My Week in Photos (24.06 - 30.06)

Heya :)

Daca as putea să descriu săptămâna ce tocmai a trecut folosind doar trei cuvinte, aş spune că a fost: linistită, minunată si plină cu mancare bună ♥

If I could describe last week using only three words I would say it was: peaceful, lovely and full of delicious food ♥

LUNI / MONDAY

Luni toată casa a mirosit a gem de caise, aş vrea sa miroasa în fiecare zi casa aşa :D Nu+mi place gemul de caise, dar îmi place mirosul lui tare mult :) La micul dejun am mâncat bineînţeles pepene apoi am avut treabă tot restul zile. Am încheiat seara cu chipsuri şi smântână, aş putea să mănânc asta în fiecare zi :D /The house smelled amazing when my grandmother was making apricot jam, I wish my house would smell like that every day :D I don't like the jam itself, I just like the smell :) For breakfast I had watermelon, then I had some things to do all day. We ended the day with chips and sour cream, I could eat this all day :D

MARŢI / TUESDAY

De dimineaţa m-am apucat de gătit, îmi era tare pofta de reţeta asta "Musaca cu piure", dar de fiecare dată când gătesc nu m-ai pot să mănânc, aşa că la prânz am mâncat îngheţată :D Seara am mâncat din musaca şi a fost delicioasă :) / Woke up and cooked a delicious recipe, of course after I was done I didn't feel like eating it (it always happens to me when I cook) so I ate ice-cream for luch, I ate what i cooked for dinner and it was awesome :)

MIERCURI / WEDNESDAY

Miercuri n-am avut nimic programat: am postat pe blog, m-am îndopat cu ciocolată (glumesc, am mâncat doua bucăţi) şi am seara am mâncat sandwich-uri cu cascaval (my favourites) :D / For Wednesday I had nothing planned: I wrote a blog post, ate chocolate and for dinner I had my favourite cheese sandwiches :D

JOI / THURSDAY

Am fost la posta vamală şi am ridicat coletul de la Romwe: lanţul la care m-am gândit în fiecare zi timp de aproape o săptpmână până să-l comand şi maieul cu dantelă, sunt superbe amândouă (o să le vedeţi într-un OOTD/OOTN) şi apoi am mâncat pepene mai toată ziua :)) / Went to get my Romwe package: the eagle chain that I wanted so badly and a lovely lace shirt. I ate watermelon for the rest of the day :))

VINERI / FRIDAY

În fiecare dimineaţă am băut la micul dejun milkshake-ul cu banană şi unt de arahide, am scos mierea şi am adăugat cereale, e delicios, până la ora 15 nici că mi se făcea foame. Am încheiat ziua cu PLL, îngheţată şi porumb fiert :X / Every morning for breakfast we had the banana and peanut butter milkshake, I took out the honey an put cereals instead, HEAVEN! (I wasn't hungry until 3 PM). We ended the day with PLL, ice-cream and corn :X

SĂMBĂTĂ / SATURDAY

Am făcut pizza (blatul este cumparat), Doamne şi ce bună a fost :D Apoi am iesit în oras şi cu ocazia asta am pozat şi un nou OOTD :) / For lunch I made pizza, they were delicious :X Then we went out and we took some photos for an OOTD :)

DUMINICĂ / SUNDAY

Duminică a plouat şi a plouat bine, zi numai bună de lenevit :D Auchan a fost destinaţia mea: am făcut mici cumpărături, de unele aveam nevoie, de altele nu :D (din ultima poză lipseste demachiantul de la Byphasee) / Sunday it rained cats and dogs (such a funny expression haha :D), a perfect day for sleeping and doing absolutely nothing :D Auchan was my destination: I bought some stuff that I needed and some stuff that I didn't need :) (I forgot to take a photo of my Byphasse cleanser).

