Sunkissed coral

Hey! :D

If I am still a little bit shy at using color in my eye makeup, when it comes to using bold and colorful lipsticks, well, I am not afraid of color :D Red, pink, orange, I love them all, the bolder the better :) I've created this makeup look around this beautiful coral lipstick, a lipstick that I was waiting for to wear it for some time so, so if spring is here now, I can enjoy it once again :)

Dacă la capitolul machiaje colorate sunt încă destul de timidă, când vine vorba despre rujuri în culori puternice, ei bine, nu îmi e frică de culoare :D Roşu, roz, portocaliu, toate-mi plac, cu cât mai îndrăzneţe, cu atât mai bine :) Am creat acest machiaj în jurul rujului corai, un ruj pe care de-abia aşteptam să-l port din nou şi-acum că a venit cu adevarat primăvara, mă pot bucura din nou de el :)

The eye makeup is really simple to create so I decide to skip the tutorial part this time and explain it very quickly: I've applied a color similar to my skin color on my entire eyelid, a matte medium brown shade in my crease and I went up with it to my brown bone, and a shimmery nude shade on my eyelid (I've used the lighter shade from my Innisfree highlighter duo). I've applied a champagne eye shadow in my inner corner of the eye and on my lower lid I've applied the same matte medium brown shade I've used in my crease. To make my eye appear bigger I've used a white eyeliner on my water line :)

Machiajul ochilor este cât se poate de simplu de aceea am decis să nu mai fac un tutorial ci să vă explic rapid ce-am facut: am aplicat o culoare aşemănătoare cu nuanţa pielii mele pe toată pleoapa, un maro mat în pliu cu care am urcat înspre arcadă, iar pe pleoapa mobilă am aplicat partea deshisă din iluminatorul de Innisfree (orice fard deschis usor sidefat e perfect). Am aplicat un fard sidefat în colţul intern al ochiului, iar pe restul pleoapei inferioare am aplicat acelaşi fard maro mat ca în pliu. Pentru a da impresia de ochi mai mari, am folosit un creion alb pe conjuctivă :)

I've skipped applying blush and heavily contoured my cheeks and I was really generous with the highlighter, I love the sunkissed look :D And of course I used a very pretty shade of orange nail polish to compliment the makeup look :)

Am sărit peste aplicarea blush-ului, am conturat puternic pomeţii şi am fost generoasă cu iluminatorul, ador look-ul acesta sunkissed :D Şi bineînţeles că mi-am "pictat" şi unghiile într-o frumoasă nuanţă de portocaliu :)

Products used / Produse folosite:

• Face / Față: La Roche-Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation, e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Buff Luxury Powder, e.l.f. Matte Bronze, innisfree face designing duo;
• Eyes / Ochi: Too Faced Shadow Insurance, NYX Jumbo Eye Pencil in Milk,  Flormar eye shadow shade 15, Sleek eye shadows;
• Eyebrows / Sprâncene: essence eyebrow designer pencil 02 Brown & essence eyebrow stylist set;
• Lips / Buze: L.A. Girl shade Love Letters.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

Bringing back the 80's!

Heya! :D

Well if spring won't come, I'm gonna bring spring in my life by using lots and lots of color ♥ I had a hard time deciding if I wanted a wearable look or a really bold and colorful look, but I decided to go with a combination between the two, a more wearable approach of the 80's makeup :) I'm surprisingly in love with this make up look, you know I love my neutrals, but I'm certainly adding more color lately into my makeup looks :D

Ei bine dacă afară numai primavară nu e, eu sunt pornită să aduc primăvara în viața mea prin multă, multă culoare ♥ Mi-a fost greu să mă decid dacă vreau să fac un machiaj purtabil sau machiaj mult mai îndrăzneţ şi mai puţin purtabil, dar în final am decis să fac o combinație între cele două, mai mult înspre purtabil :) Sunt total îndrăgostită de rezultat, stiţi că iubesc culorile neutre, dar cu siguranţă în ultima vremea am început timid, dar destul de vizibil să folosesc cât mai multă culoare în machiajele pe care le port :D

Am aplicat primer pe toată suprafața pleopei mobile;	I’ve applied a primer on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 cu caţiva mm mai sus de pliul pleoapei;	I’ve applied color 1 a few mm above my crease;
M-am folosit de culoarea 2 pentru a blendui culoarea 1 şi am urcat cu ea înspre arcadă;	I’ve used color 2 to blend color 1 and took it up twards the brow bone;
Am aplicat creionul jumbo de la NYX în nuanta Milk pe pleoapa mobilă;	I’ve applied NYX Jumbo eye pencil in shade Milk on entire upper eye lid;
Am aplicat culoarea 3, am aplicat culoarea 4, am aplicat culoarea 5 şi am blenduit cu mare grija culorile astfel încat să nu se observe trecerea de la o culoare la alta;	I applied color 3, color, 4 and color 5 and blended them really well so the transition will be really smooth;
Am aplicat culoarea 6 pe post de eyeliner;	I used color 6 like an eye liner;
Am aplicat culoarea 1 pe pleopa fixă, iar în coltul intern cât şi pe arcadă am aplicat culoarea 6.	I’ve applied color 1 on my lower eye lid and color in my inner corner of the eye and on my brow bone.

