a intrat în ochi și n-a fost o experiență prea placută :))

Products used / Produse folosite:

• Eyes / Ochi: Primer Too Faced Shadow Insurance, Nyx Jumbo Eye Pencil Milk, BH Cosmetics 28 Color Palette Smoky Eyes Edition, MUA Pearl Eye shadow Shade 1, 2 Sleek Eyeshadows, slINKy matte liquid liner, Frontcover Glitter Sealing Gel, Frontcover Golden Realm;
• Face / Față: Holika Holika Petit BB Cream Moisture + Missha Perfect Cover BB Cream Shade 13, Ben Nye Buff Luxury Powder, a combination between elf Matte Bronze + Flormar Bronzing Powder in the hollows of my cheek, a combination between Mua Pearl Eyeshadow Shade 1 + p2 Feel Good mineral compact blush 050 Innocent Rose as blush/highlighter;
• Eyebrows / Sprăncene: two brown eye shadows from Sleek & alverde brow gel /  două farduri maro de la Sleek și gelul de sprăncene de la alverde;
• Lips / Buze: no name red lipstick.

Have a lovely week-end, many kisses :***

Vă doresc un week-end minunat, v-am pupat :***