Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel

Hey! :)

My grandma gave to me as an early Christmas present some money and oh boy was I happy, I knew what I wanted and went out the next day to buy it. I wanted to get the Bioliv face moisturizer, I love the eye cream from the same range, I heard only good things about the face moisturize, Diana's review sold me on it :D On the way to the store I remembered I also have to get a cleansing gel, I knew what I anted the Gerovital One. I got to dm, got the cream and went straight to the cleansing gels area, my sister law  saw what I wanted to get and recommend me to get the one I will review today :) (she also gifted it to me for Christmas haha :D)

Pentru că am primit niște bănuți cadou din partea bunicii mele înainte de Crăciun am plecat hotărâtă să-mi cumpăr crema de față din gama Bioliv, îmi place tare mult cremă pentru conturul ochilor, am citit review-uri pozitive despre cea de față, review-ul Dianei m-a convins să o încerc :D Pe drum îmi amintesc că mi se termină și gelul de curățare, așa că-l adaug și pe el pe listă, știam pe care-l vreau, pe cel de la Gerovital. Ajunsă în dm, mă îndrept către gelurile de curățare și cumnata mea văzând că vreau să-mi iau unul, mi-l recomandă pe cel despre care o să vă vorbesc astăzi :) (pe care mi l-a făcut și cadou de Crăciun haha :D)

Name / Denumire: Balea Raspberry Peeling Cleansing Gel;

Where can I buy it from? / De unde îl pot achiziţiona?: dm stores / in magazinele dm;
Price? / Ce preţ are?: about 2 euros / 8-9 lei;
Ingredients / Ingrediente: AQUA · GLYCERIN · CARBOMER · COCOAMIDOPROPYL BETAINE · PHENOXYETHANOL · POLYETHYLENE · SODIUM HYDROXIDE · GLYCERYL OLEATE · SYNTHETIC WAX · DISODIUM COCOYL GLUTAMATE · BENZYL ALCOHOL · COCO-GLUCOSIDE · SODIUM CHLORIDE · PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL · ALLANTOIN · TOCOPHERYL ACETATE · PARFUM · PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL · PANTHENOL · BENZOPHENONE-4 · CITRIC ACID · ETHYLHEXYL SALICYLATE · ISOPROPYL ALCOHOL · BUTYL METHOXYDIBENZOYLMETHANE · SODIUM SULFATE · CI 16035. 

Legend / Legendă: Blue - BEST; GREEN - GOOD; Orange - AVERAGE; RED - POOR;

Amount / Cantitate: 150ml;

The company says / Ce spune producătorul: The vitamin cocktails contains vitamin e and Provitam B5 which protects the skin against dehydration. It gently cleanses the dirt from the pores and the dead skin cells. / Cocktailul de vitamine conține vitamina E și Provitamina B5, care protejează pielea împotriva deshidratării. Curăță delicat porii de particulele de murdarie și celule moarte de pe piele.

It comes in a squeeze tube, made from a soft plastic, you can easily squeeze, I had no problem with the amount coming out of tube, you can easily get how much you want without the risk of getting too much out. I generally like products that come with a pump (I know there is one with a pump too), but this is ok too, I give it bonus points for being pink haha :D

Ambalajul este unul obișnuit, usor transparent, făcut dintr-un plastic moale, se apasa cu ușurință pe el, se dozeaza perfect, fără riscul de a scoate afară prea mult produs. Mi-ar fi plăcut să aibă pompiță (am văzut că există și unul cu pompiță), dar e ok și așa, îi acord puncte în plus pentru că e roz haha :D 

The rose gel has a thick consistency and it remains pretty thick as you apply it too, it has some different size abrasive particle, not that many for my taste, I do feel a small difference after I use it, but it is not a bog difference. It doesn't foam a lot, but being on the thick side you do have to wash your face for a linger period of time to make your you removed all of the product.

Este un gel roze cu o consistență densă, consistență pe care și-o menține și-n momentul aplicării, cu câteva particule abrazive de diferite dimensiuni, prea puține pentru gustul meu, nu prea simt că face cine știe ce exfoliere, dar simt o mică diferență față de cele fără aceste particule. Nu face foarte multă spumă, fiind destul de dens trebuie insistat la clătit, asta că ne asigurăm că am îndepărtat tot produsul de pe față. 

After I rinse my face, I do feel the skin cleansed and a little bit softer, but unfortunately it does dry my skin up and I don't like the feeling. Even though I don't like scented face products, I do have to say that this one smells aaaaamaaaazing (it has a raspberry scent), I want to eat it, every time I use it I think about berry pastries (now that I wrote this, I'm really craving a berry pastry :D) :D

După clătire îmi simt fața curată și mai fină (nu cu mult, dar simt o mică diferență), dar din păcate și mai uscată. Deși nu mă omor după produsele destinate curățării tenului cu miros, trebuie să recunosc că acest produs miroase atââââât de bine (a zmeura) încât îmi vine să-l mănânc, de fiecare dată când il folosesc mă gândesc numai la ștrudel cu fructe de padure (acum ca am și scris asta, chiar mi s-a făcut poftă :D) :D

I'm not a big fan of the ingredients, it does have a lot of irritants, but when it come to products that I rinse off quickly It doesn't bother me that much, but if you do have sensitive skin, be very careful. The thing that I don't understand is why at the of the ingredient list I found some sunscreen ingredients, since you rinse it off, I don't understand their role :)

Nu exceleaza la capitolul ingrediente, destul de mulți iritanți, dar în ceea ce privește gelurile de curățare (produse pe care le îndepărtez repede de pe ten) nu-mi fac probleme, dacă știți că aveți tenul sensibil, atunci vă recomand să aveți grijă. Nu înțeleg exact de ce la final se află câteva ingrediente cu rol de protecție solăra, având în vedere că este un produs care se îndepărtează de pe ten, nu prea înțeleg rolul lor :)

In conclusion I am not going to purchase this product, for me it does not have enough abrasive particles and I would like a little bit of foam, it really does smell amazing, but that is not a strong enough reason for me to buy it :)

În concluzie nu aș achizționa produsul, mi-ar fi plăcut să aibă mai multe particule abrazive și să facă puțin mai multă spumă, mirosul este într-adevar foarte plăcut, dar acesta nu este un motiv suficient de solid să mă facă să-mi doresc să-l achiziționez :)

Have you used this product? What's you opinion on it? :D

Ați încercat produsul? Ce părere aveți despre el? :D

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***