Products used / Produse folosite:

• Face / Față: La Roche-Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation, e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Buff Luxury,Powder, e.l.f. HD Blush in shade Headliner, innisfree face designing duo;
• Eyes / Ochi: Sephora eye shadows, Flormar no, 15, Benefit They're Real mascara, NYX Jumbo Eye Pencil in shade Milk;
• Eyebrows / Sprâncene: essence eyebrow designer pencil 02 Brown & essence eyebrow stylist set;
• Lips / Buze: miss sporty Perfect Color Lipstick in shade 009 Innocence, NYX Round Lipstick in shade Louisianafcvc

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Tough Love

Even though this weather is driving me nuts, I think I haven't seen the sun in about 2-3 weeks, so my spring cheers didn't hurry spring at all, it's like winter is coming again, it's a very, very ugly and gloomy weather :/ Despite the fact the weather sucks, I feel so inspired and so creative which this is a great thing and it makes me happy :D Today I want to show you another makeup look I created, it's waaay out of my comfort zone, colorful and bold, but I do want to start working on other types of makeup looks I just can't do over and over the same makeup look every single time, there are a few mistake, but from mistakes we learn :))

Deși vremea de afară mă scoate pur și simplu din sărite, nu cred că am mai văzut soarele de cel puțin 2-3 săptămâni pe aici, deci degeaba am cântat eu cântecele cu primavara că zici că mai are puțin și se pregătește să ningă, ce mai, o vreme mohorată extrem de urâtă :/ În ciuda acestui fapt, se pare că sunt foarte creativă în perioada aceasta, ceea ce e un lucru minunat și nu poate decât să mă bucure foarte mult :D Astăzi vreau să vă prezint un nou machiaj, claaar departe de zona mea de confort, colorat și mult mai intens decât obinuișnuiesc eu să realizez machiajele, dar nu vreau să exersez toată viața același tip de machiaj, greseli sunt, dar din greseli invatam :)

Am aplicat primer pe toată suprafața pleopei mobile;	I’ve applied a primer on my entire upper lid;
Am aplicat un gel liner verde si peste el am aplicat culoarea 1;	I’ve applied a green colored gel liner and on top of it I applied color 1;
Am aplicat o banda de scotch pentru a-mi fi mai usor a dau forma, apoi am aplicat culoarea 2 avand grija sa imbin frumos ce tocmai ai facut la pasul 2;	I’ve applied a piece of scotch tape to help me get the shape I wanted and I’ve applied color 2 making sure everything is blended perfectly;
Am aplicat baza ((NYX Jumbo Eye Pencil in nuanta Milk) pe spatiul de pe pleoapa ramas liber, perfectionand forma pe care voiam sa o obtin cu ajutorul unei pensule;	I’ve applied my base (NYX Jumbo Eye Pencil - Milk)on the remaining empty space, perfecting the shape I wanted to get with the help of a brush;
Am aplicat culoarea 3 peste baza;	I’ve applied color 3 on top of the base;
Cu ajutorul unei pensule foarte mici (pentru ca nu am foarte mult spatiu de lucru) am inceput sa adaug culoarea 4 de jur-imprejurul culorii 3, pentru a scoate in evidenta forma dorita si pentu a imbina toate culorile folosite;	With the help of a small brush (I don’t have much working surface) I’ve started applying color 4 all around color 3, to bring out the shape I wanted to create and to blend all of the colors;
Am aplicat culoarea 5 pe arcada, in coltul intern al ochiului si pe un sfert din pleoapa fixa continuand cu aplicarea culorii 2.	I’ve applied color 5 on my brow bone, in the inner corner and on a quarter of my lower lid, and the rest of the lower lid I’ve used color 2.

