La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation

Hello :)

N-aş putea spune că sunt o mare fană a dermatocosmeticelor, însa am câteva produse care-mi plac tare mult şi pe care le-aţi văzut deja pe blog de repetate rânduri. Primul meu review a fost pentru crema Toleriane Ultra (produs nou la vremea respectiva) care pentru mine a fost o adevarata investiţie (75 de lei acum aproape un an şi jumatate). Acum folosesc zilnic Effaclar Duo şi gelul de curăţare tot din aceeaşi gama, două produse pe care le îndrăgesc tare mult (urmează cât de curand un review). Am avut norocul în urma cu o lună-două să câstig pe blogul Cristinei unul dintre noile fonduri de ten lansate pe piaţa şi astăzi o să vă spun părerea mea despre el :)

I can't say that I'm a big fan of dermatocosmetics, but I do have some products that I really like and that you have already seen a few times on my blog. It's funny, my first review was for the La Roche Posay Toleriane Ultra (new product at that time) which for me was kind of a big investment (it was about 22$). Now I use Effclar Duo and the cleansing gel from the same range (review coming up soon) every single day. A few months ago I was lucky enough to win a giveaway on Cristinei blog and I got the chance to test one of their new foundations so here is what I have to say about it :)

Denumire / Name: La Roche Posay Toleriane Teint Hydrating Water-Cream Foundation;

De unde îl pot achiziţiona? / Where cand i buy it from?: din farmacii / pharmacies;

Ce preţ are? / Price?: 70-80 lei /16.88 euros;

Ingrediente / Ingredients: 

AQUA / WATER, DIMETHICONE, GLYCERIN, ISODODECANE, ISODECYL NEOPENTANOATE, ALCOHOL DENAT., PROPYLENE GLYCOL, PEG-10 DIMETHICONE, DIMETHICONE/PEG-10/15 CROSSPOLYMER, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, SODIUM HYALURONATE, ACETYL DIPEPTIDE-1 CETYL ESTER(?), MAGNESIUM SULFATE, CAPRYLYL GLYCOL, DISODIUM STEAROYL GLUTAMATE, ALUMINUM HYDROXIDE

Poate contine/May contain: 

CI 77891 / TITANIUM DIOXIDE, CI 77491, CI 77499 / IRON OXIDES

CI 77491, CI 77492, CI 77499 / IRON OXIDES

CI 77492

CANTITATE: 30 ML;

Alte observaţii / Other observations:

• deşi este comercializat ca un fond de ten cu SPF 20, verificând lista de ingrediente acest fond de ten nu conţine ingrediente care ne-ar putea proteja împortiva razelor. În schimb daca va uitaţi la lista de "Poate conţine", primul ingredient este Titanium Dioxide, adică ingredientul care protejează pielea de razele UVA si UVB. Asta inseamna că poate conţine SPF 20? / It's a SPF foundation with 0 SPF ingredients, if you check the ingredients list you will see that this foundation has no SPF ingredients, but if you check the "May Contain" list you will see that the first ingredient is the ingredient that protects you for the UVA & UVB rays. So it may contain SPF 20?
• Următoarea problemă pe care o am cu acest fond de ten este următoarea: fiind un produs destinat tenului sensibil, al 6-lea ingredient din listă este alcoolul, ingredient care se stie că pe langă faptul că este un mare potenţial iritant, mai usuca şi tenul. / The next problem I have with this foundation is that it is made for sensitive it contains Alcohol Denat. one of the most potential irritant, an ingredient that not only may irritate your skin, but dry it too.
• Pe lângă varianta pentru ten normal-uscat există şi varianta pentru tenul mixt-gras, acela este bine, dar ca si la acesta lipsesc ingredientele care sa protejeze impotriva razelor UVA si UVB; / They also have a foundation for combination-oily skin, it's well formulated, but just like this one it doesn't not have SPF;
• Miroase destul de puternic a alcool / It smells like alcohol.

