Hello :D
Oh I remember with what joy I was waiting for December to come, I loved receiving presents, I still do, except now I like to give presents also :)) I hope you all were nice this year and Saint Nicholas brought you lots of goodies, not a stick :)
Luna decembrie, luna cadourilor! O așteptam cu mare entuziasm când eram mică, o aștept cu același entuziasm acum că am crescut, singura diferență e ca acum îmi place să și dăruiesc :)) Sper ca ați fost cuminți anul acesta și că Moș Nicolae nu v-a lăsat vreo nuia prin ghetuțe :)
So it is time for another giveaway, this time you can win a 100$ giftcard on JollyChic. JollyChic is an online shop from China where you can find a lot of fashion goodies at affordable prices: clothes, shoes and accessories. Their mission is to offer the world premium products from China at competitive prices.
Nu se putea să nu vă pregatesc o supriză pe blog, așa ca astă seară dăm drumul unui nou giveaway, un giveaway unde o norocoasa câstigătoare se va bucura de un giftcard în valoare de 100$ pe JollyChic. JollyChic este un magazin online din China care comercializează haine, încălțăminte și accesorii la prețuri accesibile și pentru toate gusturile :) Misiunea lor este să prezinte lumii produse premium provenite din China la un preț competitiv.
I did a little bit of browsing on the website and I found some cool stuff, maybe I can give you some ideas if you win the prize :D Of course the winner can choose whatever she wants from the website :)
La o scurtă aruncătura de ochi pe site, am descoperit câteva frumuseți, poate cu ocazia aceasta vă dau și câteva idei de ce v-ați putea alege de pe site dacă caștigați :D Bineînțeles, câștigătoarea își va alege ce își dorește de pe site :)
(first row from left to right / primul rând de la stânga la dreapta: Zipper Decorate Women’s Black Blouse, Newly Lace Long Sleeve Western Elegant Dresses Apricot, Newly Casual Pattern Contrast Color Camel PU Handbag - second row from left to righ / al doilea rând de la stânga la dreapta: Stylish Irregular Hem Round Collar Woolen Long Sweater, Stylish Purplish Red Crystal Earrings, New Type Lapel Removable Lap Pu Montage Winter Coats Black)
This giveaway is open for two weeks: 06.12.2013 - 20.12.2013, I will announce the winner within 72 hours from the time this giveaway has ended, the winner will have to answer to my email in 72 hours from the time she received it, if she doesn't, then I will choose another winner.
Durata giveaway-ului: 2 săptămâni - 06.12.2013 - 20.12.2013. Voi anunța caștigătoarea în maxim 72 de ore de la încheierea acestuia iar căstigătoarea va avea 72 de ore la dispoziție din momentul primirii emailului de la mine să-mi raspundă, în situația în care nu voi primi un răspuns în 72 de ore, voi alege altă câștigătoare.
Good luck! / Multă atenție și mult succes!
Have a lovely day, many kisses :***
Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***