Cum a fost săptămâna voastră? :D / How was your week? :D

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

Have a lovely day, many kisses :***

My Week in Photos (13.05 - 19.05)

Hello :D

Iata ca a mai trecut o saptamana, a trecut super, super repede, mai e putin si imbatranesc cu inca un an :( Am scapat in sfarsit si de raceala, a fost o saptamana frumoasa :D Sa vedem ce-am facut sapatamana trecuta :)

Another week has passed super fast and I'm getting older very soon :( Finally I got rid of the nasty cold and  I could enjoy my beautiful week :D Let's see my week looked like :)

LUNI / MONDAY

As manca paste toata ziua :D Asta am mancat luni la pranz, au foat delicioase :X / I love pasta :D This is what I had for lunch, it was delicious :X

Ceara mea preferata, miroase extrem de bine si sunt destul de multumita de ea :)/ My favourite wax, it smells sooo good :)

Cina :D Activia de baut este iartul meu preferat :) Din cand in cand beau cate unul in fiecare zi timp de o saptamana, apoi fac pauza pentru ca nu-mi mai plac gustul de iaurt haha :D / Dinner :D Activia is my favourite yogurt. I drink it every day for a week and then I can't and have to stop for a period of time (I get tired of the yogurt taste) and then I do it again haha :)

MARTI / TUESDAY

Gustarea :) Am grija ca cel putin o data pe zi sa am o gustare alcatuita numai din fructe. Am mancat super multe prune si mult kiwi / A little healthy snack, I always try to eat fruits at least once a day. I ate a lot of prunes and kiwi :)

Cina mega rapida. Paine prajita cu usuturoi (putin praf, nu manac usturoi) cu cascaval si somon afumant, a fost atat de buna :X / Super fast dinner. Toasted bread with garlic, cheese and smoked somon, it was sooooo, soooooo yummy :X

Apoi am incheiat seara cu prima semifinala Eurovision / I ended the night watching the first Eurovision semifinal.

MIERCURI / WEDNESDAY

Desi nu consum lapte, cateodata mi se face pofta, in ultima vreme am mancat cereale cu lapte dimineata :) / Though I don't really drink milk, lately I've been eating cereals, almost every morning.

Din nou Activia :) / Activia again :)

Si cat imi savuram iaurtul ma uitam la 2 Broke Girls :) / And as I was enjoying my Activia I was also watching 2 Broke Girls. :)

JOI / THURSDAY

Joi am fost in vizita la Manastirea Ghighiu. Am facut o gramada de poze frumoase :X / We visited Ghighiu Monastery. I took a lot of beautiful pictures :X

Apoi am ajuns in Ikea si am gasit bufnitele astea haioase :)) / And after that, we went to Ikea and found these funny owls haha :D

Seara am mancat floricele facute la ceaun, cele mai BUNE! :D / Yummy popcorn :D

VINERI / FRIDAY

Salata ati vazut-o si saptamana trecuta, e delicioasa preparata asa, as manaca aproape in fiecare zi :) / You have seen this salad in my previous MWIP, it's really good, I could eat almost every day :)

Movie Night, movie snaks :) Pepene :X / Watermelon :X :X

SAMBATA / SATURDAY

Sambata a fost cea mai aglomerata zi din toata saptamana, asta a fost pranzul meu (paine prajita cu usturoi, guacamole si pui afumat). Nu ma mai saturam :)) / Saturday was a very busy day, this is what I got to eat for lunch (toasted garlic bread, guacamole and smoked chicken). I really wanted to eat more, it was sooo good :))

DUMINICA / SUNDAY

Imi place foarte mult ovazul cu lapte si fructe, am dat peste mixul asta in Lidl, extrem de delicios, dar nu ka fel de sanatos ca cel facut de mine, din cand in cand merge :) / I really like oats with milk and fruits and I found this in Lidl, it's really tasty, but not that healthy so I'm not going to have it very often :)

Si seara mi-am terminat pepenele, se facuse mai bun decat a fost vineri, de-abia astept sa apara cei romanesti :) / I finished the rest of my watermelon, it tasted better than Friday, I can't wait to buy Romanian watermelons :)

Sper ca ati avut o saptamana la fel de frumoasa ca a mea :D / I hope your week was as beautiful as mine was :D

Si era sa uit complet :/ O noua gasiti o noua oferta:

OUTLET FLASH SALE

30%—80% off, FREE gift on orders over $30

Valid from 5/21/2013 – 5/23/2013

http://www.romwe.com/manage_activity/Outlet-Flash-Sale/

Imi plac super, super mult pantalonii scurti cu paiete din poza, dar astept sa apara costumele de baie cu talie inalta, visez la unul de atata timp :)) / I really, really like those sparkly shorts, but I'm waiting for the high wasted swimsuits :D

Va doresc o seara minunata, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***