Hei :D
Pentru ca nu eram total multumită de corectoarele pe care le aveam, am decis că este timpul să încerc unul nou. Am aflat despre acest corector de la Anda, ea l-a folosit într-unul dintre videoclipurile ei şi pentru că mi-a placut cum arăta atunci când l-a aplicat, am vrut să-l incerc :) Am profitat de oferta pe care o aveau cei de la e.l.f. şi mi-am achiziţionat unul.
Because I wasn't pleased with the concealers I had, I wanted to try something else. I saw Anda using this one in one of her videos, I liked the way it looked and I wanted to try it out. There was a sale going on at that moment so I said to myself that is the moment to get it :)
Denumire / Name: e.l.f. Maximum Coverage Concealer Oil Free;
De unde il pot achizitiona? / Where cand i buy it from?: Online: .eyeslipsface.com.ro / eyeslipsface.com / eyeslipsface.co.uk/ or in store if you are from the USA;
Ce pret are? / Price?: 22 lei / 3$ / 3.75 pounds;
Ingrediente / Ingredients:
Water, Caprylic/Capric Triglyceride, Talc, Cyclomethicone, Isononyl Isononancate, Cetyl PEGPPG-10/1 Dimethicone, Glycerin, Zinc Oxide, Methyl Methacrylate, Crosspolymer, Sorbitan Sesquioleate, Cetyl Dimethicone, Magnesium Stearate, Magnesium Sulfate, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben. May Contain: Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxide (CI 77491, CI 77492, CI 77499)
Cantitate: 20 ml;
Alte observatii / Other observations:
- cantitate foarte mare de produs pentru un preţ destul de mic / you are getting 20 ml of product for a small amount of money;
O sa incep să vorbesc prima dată despre amabalaj (aşa cum încep de aproape fiecare dată). Produsul este ambalat într-un recipient facut dintr-un plastic moale pe care se poate apăsa cu uşurinţa, la capăt este prevăzut cu un orificiu destul de mic prin care iese produsul, nu am avut niciun fel de probleme până acum cu el, de fiecare dată am scos exact cantitatea dorita.
First I want to talk about the packaging. The product comes in a squeeze tube made out of a soft plastic the product comes out through a pretty small orifice at the end of the tube, I have never had problems when I wanted to use it, I always get out the right amonut of product.
Am ales nuanţa Porcelain, nuanţa cea mai deschisă dintre toate cele disponibile. Porcelain are un subton piersiciu, pe tenul meu se adaptează foarte bine aplicat dacă este aplicat peste un fond de ten/bb cream, dacă îl aplic direct pe piele se vede o mică diferenta. Are o consistenţa cremoasa, dar îţi poţi da seama de cum îl aplici că nu vei obţine o acoperire maximă. Acoperirea este undeva spre medie, nu va face faţa unor cearcane foarte accentuate şi nici nu va acoperi tatuaje, unele semne din naştere, etc. Are un finish destul de dewy, eu adaug de fiecare data pudra pentu ca altfel se strange, cu pudra aplicată nu mai am problema acesta. Îmi place să-l folosesc doar pentru cearcane, pentru semne/roşeaţa/coşuri folosesc un alt corector.
I chose the shade Porcelain, it's the lightest shade from all of the shades available. Porcelain has a peachy undertone, it adapts really well on my skin if I use a foundation/bb cream, but if I use it without any other product it does not suit me very well. It has a creamy consistency, but as soon as you apply it you will know that this isn't a maximum coverage concealer. I'd say it has an almost medium coverage, it won't help you if you have really bad dark circles, it won't cover up tattoos or some birth marks, etc. It has a dewy finish so I have to set it with a powder because it does like to set into fine lines. I like to use it only for my dark circles, for pimples/red spots I to use another concealer.
Dacă în urma cu un an puteam să afirm că nu am cearcăne, acum nu mai pot spune acelaşi lucru, într-adevar, nu sunt foarte vizibile, dar sunt acolo :) / If in 2012 I said that I don't have dark circles, well....in 2013 I can't say that anymore, indeed, they are not that visible, but they are there :)
(aplicat cu degetul / applied with the finger)
(aplicat cu pensula / applied with a concealer brush)
L-am folosit aproape în fiecare zi de când l-am achiziţionat, îmi place şi-am să-l folosesc până când îl voi termina, dar nu îl voi reachiziţiona, asta pentru ca mai sunt alte corectoare acolo în lume pe care vreau sa le incerc :D / I used it almost every single day since I got it, I like it and I will continue using it until I finish it, but I won't repurchase it because there are a lot more concealers out there thatI want to try :D
L-aţi încercat? Care este corectoul vostru preferat? :D / Have you tried it? What's your favourite concealer? :D
Va doresc o zi minunată, v-am pupat :***
Have a lovely day, many kisses :***