Despre ambalaj nu vă pot spune multe pentru că am primit o mostra, dar din ce-am vazut sunt puţin diferite: forma cât şi orificiul prin care iese produsul. / I can't tell you very much about the packaging, I received a sample and the full sized product has a different packaging: other shape and a different nozzle.

(cred ca am şters poza primului swatch din greşeala, acum sunt mult mai bronzată şi nuanţa pare deschisă în poza aceasta / I think I accidentally deleted the first swatch I had, now I'm tanner and this foundation is too light for me)

Am ales nuanţa 01, nuanta ce mi se potriveşte aproximativ perfect, are un subton piersiciu, dar arata bine pe ten. / I chose Shade 01, it's almost the perfect match for me, it has a slightly peachy undertone, but it blends in nicely.

• Are o consistenţă destul de lichida, dar oferă o acoperire destul bună de la primul strat (mică spre medie în primul strat, medie spre mare în al doilea, se mai văd mici pete roşii) / It's pretty fluid, but it gives a pretty nice coverage from the first layer (small to medium coverage first layer and medium to high second layer)
• Nu încarcă tenul (nici atunci când este aplicat în două straturi) / It doesn't look cakey (even with two layers);
• Oferă un finish semi-lucios; / Dewy finish, definitely not oily looking;
• Rezistenţă la transfer mică / It transfers very easily on everything;

(De la stânga la dreapta: fără fond de ten, un strat, două straturi şi două straturi cu blitz. Îmi cer scuze pentru diferenţa de lumina din penultima poza, n-a vrut să iasă la fel / From left to right: no foundation; one layer; two layers and two layers with flash. Sorry for the penultimate photo, don't know what's up with the light)

L-am purtat atât în zilele răcoroase, cât şi în zilele călduroase, în ambele situaţii a rezistat foarte bine. Nu mi-a evidenţiat zonele uscate, nu mi-a cauzat iritaţii, nu mi-a blocat porii, n-am avut niciun fel de experienţă negativă cu acest fond de ten, de câteva luni încoace n-aş putea spune că tenul meu mai este sensibil. Inainte de demachiere am fost foarte atenta la ten, eram curioasa cum a rezistat fondul de ten intreaga zi, n-am observat dâre, dungi sau locuri în care a disparut. Cât despre hidratare, întotdeuna aplic o crema înainte, deci n-aş putea să vorbesc despre cât de hidratant este pe cont propriu. / I wore it in colder days (summer was really weird this year) and I also wore it in hotter days, it did a good job in both situations. It didn't highlighted my dry areas, no irritations, no bloked pores, I did not have a single negative experience with this foundation, but I do have to mention that I don''t have sensitive skin anymore. I really paid attention before taking my make-up off, I wanted to see how the foundation looks like after 8+ hours, it looked good, it faded a little bit, but it still looked good. I can't talk about the hydrating part because I always use a moisturizer.

(prima poză ora 16:25 , a doua poză 01:03 - o zi foarte călduroasa în care m-am agitat tare mult / first picture taken at 4:25 PM, second picture at 01:03 AM - it was a very hot day and I had a lot of things to do that day)

Mi-ar fi placut să conţină ingrediente care să protejeze împotriva razelor UVA si UVB sau cel putin să nu mai menţioneze că are SPF şi sa fie formulat ca cel pentru tenul mixt/gras, nu inţeleg de ce există diferenţa asta de ingrediente. Aş cumpăra fondul acesta de ten? Probabil că nu, deşi nu mi-a displacut, nu este un fond de ten fără de care nu pot să trăiesc, momentan rămân la BB Cream-urile asiatice :) / I would have liked for it to actually contain SPF, don't sell it as a SPF foundation if it doesn't have SPF and I don't understand why did they make one well formulated and one so poor if both of them are for sensitive skin. Would I purchase this foundation? Probably not, I liked it, but it isn't something that wowed me, I'll stick to my Asian BB Creams for the moment :)

Aţi încercat fondul acestă de ten? Ce parere aveţi despre el? :) / Have you tried this foundation? What do you think about it? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***