May Favourites

Hello :D

Am plans dupa primvara si iata ca am am avut parte de ea, dupa atatea zile calduroase (desi sunt nascuta vara, cu greu fac fata caldurii), am avut parte de o saptamana cu temperaturi placute, ploaie, fulgere si tunete :) Un singur lucru m-a enervat, domne, imi cumpar si eu sandale si nu pot sa ma incalt cu ele :)) Venind vorba despre fulgere, nu stiu daca v-am zis pana acum, dar fulgerele ma fascineaza total si-am reusit sa suprind cateva fulgere aseara (da, am stat si am filmat o mare parte din furtuna de aseara :D), am fost mega entuziasmata, va chiar tipam prin casa de bucurie, am reusit sa sperii pe toata lumea :) Le trecem la favorite luna acesta :)

I was complaining a lot that I didn't get to enjoy spring, but it seems spring is back: lovely weather (even though I'm born in the summer, I don't really like the hot hot weather), rain, thunders and lightnings. Too bad I just received two pairs of sandals for my birthday (early presents), I didn't really get to wear them :)) Speaking of lightnings I don't know if i ever told you, but I am fascinated with them, I got to catch some lightnings in action last night (yes, I was next to my window filming the whole thing :D) and I was mega excited, i was screaming of joy, I scared everybody haha:) I should put them in my favourites this month, random category :)

(nu-i asa ca sunt superbe? :X / aren't they just AWESOME? :X)

Bun, lasand la o parte entuziasmul meu pentru fulgere, haideti sa vedem care au fost produsele favorite luna aceasta / Now let's get back to my May Favourites:

Produsele favorite pentru ingrijirea parului / Favourite hair products:

Momentan testez doua noi produse (sampon si balsam), nu le-am folosit suficient ca sa-mi pot da seama cat de mult imi plac si daca isi fac treaba. / For the moment I am testing out two new products, I haven't used them long enough to see if they really work and if I really like them.

Produsele favorite pentru ingrijirea tenului / Favourite skin care products:

Va spuneam ca am inceput sa folosesc o noua crema de fata si tot de luna acesta am inceput sa folosesc o lotiune tonica de care uitasem de ea :)) / I don't know why I haven't been using this toner, but now that I'm using it I really like it, it really does moisturize my skin. The moisturizing cream is a new product in my routine, and all I can say right now it's that is pretty awesome, I will do a review soon :)

• Thayers Unscented Witch Hazel with Aloe Vera Formula;
• Cien Moisturizing Cream;

Produse favorite pentru ingrijirea corpului / Favourite body care products:

M-am hotarat in sfarsit sa termin si sarea de baie, nu stiu daca trebuie sa faca ceva anume pentru piele, dar miroase foarte bine /  The sea salt was just sitting in my bathroom and since no one was using it I thought I would try it, it smells amazing, I like it a lot :)

• ON LiNE bath salt;
• Bottega Verde - mai am foarte putin din crema, pe langa ea mai asteapta inca doua creme sa fie folosite :)) / I'm almost done with it, it was an amazing body cream, two more creams await for me after this one  :))

Parfumul favorit / Favourite perfume:

M-am intors la un parfum dulce, nu pot sa folosesc parfumuri dulci cand e cald afara, mi se face rau de la miros / I'm back to my sweet scents, I can't wear sweet perfumes when it's really hot outside.

• Omerta Pure Bourbon Vanilla;

Oja preferate / Favourite nail polish:

In sfarsit mi-a revenit cheful sa-mi fac unghiile, am crezut ca l-am pierdut de tot, nu mai aveam deloc rabdare :( / I thought I lost the joy of applying and wearing nail polish forever, but it seems I didn't, now I enjoy it more then ever :)

• Flormar 236 (NOTD), 431 (NOTD);
• essence nail art special effect topper 10 glorious aquarius (NOTD)/ essence 67 make it golden (NOTD);
• FRONTCOVER Vinceous (Swatch).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Nature Republic PHOTOSHOT 3D BB Balm - urmeaza in curand un review / a review coming up soon;
• p2 What's Up? Blush Stick - am reusit in sfarsit sa ma inteleg si cu blush-urile crema :) / I was really scared of using cream blushes, now I loooove them :X
• Ben Nye Buff Luxury Powder - am inceput sa ne intelegem de minune, urmeaza cat de curand un review / we get along just great, in the beginning I wasn't applying it how I was supposed too;
• Garnier BB Cream for Oily Skin - nu credeam ca o sa-mi placa atat de mult, trebuie neaparat sa-mi cumpar si eu unul ((cel din poza e al mamei mele, l-am incercat din curiozitate); urmeaza un review cu de curand / this product is awesome, I have to get one for myself (the products from the picture is my mom's), review soon :)

