Summer Fairy

Hey! :)
I finally managed to do a makeup look using the colors pink and orange :D I was telling you that I always have these two colors in mind whenever I do a makeup look but every time the result is totally different then I imagined, bu this time it is I wanted. A colorful makeup look that will take my mind away from this cloudy, rainy days, very simple to do, it doesn't require a lot of skill only a little bit of patience (for the blending part :D) :)
În sfârşit mi-am îndeplinit dorinţa de a realiza un machiaj folosind culorile roz şi portocaliu :D V-am mai povestit că în ultima vreme de fiecare dată când realizez un machiaj plec cu aceste două culori în gând şi de fiecare dată rezultatul final e total diferit, dar de data aceasta rezultatul e exact ceea ce a trebuit să fie. Un machiaj colorat care mă binedispune în zilele astea răcoroase, înnorate şi ploioase, un machiaj foarte simplu de realizat, care nu necesită foarte multă îndemânare ci doar puţină răbdare (la partea de blending) :) 

Am aplicat primer pe pleoapa superioară;	I've applied the primer on my upper lid;
Am aplicat culoarea 1 în pliu, colţul extern cât şi colţul intern al ochiului, lăsând loc liber doar la jumătatea pleoapei;	I've applied color 1 in my crease, outer corner and inner corner of the eye leaving the middle part empty;
Am aplicat culoarea un alb cremos în locul rămas liber, apoi culorile 2 si 3;	I've applied color a creamy white in the empty space and after that I added colors 2 and 3;
Am aplicat culoarea 4 pe arcadă şi pe ¼ din pleaopa inferioară;	I've applied color 4 on my brow bone and on ¼ of my lower lid;
Am aplicat culoarea 5 pe restul pleoapei inferioare;	I've applied color 5 on the rest of the lower lid;
Am aplicat un creion alb pe conjunctivă;	I've applied a white pencil on my waterline;

Products used / Produse folosite:

• Face / Față: La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation e.l.f. Maximum Coverage Concealer, Ben Nye Buff Luxury Powder, Etude House Lovely Cookie Blusher #8 Grapefruit Jelly, Innnisfree Face Designing Duo;
• Eyes / Ochi: e.l.f. eye primer, Sleek eye shadow, Sephora eye shadows, Flormar blush as eyeshadow, bh cosmetics eyeshadow, Flormar eye shadow shade 15, NYX Jumbo Eye Pencil in Milk, Avon superSHOCK Brights Royal;
• Eyebrows / Sprâncene: essence eyebrow designer pencil 02 Brown & essence eyebrow stylist set;
• Lips / Buze: NYX Louisiana + Oriflame The One PowerShine Lipgloss in shade Trendy Berry;

Have a lovely week-end, many kisses :***
Vă doresc un week-end superb, v-am pupat :***

My travel beauty essentials!

Hello :D

Today I am making the final preparations before we leave for our vacatin, tomorrow the sea awaits us ♥ Actually I started preparing for this vacation from Monday just to be sure I won't forget something and (and I love to make lists :X) to make sure I am not going to bring a lot of stuff with me that I don't need, especially clothes that don't go together :D This year I am smart packing :) These are the beauty products that are comming with me :)

Astăzi fac ultimele pregătiri şi de mâine marea ne asteaptă :) Fac pregătiri de luni, liste peste liste, ca să fiu sigură că nu uit nimic (îmi place să fac liste :D) şi ca nu cumva să fac ca în toţi anii precedenţi în care am cărat dupa mine zeci de lucruri de care nu aveam nevoie, mai ales haine pe care nu puteam să le asortez la nimic, pentru că nimic nu se potrivea haha :D Anul acesta mi-am propus să împachetez cu cap :) Acestea sunt produsele care pleacă cu mine anul acesta :)

Fast Shampoo & Conditioner + Avon hair treatment - they keep my hair hydrated and I can use the shampoo every day if i need to, it does not dry my hair. The shower gel from Kallos is ok (I just want to use it up), but I think I am going to buy a soap if i feel that my skin is getting to dry. / Samponul şi balsamul Fast + tratamentul pentru par de la Avon - toate cele trei produse îmi ajută părul să rămână cât mai hidratat şi în plus pot să le folosesc în fiecare zi pentru că am observat că samponul nu-mi usucă parul . Gelul de duş miroase bine, işi face treaba, dar nu îl voi reachiziţiona.

