Flare Jeans and Heart T-Shirt

Hello! :D

The weather wants me to not be productive today, it had to be this way in one the busiest days of this week, but I will be productive, I won't give in haha :D I was telling you in my Wednesday blog post (Avon Speed Dry 30' Mambo Melon) that I wanted to show you an OOTD, but then I got sick and couldn't, weeeeell, since I started feeling better right before the week-end started  I was able to shoot for the OOTD on a Saturday afternoon when we went out in town or to be more precise for a ......Boba :D

Vremea de astăzi mă invită la lenevit, dintre toate zilele saptamanii a ales tocmai ziua în care am cele mai multe lucruri de făcut, dar nu, nu voi lenevi, nu voi ceda haha :D Vă spuneam în postarea de miercuri (Avon Speed Dry 30' Mambo Melon) că voiam să pregatesc un OOTD, dar din păcate sănătatea nu mi-a permis, între timp m-am făcut bine şi astăzi vreau să vă arăt ce-am purtat în week-end la o ieşire în oras sau mai bine zis la o..............Boba :D

T-Shirt / Tricou: Stradivarius Pondo Grey M (*** va rog sa cititi disclaimerul / please read disclaimer)

Jeans / Blugi: Stradivarius Foehle Dark Blue (Boho Style) 36 (*** va rog sa cititi disclaimerul / please read disclaimer)

Shoes / Pantofi: Pia Corsini;

Accessories / Accesorii: no name;

First of all I want to congratulate myself for leaving my comfort zone and choosing a different type of jeans, I think this type of jeans compliments my figure and I feel awesome in them. The material is elastic, they are really well made and they are super comfortable (at my height (1.73) I do have to wear a small heel or platform to not step on them). The t-shirt is perfect for summer, really well made and the material is very soft on the skin. The jeans have some awesome details on them so I had to show them to you: /  În primul rând vreau să mă felicit (:D) pentru ca am ieşit din zona mea de confort şi am ales un alt model de blugi, a fost cea mai inspirata alegere, mi se pare că mi se potrivesc perfect şi mă simt foarte bine in ei. Materialul e elastic, sunt foarte bine lucraţi şi foarte confortabili (la cei 1.73 ai mei trebuie să port ceva cu toc sau talpa ca să nu calc pe ei). Tricoul este perfect pentru vară, la fel ca şi blugii este bine lucrat, materialul este foarte uşor şi placut. Blugii au nişte detalii foarte frumoase şi am vrut neaparat să vi le arat:

This is my first order on Kurtmann and it sure won't be the last! I've seen so many beautiful clothes at awesome prices (my poor, poor wallet :D) Your order is sent by courier and I received it in less than 24 hours (which is great because I wait for my packages with GREAT enthusiasm). The people from Customer Service are really fast, because I wasn't paying attention when I ordered I messed something up and they helped me solve it very quickly. Right now they are having a 50% off on more than 700 pieces :)

Acesta este prima mea comandă de pe Kurtmann, dar cu siguranţă nu este ultima! Am vazut pe site o gramadă de haine frumoase la preţuri foarte bune (saracul meu portofel haha:D). Comanda este expediată prin curier şi a ajuns la mine intr-o zi (ceea ce e perfect pentru că sunt genul de persoană care aşteaptă cu foarte MARE entuziasm pachetele). Cei de la Serviciul Clienţi sunt foarte prompţi, din cauza neatenţiei mele am reuşit să greşesc comanda şi au rezolvat problema extrem de rapid. În momentul acesta au reduceri de peste 50% la peste 700 de modele :)

Aţi comandat până acum de pe Kurtmann? :D 

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :*

OOTD: The Yellow Skirt

Hello :D

Ah, rare sunt momentele când mi se pune pata pe un articol vestimentar şi mai rare sunt momentele când articolul vestimentar este o fustă :) Anul acesta mi-am cumpărat în mare parte numai fuste şi rochii (eu fiind un fan înfocat al pantalonilor) şi nu m-am săturat de ele înca :)  Dacă la început nu prea am fost eu atrasă de modelele cu talie înalta, de câteva luni sunt aboslut obsedată (de când am observat eu că îmi avantajeaza silueta): pantaloni, fuste şi costume de baie, le vreau pe toate :D 

Ah, rare are the moments when I really, really have to have a piece of clothing and really rare are the moments when that piece of clothing is a skirt :) This year I bought a lot of skirts and dresses (I was a big fan of pants) and I still want some more :) In the beginning I wasn't a big fan of high-waisted stuff, but I've been obsessed with them for some time now (since i found out they really compliment my figure): pants, skirts and bathing suits, I want them all :D