• Avon SuperSHOCK Blackberry;
• NYX Louisiana;
• Miss Sporty 240 Mascarade;
• essence sun club 02 long beach;
• Too Faced Perfect Eyes Waterproof Eyeliner in Perfect Black.

Accesoriile preferate / Favourite accessories:

Bratara am cumparat-o cand am fost in vizita la Manastirea Ghighiu, e foarte draguta si am purtat-o aproape in fiecare zi de cand am cumparat-o, iar cerceii i-am primit de curand si-mi plac extraordinar de mult, nu am mai purtat alta pereche de cercei de cand i-am primit :) / My parents bought me the bracelet when we were visiting the Ghighiu Monastery, I like it a lot, I've worn it almost every day since I got it. The earrings are awesome, they are one of my favourite pair of earrings, I wore them every day since I received them :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

INNA - Spre mare

Andra - Inevitabil va fi bine (cred ca am disperat pe toata lumea cu melodia asta :D)

Carla's Dreams feat. INNA - P.O.H.U.I.

 Filmul preferat / Favourite movie:

Luna acesta a fost luna animatiilor, n-am ratat nimic ce mi-a iesit in cale, dintre toate cel mai mult mi-au placut si le recomand: Wreck-It Ralph si Epic ♥ /  This month I watched all the animations I've come across, some were good, some were awesome, some were ehhhh, but these two were GREAT, I highly recommend them ♥

Si bineinteles ca de aproape fiecare data la sfarsit de postare va las cu o noua promotie ROMWE / New Romwe offer:

1.  Over 1000 styles with up to 70% off

2.  Valid date: 06/01~06/07/2013

Go: http://www.romwe.com/Mid-season-Sale-c-213.html?pp=3400

Va doresc o seara minunata :***

Have a lovely evening, many kisses :***

Random: Birthday Wishlist ♥

Hei :D

Pana in urma cu doi ani daca ma intreba cineva ce-mi doream de ziua mea, spuneam pur si simplu: nu stiu :)) Niciodata n-am stiut ce vreau, voiam orice, cadou sa fie haha :D Bine, cat esti mic e destul de simplu sa cumperi un cadou, cand te maresti si deja ai preferinte, dar nu ti le exprimi, e putin mai dificil. De la o vreme (cam de pe la Craciun) au inceput sa-mi placa wishlist-urile, ma gandesc bine, bine de tot ce vreau, daca-l folosesc si cat de mult mi-l doresc si e misto sa poti sterge produsul de pe lista atunci cand il achizitionezi/primesti :) Pentru ca ziua mea se apropie cu pasi repezi, mi-am facut si un wishlist pentru anul acesta :D (hint, hint pentru cei care ma cunosc hahaha :D) 

I'm the type of person who never knew what they wanted for their birthday, if someone asked me what I wanted, I would say: i don't know :)) To be honest I didn't even care that much, I just liked receiving gifts :D Luckly that changed a few years ago when somehow I started to know what i want and what i need. Now I love wishlists, I always make one for Christmas, for my birthday, etc. they're fun to make and this way you never forget what you want and you can cut if off the list when you buy it/receive it (I forget a lot, what can I do? haha) :) Since my birthday is right around the corner, I made a wishlist this year too (hint, hint for my family :)) I'm kidding :D)

1. Filtru de polarizare pentru camera foto - M-ar ajuta foarte, foarte mult atunci ca cand fotografiez produsele pentru blog (si nu numai). / 1. A polarizing filter for my camera - it would help me a lot when I photograph the products for my blog (and not only).

