Animal Print

Hei! :)

I've almost lost all hope regarding the weather, I was beginning to accept the fact that this is going to be a very cold autumn and that I have to put away all my autumn clothes to make room for my winter clothes. But fortunately the sun is up and shinning and this was one beautiful autumn day :)

Aproape ca îmi pierdusem absolut orice speranţa în privinţa vremii, mă consolasem chiar cu gândul că o să avem o toamnă friguroasă şi absolut toate hainele mele special pregatite pentru acest anotimp o să fie împachetate din nou ca sa le facă loc celor de iarnă. Dar iată ca soarele a ieşit din nou şi astazi una dintre cele mai frumoase zile de toamnă :) 

My love for flare pants/jeans is still present, I personally think the cut fits my body shape, they elongate the leg. If you haven't tried a pair yet you really should, if you find the right flare jeans/pants to suit your body type, you could actually be pleasantly surprised of how good they look on you :) / Dragostea mea pentru pantalonii evazaţi este încă prezentă, personal cred că mă avatajează foarte mult croiul acesta, alungesc foarte frumos piciorul. Exista modele pentru absolut toata lumea, daca i-aţi evitat până acum încercaţi toutsi să probaţi câteva perechi, s-ar putea să fiti placut suprinse :)

For a while I wasn't really into animal print, I thought this print didn't really suit my style that is until I bought this blouse (which I love :D), now I couldn't say no to some more animal prints clothing pieces :) / M-am ferit pentru o perioadă de animal print, n-am simţit că mă reprezinta, asta până cand mi-am cumpărat bluza aceasta (care-mi place foarte mult :D), n-aş spune nu câtorva alte piese cu acest print :)

I can't even remember how old this blazer is, but it is one the most beautiful pieces I own, I love wearing it when it gets a little bit chilly :) I rarely wear the boots, I have had them a for a while now, I like them very much, but they are very uncomfy, I wear them only if I have too :D /  Sacoul îl am de foarte mult timp, este una dintre cele mai frumoase piese din sifonierul meu, nu ratez nicio ocazie să-l port atunci când vine vremea pentru el :) Ghetele le port rar, le-am cumparat în urma cu mulţi ani, din păcate nu mă simt absolut deloc comod în ele, dar dacă trebuie să le port încerc pe cât posibil să nu arat ca sunt in chinuri :D

(I should stop moving while I'm talking a photo :D / Ar trebui sa nu ma mai misc in timp ce pozez haha :D)
Blazer / Sacou: H&M;

Shirt / Bluză: SH;

Jeans / Blugi: Stradivarius Foehle Dark Blue (you have seen them here: Flare Jeans and Heart T-shirt / i-aţi văzut şi aici: Flare Jeans and Heart T-shirt)

Accessories/ Accesorii: I think the necklace and the ring are both from Meli Melo (Dorina gave me the necklace, I had other plans with it, but I liked it so much the way it was so I decided to wear it as it is :D) / cred ca şi lantul căt şi inelul sunt de la Meli Melo (lanţul l-am primit cadou de la Dorina, aveam alte intenţii cu el, dar mi-a plăcut prea mult aşa că am decis să îl las aşa :D)

Boots / Ghete: Leonardo.

*this blog post contains affiliate links / postarea contine link-uri de afiliat*

Have a lovely evening, many kisses :***

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

Flare Jeans and Heart T-Shirt

Hello! :D

The weather wants me to not be productive today, it had to be this way in one the busiest days of this week, but I will be productive, I won't give in haha :D I was telling you in my Wednesday blog post (Avon Speed Dry 30' Mambo Melon) that I wanted to show you an OOTD, but then I got sick and couldn't, weeeeell, since I started feeling better right before the week-end started  I was able to shoot for the OOTD on a Saturday afternoon when we went out in town or to be more precise for a ......Boba :D

Vremea de astăzi mă invită la lenevit, dintre toate zilele saptamanii a ales tocmai ziua în care am cele mai multe lucruri de făcut, dar nu, nu voi lenevi, nu voi ceda haha :D Vă spuneam în postarea de miercuri (Avon Speed Dry 30' Mambo Melon) că voiam să pregatesc un OOTD, dar din păcate sănătatea nu mi-a permis, între timp m-am făcut bine şi astăzi vreau să vă arăt ce-am purtat în week-end la o ieşire în oras sau mai bine zis la o..............Boba :D

T-Shirt / Tricou: Stradivarius Pondo Grey M (*** va rog sa cititi disclaimerul / please read disclaimer)

Jeans / Blugi: Stradivarius Foehle Dark Blue (Boho Style) 36 (*** va rog sa cititi disclaimerul / please read disclaimer)

Shoes / Pantofi: Pia Corsini;

Accessories / Accesorii: no name;

First of all I want to congratulate myself for leaving my comfort zone and choosing a different type of jeans, I think this type of jeans compliments my figure and I feel awesome in them. The material is elastic, they are really well made and they are super comfortable (at my height (1.73) I do have to wear a small heel or platform to not step on them). The t-shirt is perfect for summer, really well made and the material is very soft on the skin. The jeans have some awesome details on them so I had to show them to you: /  În primul rând vreau să mă felicit (:D) pentru ca am ieşit din zona mea de confort şi am ales un alt model de blugi, a fost cea mai inspirata alegere, mi se pare că mi se potrivesc perfect şi mă simt foarte bine in ei. Materialul e elastic, sunt foarte bine lucraţi şi foarte confortabili (la cei 1.73 ai mei trebuie să port ceva cu toc sau talpa ca să nu calc pe ei). Tricoul este perfect pentru vară, la fel ca şi blugii este bine lucrat, materialul este foarte uşor şi placut. Blugii au nişte detalii foarte frumoase şi am vrut neaparat să vi le arat:

This is my first order on Kurtmann and it sure won't be the last! I've seen so many beautiful clothes at awesome prices (my poor, poor wallet :D) Your order is sent by courier and I received it in less than 24 hours (which is great because I wait for my packages with GREAT enthusiasm). The people from Customer Service are really fast, because I wasn't paying attention when I ordered I messed something up and they helped me solve it very quickly. Right now they are having a 50% off on more than 700 pieces :)

Acesta este prima mea comandă de pe Kurtmann, dar cu siguranţă nu este ultima! Am vazut pe site o gramadă de haine frumoase la preţuri foarte bune (saracul meu portofel haha:D). Comanda este expediată prin curier şi a ajuns la mine intr-o zi (ceea ce e perfect pentru că sunt genul de persoană care aşteaptă cu foarte MARE entuziasm pachetele). Cei de la Serviciul Clienţi sunt foarte prompţi, din cauza neatenţiei mele am reuşit să greşesc comanda şi au rezolvat problema extrem de rapid. În momentul acesta au reduceri de peste 50% la peste 700 de modele :)

Aţi comandat până acum de pe Kurtmann? :D 

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :*