Green City Lights

Hey! :)

After a few unpleasant experiences I had with glitter in makeup, I decide to not use it anymore on eyes or near my eyes (I have very sensitive eyes), but I guess I just can't stay away from it because I had just used it again in this makeup look, a pretty colorful and quite suitable makeup look for this beautiful spring that I know everyone enjoys to the max :) You have already seen this makeup look in my Wednesday post (by the way, have you joined my giveaway?), but I thought maybe some of you might want a tutorial so here I am today with the tutorial.

După câteva experienţe mai puţin plăcute avute cu sclipiciul în machiaj, am hotărât să nu mă mai ating de el cu scopul de-al aşeza frumos la ochi sau pe langa ochi (am ochii foarte sensibili), dar iată că nu prea pot sta departe de el şi l-am folosit din nou într-un machiaj destul de colorat aş zice eu şi destul de potrivit pentru primavara această frumoasă de care sunt sigură ca toata lumea se bucură din plin :) Aţi văzut deja acest machiaj în postarea de miercuri (apropo, v-aţi înscris la concurs? :D), dar m-am gândit că poate vreţi şi un tutorial, aşa că astăzi mă prezint cu tutorialul.

Am aplicat primer-ul TFSI pe toată pleoapa;	I’ve primed my eyes with TFSI primer;
Am aplicat culoarea 1 în pliu şi am urcat cu ea înspre arcadă;	I’ve applies color 1 in my crease and I went up with it twards my brow bone;
Am aplicat culoarea 2 pe pleopa mobilă.	I’ve applied color 2 on my entire eye lid;
Am aplicat culoarea 3 în colţul intern al ochiului;	I’ve applied color 3 in my inner corner of the eye;
Am aplicat culoarea 4 în pliu având grijă însă să nu depăşesc culoarea  1;	I’ve applied color 4 in my crease and blended it making sure I wan’t going to cover color  1;
Am conturat ochii cu un liner verde şi-am aplicat lipici pentru sclipici peste liner;	I’ve lined my eyes with a green eyeliner and I’ve applied glitter glue on top of it;
Am aplicat sclipici auriu peste lipici;	I’ve applied gold glitter on top of the liner line;
Am aplicat culoarea 4 pe pleoapa inferioară;	I’ve applied color 4 on my lower eye lid;
Am aplicat creionul Jumbo de la NYX în nuanţa Milk pe conjuctivă.	I’v e lined my waterline using NYX Jumbo Eye Pencil in Milk.

Products used / Produse folosite:

• Face / Față: La Roche-Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation, e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Buff Luxury Powder, e.l.f. Matte Bronze, MUA Blusher shade 4, innisfree face designing duo;
• Eyes / Ochi: Too Faced Shadow Insurance, Sleek eye shadow, Sephora eye shadows, innisfree face designing duo the light part to illuminate the brow bone;
• Eyebrows / Sprâncene: essence eyebrow designer pencil 02 Brown & essence eyebrow stylist set;
• Lips / Buze: GOSH Velvet Touch Lipstick 151 Lady Luck, CoverGirl wetslicks 318 honey talks.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Holiday Makeup Series 2013: 'Tis the season to be jolly

Hey :D

I don't know what is happening to me, but I'm felling very inspired lately :)) Maybe it is because the holidays are coming (my favourite time of the year), I have no idea, what I know is that I just don't want to put makeup my brushes down and colors that I would have never worn really started to fascinate me and I can't wait to use them in my looks. We have an extra reason to look and feel beautiful in the month of December (we should look and feel beautiful everyday) so I want to give you some ideas on the makeup looks you could wear on those special days :)

Nu știu ce-i cu mine in ultima perioada, dar mă simt foarte inspirată :)) Poate pentru că vine perioada mea preferată din an, nu știu, cert este ca nu aș mai lăsa pensulele din mana și culori ce inainte nu-mi trezeau niciun interes, acum au început să mă fascineze. Pentru că se apropie sărbătorile și avem un motiv în plus să fim cât mai aranjate, m-am gandit ca și anul acesta să vă propun câteva idei de machiaje pentru zilele speciale ce urmează (din punctul meu de vedere fiecare zi trebuie să fie specială, nu numai cele în care avem ceva de organizat :D).