(Cokin S164-43 Polarizare Circulara 43 mm -sursa poza f64.ro)

2. Ochelari de soare cu dioptrii -  Pentru ca sunt mioapa imi e foarte greu sa ma descurc cu o pereche de ochalari de soare fara dioptrii, mai ales cand conduc. E foarte enervant sa vezi totul tot timpul in ceata :)) / 2. A pair of prescription glasses - I'm short sighted and it's really hard for me to see anything with a pair of normal sunglasses, I can't even use them when I'm driving and the sun is in my eyes :))

(sursa poza wikimedia.org)

3. Un blender - vreau sa-mi fac tot felul de sucuri si desi am avut bani sa-mi cumpar unul intotdeauna i-am cheltuit pe altceva ce nu aveam nevoie. Produsele de la Russel Hobbs mi se par extrem de elegante si frumoase ♥ / 3. A blender - I want to make different kind of juices and though I had money for one I have no idea where they went :)) Russel Hobbs electronics are beautiful and very elegant ♥

(sursa poza e-mag.ro)

4. Masina de fiert orez - Inca nu am reusit sa-mi achizitionez una desi stiti ca a fost si pe wishlist-ul de Craciun. As putea sa mananc orez aproape in fiecare zi :D / 4. A rice cooking machine (one that has a steamer too) I LOVE RICE &rearts;

(sursa poza koyos.ro)

5. O pereche de sneaker wedges (ii vreau chiar pe cei din poza, i-am probat si sunt atat de comozi :X). / 5. a pair of sneaker wedges (the one from the picture, they are beautiful and super comfortable to wear, I tried them on and I didn't want to take off :X)

(sursa poza: deichmann.com/RO/)

6. Si nu in ultimul rand: iluminatorul de la The Balm, mi-a rasmas gandul de mult la el si cred ca e singurul produs care imi mai lipseste din colectia de machiaj, in rest am de toate :D / 6. The Mary-Lou Manizer, one of the most beautiful highlighters ever, this is the only product that is missing from my make-up collection :D

(sursa poza thebalm.com)

Obisnuiti sa va faceti un wishlist inainte de ziua voastra? Ati stiut dintotdeauna ce v-ati dorit sa primiti cadou sau la fel ca si mine ati fost intr-o totala ceata cand venea vorba despre ce verti sa primiti cadou? :)) / Do you make a wishlist before your birthday? Were you the type of person that always knew what they wanted for their birthday, or were you like me, never knowing what you want? :))

Va doresc o seara minunata, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***

My Week in Photos (20.05 - 26.05)

Hellloooooooooooo :D

   Exista momente cand imi spun: incepand de saptamana asta o sa fiu un blogger mai bun (referitor la postari) si fac exact opusul :)) Luna asta am stat foarte prost la capitolul inspiratie, dar incet, incet se pare ca-mi revin :D Saptamana trecuta fost una dintre cele mai plictisitoare saptamani, cu exceptia zilelor de marti si duminica cand am iesit din casa sa fac ceva interesant :D O sa descoperiti in curand ca viata mea nu-i atat de palpitanta haha :)) (pentru moment)

   There are moments when I say to myself: starting this week I'm going to be a better blogger (posts wise) and I do the exactly opposite :)) This month I really had no inspiration, but it seems slowly, very slowly I getting back on track :D Last week was one of the most boring weeks ever, I only did something interesting on Tuesday and Sunday :) You will find out soon that my life is really not that interesting haha :)) (for the moment)

LUNI / MONDAY

Duminica m-am decis ca vreau sa-mi fac parul din nou ombre asa ca luni am fost si mi-am luat decolorant :) La pranz am mancat orez cu sos de soia, ardei gras si ciuperci, a fust YUM! :D / On Sunday I got the idea that I want ombre hair again, so on Monday I went and bought bleach :) For lunch I had rice with soy sauce, peppers and mushrooms, it was delicious! :D

MARTI / TUESDAY

Moaca mea la cateva minute de cand m-am trezit :D (aveam si eu soare in geam si am vrut  sa vad cum se vede parul in poze :D) Apoi la pranz am pleacat in parc, am vazut flori frumoase, rate si cainele acela care dormea like a BOSS :))) In poza din stanga jos e cina din seara respectiva (pulpe de pui la rotisor cu painica prajita cu usturoi si cascaval) / My face in the morning :D (I wanted to see how my ombre hair looked in photos, i had some sun peeking through and snaped a photo). Then we went to the par, I saw some pretty flowers, ducks and a dog that was sleeping like a BOSS haha :D And then you see my dinner: roasted chicken with garlic bread and cheese :)

