Empties: May & June

Hey :)

Inainte de începe trebuie să vă spun că ador postările cu produsele consumate, asta pentru că de când le-am descoperit am încetat să mai arunc produse sau să cumpăr 2-3 produse care fac acelaşi lucru şi să nu apuc să-l folosesc pe niciunul dintre ele. Am inceput să-mi consum toate produsele pe care le am şi sunt mândră de asta :) Am decis să scriu despre ele o dată la doua luni pentru că în felul acesta reusesc să strâng mai multe produse :)

Before I start this post, I have to say that I love Empties blog posts ♥ Because of them I started using up all of my products and I haven't been buying 2-3 products that do the same thing and then throwing them away because I didn't have time to use them or forgot about them. Now I'm using up all of my products and I am very proud of myself :) I decided to do an Empties blog post every two months this way I can use a lot more products.

-

Despre şamponul şi balsamul de la DGJ Organics am vorbit deja pe blog, mi-au placut tare mult, mai puţin mirosul de lavandă :) / I have a review on the DGJ Organics Hangover Hair Luxury Shampoo and Conditioner if you want to read it, I loved the products, I didn't like the lavender smell.

Am fost curioasă să încerc şi gelul de dus de la Cien, l-am ales pe cel pentru piele uscată, mi-a plăcut foarte mult mirosul, gelul de dus mi s-a părut destul de apos şi nu mi-am simţit pielea hidratată după ce l-am folosit. / I was really curious about the Shower Cream from Cien, it smelled lovely, but it was too watery for a cream and it didn't really hydrate my skin.

Cu gelul de curăţare de la Eucerin nu m-am împacat deloc bine, nu înţeleg de ce de fiecare dată când l-am folosit mi-am simţit faţa incredibil de uscată, l-am folosit ca să îmi spăl pensulele :) Am reuşit în sfârşit să termin şi demachiantul de la Liz Earle, mi-a plăcut tare mult produsul. Şerveţelele demachiante de la POM PON sunt preferatele mele, foarte moi şi îmbibate cu suficient produs, mi-au plăcut foarte mult. Nu m-am înţeles absolut deloc cu şerveţelele demachiante de la Iseree, aspre şi uscate (am incercat şi cealaltă varianta) m-am chinuit tare mult cu ele, nu ştiu daca am nimerit eu un produs cu defect, dar nu mă mai risc să le cumpar. / Unfortunately my skin didn't get along with the Gentle Hydrating Cleanser from Eucerin, every time I used it made my skin really dry, so I used it to clean my brushes :) I finally used up the Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser, I liked it a lot. The cleansing wipes from Pom Pon are my favourites, they have a lot of product in them and they very soft. I didn't like the cleansing wipes from Iseree (I tried the other ones too), they were rough and they had very little product in them, I don't know if there was something wrong with the one I got, but I won't repurchase them.

Balsamul de buze de la Care (îl gasiţi în Mega Image) este balsamul meu de buze preferat, miroase frumos (deloc puternic şi deranjant) şi e genul de balsam foarte cremos, nu lucios şi alunecos :) Hidratează foarte bine buzele. / I love the lip balm from Care, it's my favourite lip balm (I'm on my third now :D), it's the type of lip balm that it's really creamy, not shiny and slippery and it is also very moisturizing.

Ultimele două produse sunt două topcoat-uri (unul dintre ele este şi bază): cel de la Miss Sporty a fost ok ca bază, ca topcoat nu m-a împresionat. Cel de la essence a fost minunat până a început să faca bule :/ Ambele produse mi s-au îngrosat şi nu pot sa le mai folosesc :( / The last two products are two topcoats (one of them is a base also): the one from Miss Sporty is pretty good as a base, didn't really like it as a topcoat. The essence gel-look topcoat was pretty awesome and I liked it a lot. As you can see I haven't them all up that's because they have thickened and both them make bubbles.

Voi ce produse aţi mai consumat în ultima perioadă? :) / What products have you used up lately? :)

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

June Favourites

Hello :)

Aaaa...Hello? Timpule, unde fugi asa? :D Cum spunea şi Andreea în una dintre postarile ei: acum ne trezim că vine Craciunul :/ Luna Iunie a fost frumoasă, m-am bucurat de vara, dar şi de primvără în acelaşi timp şi uite, o încheiem cu o zi răcoroasă şi ploioasă numai bună de lenevit şi dormit, o zi aşa cum îmi place mie mult de tot :) Sper ca luna Iulie să fie la fel de frumoasă, de fapt sper ca toate lunile de acum încolo să fie aşa :D Buuun, acum haideţi să trecem la favoritele lunii pentru că presimt ca iar o sa mă apuc să "vorbesc" mult şi total pe lângă subiectul postării :)