From my obsession for blushes I went to my new obsession for contouring, I love the way it looks and on my cheeks I like to add some illuminating powder :)

De la obsesia mea pentru blush acum am trecut la obsesia pentru conturatul feței, iar pe pomeți aplic doar ilumintor, îmi place tare mult efectul obținut :)

Products used / Produse folosite:

• Face / Față: La Roche-Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation, e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Buff Luxury Powder, e.l.f. Matte Bronze, innisfree face designing duo;
• Eyes / Ochi: Too Faced Shadow Insurance, NYX Jumbo Eye Pencil in Milk, MUA pearl eyeshadow shade 7, Sleek black eyeshadow, Sephora green shadows, Flormar eyeshadow shade 15;
• Eyebrows / Sprâncene: essence eyebrow designer pencil 02 Brown & essence eyebrow stylist set;
• Lips / Buze: p2 Pure Color lipstick shade 010 Rodeo Drive.

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Holiday Makeup Series 2013: 'Tis the season to be jolly

Hey :D

I don't know what is happening to me, but I'm felling very inspired lately :)) Maybe it is because the holidays are coming (my favourite time of the year), I have no idea, what I know is that I just don't want to put makeup my brushes down and colors that I would have never worn really started to fascinate me and I can't wait to use them in my looks. We have an extra reason to look and feel beautiful in the month of December (we should look and feel beautiful everyday) so I want to give you some ideas on the makeup looks you could wear on those special days :)

Nu știu ce-i cu mine in ultima perioada, dar mă simt foarte inspirată :)) Poate pentru că vine perioada mea preferată din an, nu știu, cert este ca nu aș mai lăsa pensulele din mana și culori ce inainte nu-mi trezeau niciun interes, acum au început să mă fascineze. Pentru că se apropie sărbătorile și avem un motiv în plus să fim cât mai aranjate, m-am gandit ca și anul acesta să vă propun câteva idei de machiaje pentru zilele speciale ce urmează (din punctul meu de vedere fiecare zi trebuie să fie specială, nu numai cele în care avem ceva de organizat :D).

Every time I open my BH Cosmetics palette I see the red eye shadow, every single time. I usually go to my neutral shades, I never really get out of my comfort zone when it comes to my eye makeup, I'm not that adventurous :D So today I tried something different, bold colors, glitter, I played with them all, let's see what I came up with :)

De cate ori deschid paleta de farduri de la BH Cosmetics, de fiecare dată îmi sare în ochi un sigur fard, un fard de culoarea roșie. În general mă îndrept către culorile neutre, nu ies foarte des din zona de confort, nu sunt foarte temerara în ceea ce privește machiajul ochilor :D Așa că astazi m-am gândit să încerc ceva diferit, culori puternice, sclipici, m-am jucat cu toate și iată ce-a ieșit :)

(color 3 is black with gold glitter / culoarea 3 e un negru cu particule de sclipici aurii)

Am aplicat primer și bază pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied a primer and a base on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 1 pe toată suprafața pleaopei mobile;	I applied color 1 on my entire upper lid;
Am aplicat culoarea 2 în pliu având grija să nu intru peste culoarea 1 (construiți treptat intensitatea culorii);	I applied color 2 only in the crease making sure I don’t go over color 1 (gradually build the intesity of the color);
Am aplicat culoarea 3 în pliu întrand puțin cu ea peste culoarea 1 în colțul extern al ochiului având grija însă să nu trec total peste culoarea 2;	I applied color 3 in the crease, just to darken the crease , going over color 1 in the outer corner of the eye (don’t cover all the brown);
Am aplicat culoarea 4 pe arcadă;	I applied color 4 on the brow bone;
Pe ¾ din pleoapa mobilă am aplicat eyeliner, pe porțiunea care a rămas libera am aplicat glitter auriu;	On ¾ of my upper lid I applied eyeliner and on the remaining space I applied gold glitter;
Am aplicat culoarea 4 pe ¾ din pleoapa inferioară realizând o umbra în sus, pe porțiunea care a ramas liberă am aplicat glitter auriu.	I applied color 4 on ¾ of my lower eyelid creating a shadow upwards and on the remaining space I applied gold glitter;

Me wearing red eye shadow? Not in a million years I would have thought this is going to happen, but I love it, I love it so much that I am getting excited just thinking about it :D A pair of false lashes would have looked lovely, unfortunately I don't have any and I really can't wear them, I have really sensitive eyes :/ I will probably create some other pretty looks, but I know that this is the make-up I am going to wear on Christmas day :D I do hope that I am going to remember next time to remove my glitter first, it got into my eyes and it was not a pleasant experience :))