MIERCURI / WEDNESDAY

Din poze se pare ca miercuri am mancat toata ziua haha :)) Micul dejun (in pahar avea suc de portocale). La pranz am mancat orez cu peste si ciuperci, a fost una dintre cele mai bune mese de pranz ever!! Si apoi am mancat PEPENE!! :D / From the pictures you would think that on Wedsenday I did nothing else but eat :))) My breakfast (orange juice in the glass). For lunch I had rice with fish and mushrooms, best lunch ever!!! :D Then I ate some WATERMELON!! :D

JOI / THURSDAY

Joi mi-a fost pofta de paste, asa ca am mancat paste :) (paste cu bacon, smantana de gatit si cascaval ras). Apoi am descoperit oul din care trebuia sa iasa SuperChicken, dar n-a fost sa fie :)) Si manichiura mea pe care am purtat-o toata saptamana, o sa o vedeti in curand si pe blog :) / I was craving pasta so I ate pasta :) (with bacon, sour cream and cheese). My grandma showed me this egg that had an S on it and I said that SuperChicken was supposed to hatch from it haha :))  And my mani that I wore all week, you will see it better in a NOTD soon :)

VINERI / FRIDAY

Vineri mi-a fost rau, foarte rau, asa ca n-am facut absolut nimic :( Am manacat pepene haha :D / Friday I didn't feel so good so I didn't do much, I ate WATERMELON :X

SAMBATA / SATURDAY

Sambata s-a intors prietenul meu dintr-o scurta calatorie si mi-a adus bunatati. Sucul de mere este unul dintre pereferatele mele, iar cicolatata este la fel de buna cea de la Kinder :X / My boyfriend finally arrived home form a small business trip and he got me some goodies, my favourite apple juice and chocolate just as good as the Kinder chocolate :X

DUMINICA / SUNDAY

Duminica ne-am petrecut-o in familie, asa cum facem in aproape fiecare duminica de cand se incalzeste afara :D Catelusa alba este una dintre cele mai scumpe si blande cateluse din lume, nu-mi aduc aminte cum o cheama pentru ca de fiecare data cand le intreb pe nepoatele mele cum o cheama ii pun alt nume si uit complet care e numele ei adevarat:D Apoi o vedeti pe Tesa, dobermanul care se considera un catel de talie mica si se baga peste tot, darama sau nu mai poate sa iasa :))) Si am incheiat seara cu o pizza facuta in casa :D / We spend almost every Sunday with our family and we have lots and lots of fun :D The white dog is one of the sweetest dogs ever, I forget her name because everytime i ask my nieces what her name is, they always say a different name and I forget her real one :)) And you can also see Tesa, the doberman who thinks she's a small dog and gets stuck everywhere :)) And we ended the night with a homemade pizza :D

O noua promotie pe Romwe, daca va plac colantii acum e momentul sa va achizitionati o pereche :D 

Leggings Flash Sale of Romwe New Collection! Only $19.99 for any pair. 3 days only!

GO>> http://www.romwe.com/manage_activity/19.99-flash-sale/

Cum a fost saptamana voastra? :D / How was your week? :D

Va doresc o seara minunta, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***

Farmec - Crema hidratanta matifianta cu Aloe Vera si Ceai Verde [Ro only]

Hei :)

Se pare ca tot timpul sunt in cautare unei creme pentru fata si desi nu ar trebui sa fac experimente pe tenul meu, de fiecare data fac exact ceea ce nu trebuie haha :)) Mi s-a pus pata cu vreo doua luni in urma sa-mi cumpar noua crema hidratanta matifianta cu aloe vera din gama Natural de la Farmec, dar pentru ca nu am reusit sa o gasesc (si mai bine ca nu am gasit-o pentru ca in loc de parabeni avea un ingredient pe la sfarsitul listei care nu mi-a placut absolut deloc, puteti sa citit aici despre ingredient: click, in rest din ce-mi aduc aminte nu e o diferenta foarte mare intre ingrediente), am achizitionat pe cea cu aloe vera si ceai verde.

Denumire: Crema hidratanta matifianta cu Aloe Vera si Ceai Verde;

De unde o pot achizitiona?: Supermarket-uri, farmacii si online;

Ce pret are: 11-14 lei;

Cantitate: 50 ml;

Ingrediente: Aqua, Caprylic Capric Triglyceride, Propylene Glycol, Niacinamide, Yeast Extract, Aesculus Hippocastanum Seed Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, ZInc Gluconate, Caffeine, Biotin, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, Sodium Polyacrylate, Hydrogenated Polydecene, Trideceth-6, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Camelia Sinensis Leaf Extract, Glycerin, CI 77891, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Parfum, EDTA, BHA.