Aaa...Hello? Time why are you flying by so quickly? Like Andreea was saying in one of her blog posts: soon it's Christmas again. June was a beautiful month, I enjoyed two seasons in one, and we are ending it with a very rainy day, a perfect day for doing absolutely nothing, just relaxing :) I hope all that months that come will be as beautiful as June was. Now let's move to the topic of this blog post because I have a feeling that I'm "talking" again too much and I'm being off-topic :)

Produsele favorite pentru ingrijirea părului / Favourite hair products:

Am testat două noi produse: şamponul de la Garnier - Ultra Doux cu ulei de migdale şi caise şi balsamul de la Garnier cu ulei de avocado şi unt shea. Ambele produse mi-au plăcut foarte mult. Şamponul miroase incredibil de bine şi lasă parul foarte moale, iar balsamul este hidratant şi la fel ca şi şamponul miroase foarte bine. / I tried out two new products: Garnier Ultra Doux Apricot from Roussillon & Almond Oil Shampoo and Garnier Ultra Doux Avocado Oil and Shea Butter conditioner, I liked both a lot, the shampoo made my hair very soft and smells amazing and the conditioner smells great too and leave my ends hydrated.

Produse favorite pentru îngrijirea corpului / Favourite body care products:

Untul de corp de la Bottega Verde l-aţi mai văzut, e pe terminate, mi-a plăcut foarte, foarte mult. Săpunul l-am cumpărat din Auchan (4 lei), nu e foarte hidratant, dar miroase super bine, pentru miros l-am luat :) Crema pentru mâini am cumpărat-o din Germania, fiind travel size îmi e mult mai usor să o iau cu mine, hidrateaza şi miroase foarte frumos, fresh. / You have seen the body butter from  Bottega a lot on my blog, I loved it. I bought the Scooby Doo soap from Auchan, it smells soooo good (cantaloupe), but unfortunately it's not so moisturizing, I liked it only for its smell. I got the Balea hand cream when i was I was in Germany, I love the fact that it's travel size (it fits almost anywhere), it smells amazing and it is quite moisturizing.

Parfumul favorit / Favourite perfume:

Cred ca ştiţi deja cât de mult îmi place pepenele verde, când am văzut spray-ul acesta de corp în catalog nici n-am stat pe gânduri, am ştiu că-l vreau :) Miroase bine, dulce, dar din păcate mirosul nu ţine foarte mult :(  / You know how much I love watermelons, I just couldn't say no to this body spray :) It smells really good, sweet, but unfortunately the smell doesn't last that long :(

Oja preferate / Favourite nail polish:

Pentru ca au inceput să mi se exfolieze unghiile din nou, luna acesta le-am lăsat în pace (am folosit o singura data oja) / My nails started chipping again so I just left them alone this month (I used nail polish just once).

Produse de make-up favorite / Favourite make-up products:

• Am folosit foarte des cele două balsamuri de buze: Nivea Fruity Shine Cherry şi Miss Sporty Dr. Balm 03, nu mi se par hidratante, dar dau o culoare foarte frumoasă si naturală buzelor. Balsamul de la Miss Sporty are un miros foarte puternic care nu-mi place deloc, dar încerc să-l suport pentru că îmi place produsul :) / For lips I used these two lip balms: Nivea Fruity Shine Cherry and Miss Sporty Dr. Balm 03, I don't find them to be very moisturizing, but they give such a natural and beautiful color to the lips. Dr. Balm also have a terrific smell, it's very hard for me to use it, but I like how it looks so I get passed the smell :)
• BB Cream-ul de la Enca este în momentul de fată bb cream-ul meu preferat (cât de curând o să citiţi şi despre el) şi de când l-am primit nu am mai folosit alt produs. Batonul corector de la e.l.f. îl folosesc pentru a ascunde micile pete/coşuri de pe faţă, iar Maximum Coverage îl folosesc pentru cearcăne. Pudra de la Ben Nye este preferata mea, nici nu mai vreau sa încerc alta :) Aproape toata luna am purtat un singur tip de machiaj: un fard foarte deschis pe toată pleoapa şi o mica codita. Pentru codiţa am folosit creioanele: Too Faced Perfect Black şi SuperShock Blackberry. Primerul de la e.l.f. a ajutat fardul sa stea la locul lui până la demachiere.  / The Enca BB Cream is now my favourite BB Cream (I'll review it soon), since I got I haven't used any other product. I use the e.l.f. cover stick for my red spots or pimples and I use Maximum Coverage for my dark circles. The Ben Nye powder is my favourite powder ever, I am very happy with it. For my eye make-up I only used these two pencils: Too Faced Perfect Black and SuperShock Blackberry, I just draw a flick on the outer corner of my eyes. The primer from e.l.f. helped my eyeshadow to stai in place all day long :)

Melodiile favorite / Favourite songs:

Miley Cyrus - We Can't Stop - prima melodie care îmi place de la ea /This is the first song that I like form Miley Cyrus