Am văzut fusta pe site-ul Romwe şi nici n-am stat pe gânduri, am comandat-o imediat. Am rămas foarte plăcut suprinsa când am primit-o, îmi place tare mult materialul, e lucrată foarte bine şi e mult mai frumoasă în realitate decât am crezut că o să fie :) / I saw the skirt, loved the skirt and order it right away. I was very pleasantly surprised when I received it, lovely fabric, very well made and it was prettier than I thought it would be :D

Bluză / Shirt: SH / Thrifted;

Fustă / Skirt: Romwe;

Sandale / Sandals: no name;

Geantă / Bag: Euroborse;

Accesorii / Accessories : Ceas /Watch Q&Q; Lanţ / Necklace: no name; Inele subţiri aurii / Above knuckle rings: Ebay; Braţară / Bracelet: primită cadou, nu ştiu de la ce firmă este / gift, I have no idea where it is from; Inelele de la mana stângă: inele cu valoare sentimentală foarte mare primite cadou de la prietenul meu si ai mei parinţi / Rings on my left hand: rings with a very high sentimental value received from my boyfriend and parents;

Pozele le-am facut într-o frumoasă zi de vineri, o zi petrecută în compania fetelor de la anotherside-of-me.com, Dorina şi Cristina (cărora le mulţumesc pentru pozele frumoase pe care mi le-au facut), am râs, am facut multe poze şi am baut Boba haha :D Fetelor trebuie să ne întalnim mai des!!!!! :) / We took the photos on a beautiful Friday afternoon, an afternoon that I spent with the lovely Dorina & Cristina from anotherside-of-me.com (thank you girls for the lovely pictures), we laughed, took like 1000 pictures and got Boba :X We have to meet more often girls!!!!! :D

Şi dacă tot am vorbit despre Romwe, vreau să vă anunţ că au o noua promoţie în desfaşurare, peste 300 de modele de colanţi la preţ redus :)

You can never have too many leggings in your wardrobe.

Romwe leggings flash sale, all at $17.99!

Time: 23/7/2013-25/7/2013

Go > http://www.romwe.com/manage_activity/17.99-flash-sale/?wn

Vă doresc o seară minunată, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***

OOTN: Going out for Boba!

Helloooooo! :D

Mi-am luat inima in dinti si-am hotarat ca de acum incolo pe langa postarile legate de beauty veti gasi din cand in cand si postari cu diferite tinute (multumesc Dorinei si Cristinei pentru incurajari :*). Am avut emotii (si asta se vede foarte bine in poze, mai ales la felul in care pozez, pe masura ce o sa ma obisnuiesc, totul o sa iasa mult mai bine) si am emotii chiar si acum cand scriu textul acesta :D Cred ca este o tinuta perfecta pentru o seara calduroasa de vara in care vreti sa iesiti la o plimbare prin oras (Boba Time :X).

There, I have done it :)) I was talking about doing some OOTD/OOTN for a very long time now and I finally decided to do them, so from now on every week (I hope) you will see one on my blog (thank you for the encouragements Dorina and Cristina :*). I was nervous (you can see that in the pictures, i promise I'll get better at posing) and I'm still nervous right now as I'm writing this blog post :D I think this is a perfect outfit for a hot summer evening when you feel like going out for a walk into town (Boba Time :X)

:D
Rochie: Roxy Life Quicksilver - SH (Thrifted);

Sandale: Janet D. - Deichmann;

Geanta: no name - Titan;

Bratari: dintr-un mic butic /a small butique;

Inel: Unirea;

Ceas: Q&Q;

Cercei: Crystal-Fashion;

Rochia este extrem de comoda (mai putin partea din spate unde se leaga, e foarte incomod de stat pe spate, trebuie sa ii fac mica modificare :D), materialul e tare placut si modelul este exact pe gustul meu :) De sandale sunt absolut indragostita, parca merg pe norisori, atat de placut este sa le porti, culoarea a fost prima care m-a atras spre ele :) / The dress is super comfy (the back part where the bow is it's a little bit uncomfortable, especially when you have to sit on it, I will have to work on it), great material and I love the design of the dress :) I'm absolutely in love with the sandals, when I wear them I feel like i'm walking on clouds, they are my favourite sandals ♥ The color was the first thing that attracted me to them when I saw them :)

Sper ca v-a placut intreagul meu outfit, o sa incerc sa postez in fiecare saptamana cate un outfit (asta daca gasesc ceva care sa merite o postare intreaga), restul tinutelor le veti vedea in "My Week in Photos" :D / I really hope you liked my outift, I will try to post one every week (if I find something to wear that deserves a whole blog post), you will see the rest of my outfits in my "My Week in Photos" :D

Si nu in ultimul rand vreau sa ii multumesc prietenului meu pentru rabdarea pe care a avut-o in seara respectiva si pentru pozele frumoase pe care mi le-a facut :D / Last, but not least I want to thank my amazing boyfriend for his patience and for the beautiful pictures that he took :D

Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***