Alte observatii:

• nu are SPF;

Produsul este depozitat intr-o cutituta de plastic de pe care intre timp se ia scrisul (asa cum vedeti si in poze), ma bucur in schimb ca nu e transparent recipientul. N-am avut probleme cu capacul, intotdeauna i s-a inchis bine. Din pacate ingredientele nu sunt trecute si pe recipient, le gasiti doar pe ambalaj (personal mie imi place sa le pot vedea tot timpul, dar in situatia de fata oricum dispareau de pe recipient). Nu-i cel mai frumos ambalaj, dar nu-mi displace, iar pentru pretul total al produsului e chiar ok.

  Crema este destinata persoanelor care au un ten mixt sau gras, eu ma incadrez in prima categorie (gras in zona T si normal/uscat in restul zonelor). Cand am incercat pentru prima data crema (le testez pe mana prima data), m-am speriat :)) Pare foarte, foarte grasa si m-am gandit ca sub nicio forma nu o sa intre repede in piele, dar spre surprinderea mea a durat doar cateva secunde pana a intrat in piele si o data ce a facut lucrul acesta nici nu se mai simtea pe fata. Mirosul este placut, nu persista foarte mult pe ten, ceea ce e bine pentru ca nu-mi place sa-mi miros produsele toata ziua :))

   Acum sa discutam despre hidratare si matifiere pentru ca asta promite crema si pe mine  aceste doua cuvinte m-au convins sa o cumpar si sa o incerc. Am folosit-o in acelasi timp cu un produs de curatare al fetei care imi usca foarte tare fata, asa ca aveam nevoie de multa hidratare in momentul acela. Ei bine, la capitolul hidratare a stat destul de prost, desi nu eram zgarcita la aplicare, de fiecare data am avut senzatia de piele care tine si per total nu-mi simteam zonele respective hidratate (chiar si cu gelul de curatare de la Gerovital imi simteam restul fetei destul de uscat dupa aplicare).

La capitolul matifiere, am observat o usoara intaziere a luciului in zona T atunci cand ma machiam, dar si atunci cand foloseam doar crema. Nu m-am asteptat oricum sa dispara luciul total, o mica intarziere de o ora, doua sau chiar trei e numai buna :) A fost mai mult decat ok ca si baza pentru machiaj, s-au aplicat foarte bine produsele, nu am avut nemultumiri la capitolul acesta, daaar pentru ca nu are SPF trebuie sa folositi neparat un fond de ten/BB Cream sau pudra cu SPF (sau o alta crema). Nu mi-a cauzat probleme, iritatii, nu am avut probleme cu porii blocati (mai multe decat am in mod normal din cand in cand).

Nu am de gand sa o recumpar, asta pentru ca nu pot sa folosesc trei creme aproape in fiecare zi: una pentru matifiere, una pentru hidratare si una cu SPF, mai bine caut una care sa le faca pe toate trei :) Dar pentru pretul pe care il are, nu-mi pare rau ca am incercat-o :D

Ati incercat crema? Ce parare aveti despre ea, v-a placut? :)

Va doresc o seara minunata, v-am pupat :***

My Week in Photos (13.05 - 19.05)

Hello :D

Iata ca a mai trecut o saptamana, a trecut super, super repede, mai e putin si imbatranesc cu inca un an :( Am scapat in sfarsit si de raceala, a fost o saptamana frumoasa :D Sa vedem ce-am facut sapatamana trecuta :)

Another week has passed super fast and I'm getting older very soon :( Finally I got rid of the nasty cold and  I could enjoy my beautiful week :D Let's see my week looked like :)

LUNI / MONDAY

As manca paste toata ziua :D Asta am mancat luni la pranz, au foat delicioase :X / I love pasta :D This is what I had for lunch, it was delicious :X

Ceara mea preferata, miroase extrem de bine si sunt destul de multumita de ea :)/ My favourite wax, it smells sooo good :)

Cina :D Activia de baut este iartul meu preferat :) Din cand in cand beau cate unul in fiecare zi timp de o saptamana, apoi fac pauza pentru ca nu-mi mai plac gustul de iaurt haha :D / Dinner :D Activia is my favourite yogurt. I drink it every day for a week and then I can't and have to stop for a period of time (I get tired of the yogurt taste) and then I do it again haha :)