You are going to ask me what am I doing with a self-tanner on vacation since I don't tan I have to be tanned somehow so I am going to use it if I need to retouch my tan (I will be using a SPF lotion). The lotion from Flormar I am going to use when I am not using the self tanner :) / O să mă întrebaţi probabil ce fac cu loţiunea autobronzantă la mine :)) Pentru că nu pot să mă bronzez şi nu-mi place să mă prezint albă la mare, o sa o folosesc înainte de a pleca cât şi la mare pentru a întreţine bronzul :) (asta nu înseamnă că nu o să folosesc creme cu SPF). Crema de la Flormar o să o folosesc în zilele în care nu folosesc autobrozantul :)

I am going to take my tommy girl perfume, fresh, but a little bit sweet and because I am not going to use perfume at the beach, I am going to take my juicy watermelon fragrance from Avon for that / Am ales un parfum fresh-dulceag pentru seară şi un spray de corp cu miros de pepene pentru zi :)

These are the products that I am currently using for my skin so I am going to take them all: YR Pure Camille Cleansing Milk, LRP Effaclar Purifying Foaming Gel, Effclar Duo, cleansing disks and my moisturizer from Cien (I used another container for it, it comes in a glass container and I don't really like it) / Pentru îngrijirea tenului imi iau: demachiantul de la Yves Rocher, dischetele demachiante, gelul de curăţare de la LRP, Effaclar Duo şi crema hidratantă de la Cien (am pus-o eu in alt recipient).

And some make-up products, I am not sure if I am going to do my make-up, but you never know and since I have some space left I thought I should bring some (I forgot to photograph the lipsticks and the mascara, I am going to bring the red lip cream from p2 and a lipstick in a nude shade) / Şi am ales şi câteva produse de make-up, nu sunt sigură dacă o să mă machiez, dar e bine sa le am cu mine, nu se ştie niciodată ce idei imi vin :) (scriind mi-am dat seama ca am uitat sa pozez rujurile si rimelul, am ales gloss-ul de la p2 si un ruj intr-o nuanta nude)

I will also have my deodorant, tooth brushes and tooth paste. / Din geanta îmi mai lipsesc: deodorantul, periuţele si pasta de dinţi.

Do you think I overpacked? I think I did pretty good for a 4 days vacation this time :) / Ce spuneţi, am luat multe pentru 4 zile? Eu zic că n-am exagerat de data aceasta :)

Have a great day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation

Hello :)

N-aş putea spune că sunt o mare fană a dermatocosmeticelor, însa am câteva produse care-mi plac tare mult şi pe care le-aţi văzut deja pe blog de repetate rânduri. Primul meu review a fost pentru crema Toleriane Ultra (produs nou la vremea respectiva) care pentru mine a fost o adevarata investiţie (75 de lei acum aproape un an şi jumatate). Acum folosesc zilnic Effaclar Duo şi gelul de curăţare tot din aceeaşi gama, două produse pe care le îndrăgesc tare mult (urmează cât de curand un review). Am avut norocul în urma cu o lună-două să câstig pe blogul Cristinei unul dintre noile fonduri de ten lansate pe piaţa şi astăzi o să vă spun părerea mea despre el :)

I can't say that I'm a big fan of dermatocosmetics, but I do have some products that I really like and that you have already seen a few times on my blog. It's funny, my first review was for the La Roche Posay Toleriane Ultra (new product at that time) which for me was kind of a big investment (it was about 22$). Now I use Effclar Duo and the cleansing gel from the same range (review coming up soon) every single day. A few months ago I was lucky enough to win a giveaway on Cristinei blog and I got the chance to test one of their new foundations so here is what I have to say about it :)

Denumire / Name: La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation;

De unde îl pot achiziţiona? / Where cand i buy it from?: din farmacii / pharmacies;

Ce preţ are? / Price?: 70-80 lei /16.88 euros;

Ingrediente / Ingredients: 

AQUA / WATER, DIMETHICONE, GLYCERIN, ISODODECANE, ISODECYL NEOPENTANOATE, ALCOHOL DENAT., PROPYLENE GLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, DIMETHICONE/PEG-10/15 CROSSPOLYMER, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, SODIUM HYALURONATE, ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER(?), MAGNESIUM SULFATE, CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM STEAROYL GLUTAMATE, ALUMINUM HYDROXIDE

Poate contine/May contain: 

CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE, CI 77491, CI 77499 / IRON OXIDES

CI 77491, CI 77492, CI 77499 / IRON OXIDES

CI 77492

CANTITATE: 30 ML;

Alte observaţii / Other observations:

• deşi este comercializat ca un fond de ten cu SPF 20, verificând lista de ingrediente acest fond de ten nu conţine ingrediente care ne-ar putea proteja împortiva razelor. În schimb daca va uitaţi la lista de "Poate conţine", primul ingredient este Titanium Dioxide, adică ingredientul care protejează pielea de razele UVA si UVB. Asta inseamna că poate conţine SPF 20? / It's a SPF foundation with 0 SPF ingredients, if you check the ingredients list you will see that this foundation has no SPF ingredients, but if you check the "May Contain" list you will see that the first ingredient is the ingredient that protects you for the UVA & UVB rays. So it may contain SPF 20?
• Următoarea problemă pe care o am cu acest fond de ten este următoarea: fiind un produs destinat tenului sensibil, al 6-lea ingredient din listă este alcoolul, ingredient care se stie că pe langă faptul că este un mare potenţial iritant, mai usuca şi tenul. / The next problem I have with this foundation is that it is made for sensitive it contains Alcohol Denat. one of the most potential irritant, an ingredient that not only may irritate your skin, but dry it too.
• Pe lângă varianta pentru ten normal-uscat există şi varianta pentru tenul mixt-gras, acela este bine, dar ca si la acesta lipsesc ingredientele care sa protejeze impotriva razelor UVA si UVB; / They also have a foundation for combination-oily skin, it's well formulated, but just like this one it doesn't not have SPF;
• Miroase destul de puternic a alcool / It smells like alcohol.

Despre ambalaj nu vă pot spune multe pentru că am primit o mostra, dar din ce-am vazut sunt puţin diferite: forma cât şi orificiul prin care iese produsul. / I can't tell you very much about the packaging, I received a sample and the full sized product has a different packaging: other shape and a different nozzle.

(cred ca am şters poza primului swatch din greşeala, acum sunt mult mai bronzată şi nuanţa pare deschisă în poza aceasta / I think I accidentally deleted the first swatch I had, now I'm tanner and this foundation is too light for me)

Am ales nuanţa 01, nuanta ce mi se potriveşte aproximativ perfect, are un subton piersiciu, dar arata bine pe ten. / I chose Shade 01, it's almost the perfect match for me, it has a slightly peachy undertone, but it blends in nicely.

• Are o consistenţă destul de lichida, dar oferă o acoperire destul bună de la primul strat (mică spre medie în primul strat, medie spre mare în al doilea, se mai văd mici pete roşii) / It's pretty fluid, but it gives a pretty nice coverage from the first layer (small to medium coverage first layer and medium to high second layer)
• Nu încarcă tenul (nici atunci când este aplicat în două straturi) / It doesn't look cakey (even with two layers);
• Oferă un finish semi-lucios; / Dewy finish, definitely not oily looking;
• Rezistenţă la transfer mică / It transfers very easily on everything;

(De la stânga la dreapta: fără fond de ten, un strat, două straturi şi două straturi cu blitz. Îmi cer scuze pentru diferenţa de lumina din penultima poza, n-a vrut să iasă la fel / From left to right: no foundation; one layer; two layers and two layers with flash. Sorry for the penultimate photo, don't know what's up with the light)

L-am purtat atât în zilele răcoroase, cât şi în zilele călduroase, în ambele situaţii a rezistat foarte bine. Nu mi-a evidenţiat zonele uscate, nu mi-a cauzat iritaţii, nu mi-a blocat porii, n-am avut niciun fel de experienţă negativă cu acest fond de ten, de câteva luni încoace n-aş putea spune că tenul meu mai este sensibil. Inainte de demachiere am fost foarte atenta la ten, eram curioasa cum a rezistat fondul de ten intreaga zi, n-am observat dâre, dungi sau locuri în care a disparut. Cât despre hidratare, întotdeuna aplic o crema înainte, deci n-aş putea să vorbesc despre cât de hidratant este pe cont propriu. / I wore it in colder days (summer was really weird this year) and I also wore it in hotter days, it did a good job in both situations. It didn't highlighted my dry areas, no irritations, no bloked pores, I did not have a single negative experience with this foundation, but I do have to mention that I don''t have sensitive skin anymore. I really paid attention before taking my make-up off, I wanted to see how the foundation looks like after 8+ hours, it looked good, it faded a little bit, but it still looked good. I can't talk about the hydrating part because I always use a moisturizer.