 Eu, să port un fard roșu? :D N-aș fi crezut vreodata că o să se întâmple asta, dar îmi place, îmi place atât de mult încat mă entuziasmez din nou în timp ce scriu aceste randuri :D O pereche de gene false completa perfect acest look, din păcate nu am și nici nu mă înțeleg foarte bine cu ele :/ Probabil că îmi vor mai veni câteva idei bune pana la Craciun, dar am decis deja că acesta este machiajul pe care-l voi purta :D Sper insa ca atunci când ma voi demachia voi fi mai atentă cu sclipiciul, mi-a intrat în ochi și n-a fost o experiență prea placută :))

Products used / Produse folosite:

• Eyes / Ochi: Primer Too Faced Shadow Insurance, Nyx Jumbo Eye Pencil Milk, BH Cosmetics 28 Color Palette Smoky Eyes Edition, MUA Pearl Eye shadow Shade 1, 2 Sleek Eyeshadows, slINKy matte liquid liner, Frontcover Glitter Sealing Gel, Frontcover Golden Realm;
• Face / Față: Holika Holika Petit BB Cream Moisture + Missha Perfect Cover BB Cream Shade 13, Ben Nye Buff Luxury Powder, a combination between elf Matte Bronze + Flormar Bronzing Powder in the hollows of my cheek, a combination between Mua Pearl Eyeshadow Shade 1 + p2 Feel Good mineral compact blush 050 Innocent Rose as blush/highlighter;
• Eyebrows / Sprăncene: two brown eye shadows from Sleek & alverde brow gel /  două farduri maro de la Sleek și gelul de sprăncene de la alverde;
• Lips / Buze: no name red lipstick.

Have a lovely week-end, many kisses :***

Vă doresc un week-end minunat, v-am pupat :***

My go to fall makeup look!

Hello :)

The makeup that I am going to show you today is one of my favourite looks, I've been wearing it very often lately because: it does not take me a very long time to do it and I think it looks wonderful. It depends on my mood if I want to wear it with a nude lipstick or with a bold color. If you are looking for an easy and elegant makeup look then keep on reading :)

Machiajul de astazi este unul dintre look-urile mele preferate din ultima vreme, cred că l-am purtat foarte des în ultima perioada din doua motive: îmi ia foarte puţin timp să-l realizez şi mi se pare că arată foarte bine. În funcţie de starea mea de spirit din ziua respectivă aleg ori ruj nude, ori un ruj într-o culoarea puternică. Dacă sunteţi în căutarea unui machiaj simplu, dar elegant vă invit să vedeti cum l-am realizat pe cel de astăzi :)

• I started by applying a primer on my eyelids and after that I've applied a color similar to my skin color to help blend the colors better;
• Really close to my eyelashes and in my crease I've applied a dark grey and I blended, blended and blended (we are going for a day looks so build up your color);
• After that I've applied a gold eye shadow on the area left;
• Very close to my eyelashesIi used a black eye shadow to line my eyes;
• With the help of a small angled brush I've applied on half of my lower lid a black eye shadow and on the other half and inner color the same gold color as on the eyelid;

• Am pregătit pleoapele pentru aplicarea fardurilor folosind un primer, apoi pentru a blendui cu cât mai multa usurinţă culorile am folosit o culoare foarte apropiată culorii pielii mele pe toată pleoapa;
• Am aplicat la baza genelor cât şi în colţul extern al ochilui un gri inchis, aceeaşi culoare am aplicat-o si în pliu şi cu ajutorul unei pensule de blending and blenduit culoarea (construiţi treptat intensitatea culorii, e mult mai usor de blenduit, mai ales că vrem sa realizăm un machiaj soft de zi);
• Apoi am aplicat pe porţiunea de pleoapa ramasă libera fardul auriu.
• Pe linia genelor am aplicat cu ajutorul unei pensule mici oblice fard negru;
• Pe pleoapa inferioara am aplicat în colţul extern acelaşi fard negru, iar înspre coltul intern am aplicat acelaşi fard auriu.

 

And you can easily turn this looks into a night look adding a red lipstick. This is my favourite lipstick, MUA shade 1, it is not a matte lipstick, but I used a little bit of powder to make it matte, I love how it looks.

Şi cu usurinţă îl putem transforma într-un machiaj potrivit pentru seara, adaugând un ruj roşu. Rujul pe care l-am folosit este rujul meu roşu preferat, Mua in nuanta 1, nu este un ruj mat, dar am aplicat puţină pudra peste el, îmi place tare mult cum se vede.