Every time I open my BH Cosmetics palette I see the red eye shadow, every single time. I usually go to my neutral shades, I never really get out of my comfort zone when it comes to my eye makeup, I'm not that adventurous :D So today I tried something different, bold colors, glitter, I played with them all, let's see what I came up with :)

De cate ori deschid paleta de farduri de la BH Cosmetics, de fiecare dată îmi sare în ochi un sigur fard, un fard de culoarea roșie. În general mă îndrept către culorile neutre, nu ies foarte des din zona de confort, nu sunt foarte temerara în ceea ce privește machiajul ochilor :D Așa că astazi m-am gândit să încerc ceva diferit, culori puternice, sclipici, m-am jucat cu toate și iată ce-a ieșit :)

(color 3 is black with gold glitter / culoarea 3 e un negru cu particule de sclipici aurii)

Am aplicat primer și bază pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied a primer and a base on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied color 1 on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 2 în pliu având grija să nu intru peste culoarea 1 (construiți treptat intensitatea culorii);	I applied color 2 only in the crease making sure I don’t go over color 1 (gradually build the intesity of the color);
Am aplicat culoarea 3 în pliu întrand puțin cu ea peste culoarea 1 în colțul extern al ochiului având grija însă să nu trec total peste culoarea 2;	I applied color 3 in the crease, just to darken the crease , going over color 1 in the outer corner of the eye (don’t cover all the brown);
Am aplicat culoarea 4 pe arcadă;	I applied color 4 on the brow bone;
Pe ¾ din pleoapa mobilă am aplicat eyeliner, pe porțiunea care a rămas libera am aplicat glitter auriu;	On ¾ of my upper lid I applied eyeliner and on the remaining space I applied gold glitter;
Am aplicat culoarea 4 pe ¾ din pleoapa inferioară realizând o umbra în sus, pe porțiunea care a ramas liberă am aplicat glitter auriu.	I applied color 4 on ¾ of my lower eyelid creating a shadow upwards and on the remaining space I applied gold glitter;

Me wearing red eye shadow? Not in a million years I would have thought this is going to happen, but I love it, I love it so much that I am getting excited just thinking about it :D A pair of false lashes would have looked lovely, unfortunately I don't have any and I really can't wear them, I have really sensitive eyes :/ I will probably create some other pretty looks, but I know that this is the make-up I am going to wear on Christmas day :D I do hope that I am going to remember next time to remove my glitter first, it got into my eyes and it was not a pleasant experience :))

 Eu, să port un fard roșu? :D N-aș fi crezut vreodata că o să se întâmple asta, dar îmi place, îmi place atât de mult încat mă entuziasmez din nou în timp ce scriu aceste randuri :D O pereche de gene false completa perfect acest look, din păcate nu am și nici nu mă înțeleg foarte bine cu ele :/ Probabil că îmi vor mai veni câteva idei bune pana la Craciun, dar am decis deja că acesta este machiajul pe care-l voi purta :D Sper insa ca atunci când ma voi demachia voi fi mai atentă cu sclipiciul, mi-a intrat în ochi și n-a fost o experiență prea placută :))

Products used / Produse folosite:

• Eyes / Ochi: Primer Too Faced Shadow Insurance, Nyx Jumbo Eye Pencil Milk, BH Cosmetics 28 Color Palette Smoky Eyes Edition, MUA Pearl Eye shadow Shade 1, 2 Sleek Eyeshadows, slINKy matte liquid liner, Frontcover Glitter Sealing Gel, Frontcover Golden Realm;
• Face / Față: Holika Holika Petit BB Cream Moisture + Missha Perfect Cover BB Cream Shade 13, Ben Nye Buff Luxury Powder, a combination between elf Matte Bronze + Flormar Bronzing Powder in the hollows of my cheek, a combination between Mua Pearl Eyeshadow Shade 1 + p2 Feel Good mineral compact blush 050 Innocent Rose as blush/highlighter;
• Eyebrows / Sprăncene: two brown eye shadows from Sleek & alverde brow gel /  două farduri maro de la Sleek și gelul de sprăncene de la alverde;
• Lips / Buze: no name red lipstick.