(prima poză ora 16:25 , a doua poză 01:03 - o zi foarte călduroasa în care m-am agitat tare mult / first picture taken at 4:25 PM, second picture at 01:03 AM - it was a very hot day and I had a lot of things to do that day)

Mi-ar fi placut să conţină ingrediente care să protejeze împotriva razelor UVA si UVB sau cel putin să nu mai menţioneze că are SPF şi sa fie formulat ca cel pentru tenul mixt/gras, nu inţeleg de ce există diferenţa asta de ingrediente. Aş cumpăra fondul acesta de ten? Probabil că nu, deşi nu mi-a displacut, nu este un fond de ten fără de care nu pot să trăiesc, momentan rămân la BB Cream-urile asiatice :) / I would have liked for it to actually contain SPF, don't sell it as a SPF foundation if it doesn't have SPF and I don't understand why did they make one well formulated and one so poor if both of them are for sensitive skin. Would I purchase this foundation? Probably not, I liked it, but it isn't something that wowed me, I'll stick to my Asian BB Creams for the moment :)

Aţi încercat fondul acestă de ten? Ce parere aveţi despre el? :) / Have you tried this foundation? What do you think about it? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

April Favourites

Helloooooooooo :D

   Incepem prin a ne lua ramas bun de la luna Aprilie, luna in care a venit si vara haha :))) Nu stiu de ce rad, cu pasi repezi se apropie ziua mea si uite asa mai imbatranesc cu un an :/ Luna acesta am dedicat-o mai mult ingrijirii tenului, am incercat pe cat am putut sa ma machiez cat mai putin spre deloc. Am facut o vizita la medicul dermatolog si mi-a recomandat niste produse cu care ma inteleg de minune, ba chiar am renuntat sa mai folosesc BHA-ul de la Paula's Choice (asta pentru ca a expirat) si se pare ca nu mi s-a intamplat nimic rau, sunt pe cale de a afla care este cauza acneei mele, dar mai e ceva pana acolo, o sa va tin la curent cu ce se mai intampla :)

  Well, today we are saying goodbye April, the month when summer begun :)) I don't know why I'm laughing, my birthday is just around the corner and let me tell you I ain't getting any younger :/ Skin care was my no. 1 priority this month, I tried to wear make-up only when I had too. I went to the dermatologist again and she recommended me some products that I am using and liking a lot, i said goodbye to my 2% BHA from Paula's Choice (it expired) and luckily my face is doing great without it, I'm about to find out what's causing my acne, I will keep you updated.

Produsele favorite pentru ingrijirea parului:

  Din nefericire am ramas fara samponul meu drag de la DGJ Organics (review), mi-a mai ramas balsamul, dar nu are acelasi farmec daca-l folosesc fara sampon, asa ca momentan vreau sa folosesc balsamurile de par pe care le-am tot dat la o parte ca apoi sa-mi caut un sampon si un balsam nou :D Folosesc in continuare tratamentul de la Avon si spray-ul pentru protectia impotriva caldurii de la TREsemme. / Unfortunately I run out of my dear DGJ Organics shampoo (review), I now only have the conditioner and it's not the same thing without the shampoo, so for the moment I want to use all the conditioners I have and after that look for a new shampoo and conditioner :D I am still using the treatment from Avon (it was in my last favourites post) and the heat protective spray from TREsemme.

Produsele favorite pentru ingrijirea tenului / Favourite skin care products:

   La capitolul ingrijirea tenului v-am spus ca am facut niste schimbari si anume / As I told you in the beginning of this postI I added some new products in my skin care routine which i absolutely love:

• Acne Out - sapun dermatologic / dermatological soap;
• La Roche Posay EFFACLAR DUO;
• Queen Helene Cocoa Butter Natural Facial Scrub;
• Si am uitat sa pozez crema cu SPF pe care o folosesc si anume cea de la Peter Thomas Roth -  Uber-Dry Sunscreen / I forgot to take a picture of my SPF moisturizer, I'm using the Uber-Dry Sunscreen from Petre Thomas Roth.

 Produse favorite pentru ingrijirea corpului / Favourite body care products:

   Aici ca intotdeauna trag chiulul :)) Am inceput sa folosesc si uleiul de cocos, dar nu stiu inca cat de mult imi place, trebuie sa-l mai testez :D / I am testing the coconut oil for the moment, I don't know yet if I like it or not, I have to test is some more :D 

• Avon Senses Lagoon Refreshing;
• Queen Helene Cocoa Butter Natural Face Scrub (il folosesc si pentru corp / I also use it for my body).