Inna - Spre Mare - îmi place incredibil de mult melodia aceasta, mi se pare pozitivă, perfectă pentru vara :) / I love this song, it's super positive, a perfect song for summer :)

Filmul preferat / Favourite movie:

Am vazut o gramadă de filme, dintre toate unul singur am reusit să-l vad pana la sfârşit fară să adorm: / I've seen a lot of movies, this is the only movie that I could watch without falling asleep:

G.I Joe Retaliation

Acestea au fost favoritele mele în luna ce tocmai a trecut, care au fost ale voastre? :D / These were my June Favourites, what product/products did you love? :D

Si nu il ultimul rand, o noua promotie Romwe:

So here’s the text:

Over 1000 selected summer items on sale

Up to 70% off, from 07/01 – 07/07/2013

Here you go

http://www.romwe.com/Summer-Holiday-Sale-c-219.html

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Have a lovely day, many kisses :***

My Week in Photos (24.06 - 30.06)

Heya :)

Daca as putea să descriu săptămâna ce tocmai a trecut folosind doar trei cuvinte, aş spune că a fost: linistită, minunată si plină cu mancare bună ♥

If I could describe last week using only three words I would say it was: peaceful, lovely and full of delicious food ♥

LUNI / MONDAY

Luni toată casa a mirosit a gem de caise, aş vrea sa miroasa în fiecare zi casa aşa :D Nu+mi place gemul de caise, dar îmi place mirosul lui tare mult :) La micul dejun am mâncat bineînţeles pepene apoi am avut treabă tot restul zile. Am încheiat seara cu chipsuri şi smântână, aş putea să mănânc asta în fiecare zi :D /The house smelled amazing when my grandmother was making apricot jam, I wish my house would smell like that every day :D I don't like the jam itself, I just like the smell :) For breakfast I had watermelon, then I had some things to do all day. We ended the day with chips and sour cream, I could eat this all day :D

MARŢI / TUESDAY

De dimineaţa m-am apucat de gătit, îmi era tare pofta de reţeta asta "Musaca cu piure", dar de fiecare dată când gătesc nu m-ai pot să mănânc, aşa că la prânz am mâncat îngheţată :D Seara am mâncat din musaca şi a fost delicioasă :) / Woke up and cooked a delicious recipe, of course after I was done I didn't feel like eating it (it always happens to me when I cook) so I ate ice-cream for luch, I ate what i cooked for dinner and it was awesome :)

MIERCURI / WEDNESDAY

Miercuri n-am avut nimic programat: am postat pe blog, m-am îndopat cu ciocolată (glumesc, am mâncat doua bucăţi) şi am seara am mâncat sandwich-uri cu cascaval (my favourites) :D / For Wednesday I had nothing planned: I wrote a blog post, ate chocolate and for dinner I had my favourite cheese sandwiches :D

JOI / THURSDAY

Am fost la posta vamală şi am ridicat coletul de la Romwe: lanţul la care m-am gândit în fiecare zi timp de aproape o săptpmână până să-l comand şi maieul cu dantelă, sunt superbe amândouă (o să le vedeţi într-un OOTD/OOTN) şi apoi am mâncat pepene mai toată ziua :)) / Went to get my Romwe package: the eagle chain that I wanted so badly and a lovely lace shirt. I ate watermelon for the rest of the day :))

VINERI / FRIDAY

În fiecare dimineaţă am băut la micul dejun milkshake-ul cu banană şi unt de arahide, am scos mierea şi am adăugat cereale, e delicios, până la ora 15 nici că mi se făcea foame. Am încheiat ziua cu PLL, îngheţată şi porumb fiert :X / Every morning for breakfast we had the banana and peanut butter milkshake, I took out the honey an put cereals instead, HEAVEN! (I wasn't hungry until 3 PM). We ended the day with PLL, ice-cream and corn :X

SĂMBĂTĂ / SATURDAY

Am făcut pizza (blatul este cumparat), Doamne şi ce bună a fost :D Apoi am iesit în oras şi cu ocazia asta am pozat şi un nou OOTD :) / For lunch I made pizza, they were delicious :X Then we went out and we took some photos for an OOTD :)

DUMINICĂ / SUNDAY

Duminică a plouat şi a plouat bine, zi numai bună de lenevit :D Auchan a fost destinaţia mea: am făcut mici cumpărături, de unele aveam nevoie, de altele nu :D (din ultima poză lipseste demachiantul de la Byphasee) / Sunday it rained cats and dogs (such a funny expression haha :D), a perfect day for sleeping and doing absolutely nothing :D Auchan was my destination: I bought some stuff that I needed and some stuff that I didn't need :) (I forgot to take a photo of my Byphasse cleanser).

Cum a fost săptămâna voastră? :D / How was your week? :D

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

Have a lovely day, many kisses :***