MARTI / TUESDAY

Gustarea :) Am grija ca cel putin o data pe zi sa am o gustare alcatuita numai din fructe. Am mancat super multe prune si mult kiwi / A little healthy snack, I always try to eat fruits at least once a day. I ate a lot of prunes and kiwi :)

Cina mega rapida. Paine prajita cu usuturoi (putin praf, nu manac usturoi) cu cascaval si somon afumant, a fost atat de buna :X / Super fast dinner. Toasted bread with garlic, cheese and smoked somon, it was sooooo, soooooo yummy :X

Apoi am incheiat seara cu prima semifinala Eurovision / I ended the night watching the first Eurovision semifinal.

MIERCURI / WEDNESDAY

Desi nu consum lapte, cateodata mi se face pofta, in ultima vreme am mancat cereale cu lapte dimineata :) / Though I don't really drink milk, lately I've been eating cereals, almost every morning.

Din nou Activia :) / Activia again :)

Si cat imi savuram iaurtul ma uitam la 2 Broke Girls :) / And as I was enjoying my Activia I was also watching 2 Broke Girls. :)

JOI / THURSDAY

Joi am fost in vizita la Manastirea Ghighiu. Am facut o gramada de poze frumoase :X / We visited Ghighiu Monastery. I took a lot of beautiful pictures :X

Apoi am ajuns in Ikea si am gasit bufnitele astea haioase :)) / And after that, we went to Ikea and found these funny owls haha :D

Seara am mancat floricele facute la ceaun, cele mai BUNE! :D / Yummy popcorn :D

VINERI / FRIDAY

Salata ati vazut-o si saptamana trecuta, e delicioasa preparata asa, as manaca aproape in fiecare zi :) / You have seen this salad in my previous MWIP, it's really good, I could eat almost every day :)

Movie Night, movie snaks :) Pepene :X / Watermelon :X :X

SAMBATA / SATURDAY

Sambata a fost cea mai aglomerata zi din toata saptamana, asta a fost pranzul meu (paine prajita cu usturoi, guacamole si pui afumat). Nu ma mai saturam :)) / Saturday was a very busy day, this is what I got to eat for lunch (toasted garlic bread, guacamole and smoked chicken). I really wanted to eat more, it was sooo good :))

DUMINICA / SUNDAY

Imi place foarte mult ovazul cu lapte si fructe, am dat peste mixul asta in Lidl, extrem de delicios, dar nu ka fel de sanatos ca cel facut de mine, din cand in cand merge :) / I really like oats with milk and fruits and I found this in Lidl, it's really tasty, but not that healthy so I'm not going to have it very often :)

Si seara mi-am terminat pepenele, se facuse mai bun decat a fost vineri, de-abia astept sa apara cei romanesti :) / I finished the rest of my watermelon, it tasted better than Friday, I can't wait to buy Romanian watermelons :)

Sper ca ati avut o saptamana la fel de frumoasa ca a mea :D / I hope your week was as beautiful as mine was :D

Si era sa uit complet :/ O noua gasiti o noua oferta:

OUTLET FLASH SALE

30%—80% off, FREE gift on orders over $30

Valid from 5/21/2013 – 5/23/2013

http://www.romwe.com/manage_activity/Outlet-Flash-Sale/

Imi plac super, super mult pantalonii scurti cu paiete din poza, dar astept sa apara costumele de baie cu talie inalta, visez la unul de atata timp :)) / I really, really like those sparkly shorts, but I'm waiting for the high wasted swimsuits :D

Va doresc o seara minunata, v-am pupat :***

Have a lovely evening, many kisses :***

The Versatile Blogger Award & Super Sweet Blog Award

Hello :D

   Duminica pentru mine e o zi de relaxare totala asa ca m-am gandit ca o postare usoara e perfecta pentru o zi ca aceasta. Am fost nominalizata la doua blog award-uri acum ceva vreme, dar pentru ca nu stiu sa-mi organizez timpul nu am reusit sa raspund nominalizarilor :/ Se pare ca The Versatile Blogger Award a devenit o traditie aici pe blog,  l-am primit in 2011 (a fost primul meu award :D), dar si in 2012 pe blog si nu puteam sa nu-l accept si in 2013 :D