Parfumul favorit / Favourite perfume:

   V-am spus ca primvara/vara imi plac parfumurile fructate, asa ca am inceput sa folosesc foarte des parfumul Secret Fantasy de la Avon :) /  I think I told you that for spring/summer I like fruity scents and Secret Fantasy from Avon is perfect for spring/summer :)

Oja preferate / Favourite nail polish:

   Luna acesta m-am axat mai mult pe ingrijirea unghiilor si hidratarea lor pentru ca mi-am dat seama ca mi se exfoliaza si rup pentru ca nu sunt hidratate, dar atunci cand am folosit oja, am folosit cu mare placere oja acesta de la Rimmel (ojele 60 seconds sunt preferatele mele) / This month I tried to take better care of my nails  they were really starting to exfoliate bad, but I finally realised this was happening because I didn't hydrate them at all, I really enjoyed this nail polish from Rimmel (60 seconds are my favourite nail polishes from Rimmel).

• Rimmel 60 Seconds 230 Portobello Pink (Notd aici/ Notd here)

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

  V-am spus ca am incercat sa evit sa ma machiez des, doar daca era absolut necesar si am folosit urmatoarele produse / Here are the products that I used (and really like) to do my makeup, not that many, I tried not to use makeup this month.

• myface.cosmetics mymix foundation fair-02 (review);
• Missha Perfect Cover BB Cream 13 - (review);
• Love Alpha gel liner Black - (review);
• alverde eyebrow gel 02 Brown;
• No7 Amazing Eye Pencil 10 Brown;
• Pensula pentru aplicarea eyeliner-ului de la ecotools;

   Ultimele trei produse le folosesc pentru sprancene si in sfarsit am descoperit combinatia perfecta, o sa urmeze un articol cat de curand despre sprancenele mele :) / The last three products I use for my eyebrows, it's the perfect combination for them, I will write a blog post soon about my eyebrows :)

• blush-urile de la MUA 01 si 04 - nu mai folosesc altceva de cand le am pe acestea doua / these are the only blushes that I use since I got them;
• Ben Nye Buff Luxury Powder - o sa vorbesc in curand despre aceasta pudra / I will talk about this powder soon.

Accesoriile preferate / Favourite accessories:

   Pe langa ceasul pe care vi l-am prezentat pe la inceput si fara de care nu ies din casa (cadou de la prietenul meu) luna acesta nu m-am despartit de lantisorul meu lung cu inimioare si cerceii sub forma de fluturas :D / I do have a favourite watch that I don't leave the house without, I've shown it in a  previous blog post (it's a gift from my boyfriend), this month I loved wearing this necklace and the butterfly earrings, I could wear them ever day :D

Melodiile favorite / Favourite songs:

   Rihanna ramane in top pentru a treia luna consecutiva, dar mai am cateva melodii de adaugat si anume / Rihanna is still No 1 (and will always remain) haha Big surprise :))

• Alicia Keys -  New Day (sunt o mare, mare fana a Aliciei Keys/ I'm a big fan of Alicia Keys)

• Nicky Minaj - Bees in the trap; (singura melodie care imi place de la ea, asta daca nu pun la socoteala si melodia pe care a facut-o cu Rihanna :D / this is the only song that I like from Nicky Minaj, if i don't count the song she did with Rihanna :D)

  Filmul preferat / Favourite movie:

   Luna acesta nu am vizionat foarte multe filme, dar am vazut unul dragut, perfect pentru o duminica in care aveti chef sa leneviti si sa vedeti un film haios / I haven't watched a lot of movies this month, but I did watch something that I enjoyed, a funny movie for a lazy Sunday :D

Family Weekend

(sursa poza: imdb)

   Si cam acestea au fost preferatele mele luna acesta, putine (cel putin la categoria make-up), dar sper ca luna viitoare sa fie mult mai multe produse noi (astept cateva produse pe care de-abia astept sa le testez :D) Care au fost produsele voastre preferate luna aceasta? Melodiile? Filmele? :D / And these were all my favourites this month, not that many (especially at the make-up section), but I do hope next month there will be some new products featured (i'm waiting for some goodies, can't wait to test them :D). What were your favourites products this month? Songs? Movies? :D

Si am uitat complet sa va spun / And i totally forgot tell you:

   Romwe are un giveaway pe canalul de sau de Youtube: 5 castigatori pe zi pana pe 3 Aprilie :) Aici va puteti inscrie : https://www.youtube.com/watch?v=oRICeRLHnJI (catigatorii sunt anuntati prin intremdiul unui mesaj pe Youtube)

Romwe giveaway on Youtube
5 winners/day from 26th April to 3rd May! :)
Click to join: https://www.youtube.com/watch?v=oRICeRLHnJI (the winners are announced through a message on Youtube)

   Va doresc o seara minunata, v-am pupat si distractie placuta maine :D :***

   Have a lovely evening, many kisses and have lots of fun tomorrow :D :***