Have a lovely week-end, many kisses :***

Vă doresc un week-end minunat, v-am pupat :***

Delicate Glam

Hello! :D

The mani I had prepared for last week was a total fail, the color I used wasn't showing up in photos the way it looked on my nails (I tried everything I could think of, no result), it was a beautiful color, but unfortunately I had to abandon the idea of posting it on the blog. For this week I have a pretty awesome mani to show you (or so I think it is pretty awesome :D), a feminine and sparkly mani that will make you want to stare at your nails a lot (it happens to me all the time haha :)) 

Manichiura pe care am pregatit-o pentru săptămâna trecută a fost un mare fail, aveam o ojă tare frumoasă pe care voiam să vi-o prezint, însă din păcate o culoare avea pe unghii și alta în poze (am facut tot ceea ce mi-a stat în putință ca să o fac să arate ca pe unghii, însă din păcate n-am reușit), așa că am abandonat ideea de a o mai posta pe blog. Pentru săptămana aceasta v-am pregatit o altă manichiură, o manichiură feminină și strălucitoare menită să ia ochii tuturor haha :D 

 Products used / Produse folosite: 

•  Nail polishes / Oje: Flomar 356 și Flormar 21, p2 last forever 130 lovely moment, Sephora purple jewelry, Kallos 3in1 shine base coat/top coat.
• FRONTCOVER gold glitter;
• gold tape.

 I didn't come up with this idea, I was inspired by this picture / Ideea nu-mi aparține, m-a "lovit" inspirația după ce-am văzut poza aceasta:

(I would really like to credit the author of this mani, but unfortunatelly I could't find him/her / tare mult aș vrea să știu cui ii aparține ca să pot menționa lucrul acesta, din pacate n-am gasit nimic pe net despre autoarea manichiurii)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

FRONTCOVER SPARKLER Glitter Eyes + Nails

Hello :D

   Sunt atat de incantata ca ne apropiem cum pasi rapizi de Sarbatorile de Iarna :X Am fost ieri prin Auchan si nu mai voiam sa plec, sunt atat de multe decoratiuni frumoase de Craciun aaah le vreau pe toate :D Ma gandeam ca anul acesta sa fac cateva machiaje pentru Craciun si Anul Nou, ceva diferit fata de anul trecut si aveam nevoie de ceve ce inca nu aveam in colectia mea de machiaje. Culmea, intr-o zi suna curierul la usa si imi da un pachet, il dechid cu maaare entuziasm si gasesc inautru exact ce aveam nevoie ha :D

    I’m so excited for the holiday season :X I was in Auchan yesterday and I didn’t want to leave, so many beautiful Christmas decorations aaah I wanted them all :D I was thinking about doing some make-up tutorials for Christmas and New Year’s Eve, I knew  I wanted to do something different from last year and I needed something that I don’t have in my make-up collection yet.  And what do you know, the doorbell rings and the I get a package, I open it quickly and I see the exact thing I wanted and needed :D 

   Inainte sa va vorbesc despre ce am gasit in pachet, acordati-mi cateva secunde sa va vorbesc putin despre compania care mi-a facut surpriza. Frontcover Cosmetics a fost infiintata in Anglia de catre Liz si Michell in anul 2008. Ele se inspira din ultimele trenduri de pe catwalk si le transforma in colectii de machiaj. Compania nu testeaza pe animale :)

   Before I talk about the goodie box (as I like to call it) let me tell you a little bit about Frontcover Cosmetics.  Founded in 2008 by Liz and Michelle, Frontcover Cosmetics is a company based in England. They draw inspiration from the catwalk trends and turn them into ready to wear make-up collections :D  The company does not test on animals! J

(it matches with the name with my blog, how cool it that? :D)

Denumire/Name: FRONTCOVER SPARKLER Glitter Eyes + Nails;

De unde il pot achizitiona/Where can i buy it from?: Il putetti cumpara de aici: frontcovercosmetics.com / You can buy it online from here: frontcovercosmetics.com.