   Sunday for me is a day for total relaxation so I thought this would be a great easy post for this day :) A while ago I was nominated for two blog award and because I don't know how to organize my time I didn't get the chance to do them until now :/ The Versatile Blogger Award is starting to become a tradition here, I received   it in 2011 (my first blog award) and also in 2012 so I just couldn't say no to it in 2013 :D

Regulile sunt urmatoarele :

1. Multumeste-i persoanei care te-a nominalizat! / Thank the person that nominated you!
2. Include link-ul catre blogul respectiv / Include her blog link.
3. Selecteaza 15 bloggerite pe care le-ai descoperit recent sau pe care le urmarsti cu regularitate. / Select 15 bloggers that you recently discovered or that you follow them frequently
4. Lasa un link la ultima postare de pe blogul lor pentru a le anunta / Let them now that they are nominated.
5. Spune-i persoanei care te-a nominalizat 7 lucruri despre tine / Tell the person that nominated you 7 things about you.

1. Multumesc Criss pentru acest nominalizare :) / Thank you Criss for the nomination.

2. Blogul il gasiti aici: BeautySpell; / You can find her blog here: BeautySpell;

3. Nu am sa selectez 15 bloggerite, dar il dau mai departe tuturor din blog roll-ul meu :) / All the ladies from my blog roll are nominated;

4. 7 lucruri despre mine / 7 things about me:

• Prefer sa merg la munte mai mult decat la mare; / I prefer to go to the the mountains instead going to the sea;
• Nu stiu sa inot si imi e frica de apa / I don't know how to swim and I am afraid of deep water;
• Legat de primul punct: imi place sa calatoresc. Imi place ideea de a pleca la drum :D Rooooad trip :D / I love to travel. I love the idea of going somewhere :D Roooooad trips :))
• Imi plac foarte mult fructele, as manca non stop. Iubesc PEPENELE! :) / I love fruits. I love watermelons! :)
• Imi e frica de animale (desi imi plac foarte mult), in special de caini (asta de cand m-a muscat unul in drum spre gradinita) / I'm afraid of animals (though I really like them), especially of dogs (one bit me on my way to kindergarten)
• Imi plac copii foarte mult :D / I like children a lot :D
• Imi plac animatiile / I like animated movies;
• Imi plac foarte, foarte mult produse cosmetice asiatice / I love asian beauty products.

Super Sweet Blog Award

1. Multumesc frumos Dorina pentru nominalizare :* / Thank you Dorina for the nomination;

2. Nu am sa nominalizez 12 bloggerite, il dau mai departe tuturor persoanelor din blog roll :) / I'm gonna pass  it along to my blog roll :)

Si acum intrebarile :D / And now the questions :D

1. Fursecuri sau tort? / Cookies or cake?

(sursa poza novice-baker)

Cu siguranta tort :) Bine insiropat, cu o crema delicioasa de ciocolata, vanilie sau fucte de padure si imbracay in martzipan sau tort tiramisu (tortul meu preferat :D) / Definitely Cake :X Vanilla, chocolate or berries filling oooor my favourite cake in the whole wide world: Tiramisu Cake :D

2. Ciocolata sau vanilie? /  Chocolate or vanilla?

(sursa poza secondnaturearomatics)

Vanilie, nu-mi displace ciocolata, dar vanilia este preferata mea :D / Vanilla, I don't dislike chocolate, but I like vanilla more :D

3. Care este desertul tau preferat? / What is your favorite sweet treat?

(surse poze: annies-eats.com si azcookbook.com)

Tarta cu fructe si cheese cake-ul :X LE ADOR ♥ / Fruit tarts and cheese cakes :X I LOVE THEM ♥

4. Cand iti este cel mai pofta de ceva dulce? / When do you crave sweet things the most? 

Nu imi e pofta atat de des, poate o data sau de doua ori pe saptamana asa manca ceva dulce. / I don't crave them as often, maybe one or twice a week;

5. Daca ai avea o porecla de desert, care ar fi aceea? / If you had a sweet nickname, what would it be? 

Hm......Tarta cu zmeura :D / Hmm...Rasberry Tart :D

Care este desertul vostru preferat? :) / What's your favourite dessert? :)

Va doresc o duminica minunata, v-am pupat :***

Have a wonderful Sunday, many kisses :***