Products used / Produse folosite:

• face / faţa: Enca AC BB Cream, e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Luxury Powder, e.l.f. bronzer shade Matte Bronze, MUA blush shade 4, MUA pearl eyeshadow shade 1 (for highlighting / pentru iluminare)
• eyes / ochi: farduri BH Cosmetics, Sleek si MUA , Avon Mega Effects Mascara;
• lips / buze: Pixi Rose Lip Treat shade 4 LipPetal, MUA lipstick shade 1 + Ben Nye Luxury Powder;
• eyebrows / sprâncene: Sleek eyeshadows +  alverde brow gel 02 brown / farduri Sleek + gel de sprâncene alverde 02 maro.

Which look do you prefer? Do you find this makeup looks hard to do? :) / Care este varianta voastră preferată? Vi se pare un machiaj simplu de realizat?

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

My travel beauty essentials!

Hello :D

Today I am making the final preparations before we leave for our vacatin, tomorrow the sea awaits us ♥ Actually I started preparing for this vacation from Monday just to be sure I won't forget something and (and I love to make lists :X) to make sure I am not going to bring a lot of stuff with me that I don't need, especially clothes that don't go together :D This year I am smart packing :) These are the beauty products that are comming with me :)

Astăzi fac ultimele pregătiri şi de mâine marea ne asteaptă :) Fac pregătiri de luni, liste peste liste, ca să fiu sigură că nu uit nimic (îmi place să fac liste :D) şi ca nu cumva să fac ca în toţi anii precedenţi în care am cărat dupa mine zeci de lucruri de care nu aveam nevoie, mai ales haine pe care nu puteam să le asortez la nimic, pentru că nimic nu se potrivea haha :D Anul acesta mi-am propus să împachetez cu cap :) Acestea sunt produsele care pleacă cu mine anul acesta :)

Fast Shampoo & Conditioner + Avon hair treatment - they keep my hair hydrated and I can use the shampoo every day if i need to, it does not dry my hair. The shower gel from Kallos is ok (I just want to use it up), but I think I am going to buy a soap if i feel that my skin is getting to dry. / Samponul şi balsamul Fast + tratamentul pentru par de la Avon - toate cele trei produse îmi ajută părul să rămână cât mai hidratat şi în plus pot să le folosesc în fiecare zi pentru că am observat că samponul nu-mi usucă parul . Gelul de duş miroase bine, işi face treaba, dar nu îl voi reachiziţiona.

You are going to ask me what am I doing with a self-tanner on vacation since I don't tan I have to be tanned somehow so I am going to use it if I need to retouch my tan (I will be using a SPF lotion). The lotion from Flormar I am going to use when I am not using the self tanner :) / O să mă întrebaţi probabil ce fac cu loţiunea autobronzantă la mine :)) Pentru că nu pot să mă bronzez şi nu-mi place să mă prezint albă la mare, o sa o folosesc înainte de a pleca cât şi la mare pentru a întreţine bronzul :) (asta nu înseamnă că nu o să folosesc creme cu SPF). Crema de la Flormar o să o folosesc în zilele în care nu folosesc autobrozantul :)

I am going to take my tommy girl perfume, fresh, but a little bit sweet and because I am not going to use perfume at the beach, I am going to take my juicy watermelon fragrance from Avon for that / Am ales un parfum fresh-dulceag pentru seară şi un spray de corp cu miros de pepene pentru zi :)

These are the products that I am currently using for my skin so I am going to take them all: YR Pure Camille Cleansing Milk, LRP Effaclar Purifying Foaming Gel, Effclar Duo, cleansing disks and my moisturizer from Cien (I used another container for it, it comes in a glass container and I don't really like it) / Pentru îngrijirea tenului imi iau: demachiantul de la Yves Rocher, dischetele demachiante, gelul de curăţare de la LRP, Effaclar Duo şi crema hidratantă de la Cien (am pus-o eu in alt recipient).

And some make-up products, I am not sure if I am going to do my make-up, but you never know and since I have some space left I thought I should bring some (I forgot to photograph the lipsticks and the mascara, I am going to bring the red lip cream from p2 and a lipstick in a nude shade) / Şi am ales şi câteva produse de make-up, nu sunt sigură dacă o să mă machiez, dar e bine sa le am cu mine, nu se ştie niciodată ce idei imi vin :) (scriind mi-am dat seama ca am uitat sa pozez rujurile si rimelul, am ales gloss-ul de la p2 si un ruj intr-o nuanta nude)

I will also have my deodorant, tooth brushes and tooth paste. / Din geanta îmi mai lipsesc: deodorantul, periuţele si pasta de dinţi.

Do you think I overpacked? I think I did pretty good for a 4 days vacation this time :) / Ce spuneţi, am luat multe pentru 4 zile? Eu zic că n-am exagerat de data aceasta :)

Have a great day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***