Cat costa?/ How much does it cost?: 20 euro;

Ce contine/ What do i find inside:

• 1 Glitter Sealing Gel;
• 1 Sparkle Powder Golden Realm; 1 Sparkle Powder Dark Angel and 1 Gold Glitter Dots;
• 1 Sponge Applicator (to apply glitter) + Liner Brush (for detail work)
• 1 nail polish in Galaxy Bound; 1 nail polish in Vinaceous and 1 nail polish in Burnet

Alte observatii/ Other observations:

• Transportul este foarte ieftin :3 lire pentru Europa (gratis pentru Anglia si 4 lire + 1 lire/produs pentru restul lumii; / Shipping is really cheap: free for Uk, 3 pounds for Europe and 4 pounds+1 pound/product for the rest of the world)
• In spatele produselor gasiti o carticia IN LIMBA ROMANA in care sunteti invatati cum sa utilizati produsele, ceea ce mi se pare genial pentru ca nu toata lumea stie engleza, un mare, mare plus.

Despre produse/ About the products (swatch-uri si cateva cuvinte/swatches and a few words)

1. Glitter Sealing Gel

   Gelul este special pentu sclipici, se foloseste pentru ca sclipicul sa stea la locul lui pe pleoapa de cand il aplicati pana cand va demachiati. Mi-a placut foarte mult faptul ca si gelul are sclipici :D

   The glitter sealing gel sooo pretty, i'm glad it's not a transparent one :D It seals in the glitter so you don't have to worry about fallout.

2. Sclipiciul si paietele / Sparkle Powders and Glitter Dots;

   Sclipicul este foarte fin, cel auriu sclipeste atat de frumos :X Nu le-am aplicat inca la ochi, m-am jucat cu ele pe mana, dar au stat la locul lor. De-abia astept sa le folosesc in viitoarele tutoriale :D Se pot folosi si pentru unghii, dar eu le pastrez pentru machiaj :)

   The glitter is fine, the gold one is soooo sparkly :X I haven't try them on my eyes yet, but i've played with them on my hand, they stay where i put them. I can't wait to use them in my future make-up tutorials. You can also use them for your nails, but i want to keep mine for my make-up :)

a. Golden Realm;

b. Dark Angel;

c. Gold Glitter Dots;

3. Ojele/ Nail Polishes 

   O Doamne! Stiti ca am o obsesie pentru oje, ma spun cu mana pe inima ca sunt cele mai frumoase oje pe care le-am incercat si regret atat de tare ca nu se gasesc si in variante full size :(

   OMG! You know that i'm obsessed with nail polishes, i swear to you that these are the most gorgeous nail polishes i have ever tried!! Too bag you can't buy them in full size :( (please make them in full size too? :D)

a. Galaxy Bound (o oja neagra cu sclipici mov si verde / a black nail polish with purple and green glitter);

2 straturi / 2 coats

b. Vinceous (o oja intr-o nuanta de mov cu sclipici roz si mov / purple nail polish with pink and purple glitter);

2 straturi/ 2 coats

c. Burnet (un aramiu supeber/ a gorgeous copper)

1 strat / 1 coat

   Nu v-am spus eu ca o sa gasiti numai bunatati inautru? E un cadou perfect pentru Craciun si nu numai, daca sunteti interesati si de celalalte colectii, le puteti gasi aici: Colectii, nu am incercat fardurile, dar am citit numai lucruri bune despre ele :) Ii puteti urmari si pe Facebook: Frontcover Cosmetics. Ce spuneti? Nu-i asa ca e o colectie foarte frumoasa si perfecta pentru Sarbatori? ♥ 

    Didn't I tell you this is a box of goodies? I'm in love with it :X It's perfect for a Chrstimas Gift and not only :) You can find all of the collections here: Collections, i didn't have the chance to try the eyeshadows, but i heard they are really pigmented :D You can Like them on Facebook if you want: Frontcover Cosmetics. So what do you say, isn't this an amazing collection? ♥

Sa aveti o seara minunata, v-am pupat :*:*:*

Have a lovely evening, kisses :*:*:*

   Produsule a fost primite spre testare, acest lucru nu a influentat sub nicio forma parera mea despre produse, acest review este 100% sincer ca intotdeuna.

   I received these products for testing purposes, this does not influence my opinion about them, as always I am 100% honest in my reviews.