Fashion 2sday: Paradox

Hello! :D

There are 5 degrees (Celsius) now outside and you can still see the snow in some places, I'm looking at these photos with envy because I want back the lovely weather we had just last week, it was that kind of fall weather where you could still enjoy a cup of coffee (to be more precise a Pumpkin Spiced Latte, not because it is THE latte of the moment, but just because I was curious about it, I think it is worth the hype now that I've tried it!) on a terrace, outside and not freeze to death like it is happening now :/ I still hope the weather will be kind with us, more so for the next photo shoots I am planning, I am definitely not ready for winter :/ 

La cele 5 grade care sunt acum afara si zapada care inca se mai afla pe ici si colo, ma uit cu jind la pozele de astazi cand puteam sa savurez fara sa inghet o cafea (a se traduce in Pumpkin Spide Latte, nu de fite, de curiozitate si culmea e foarte bun!) pe terasa, afara, si sa exclam: nu-mi vine sa cred ce toamna frumoasa si calduroasa avem! Inca mai sper la zile frumose, mai mult pentu viitoarele sedinte foto pentru ca inca nu sunt pregatita de iarna :/

Cardigan / Cardigan: MiniTake (you can find it HERE / il puteti gasi AICI)

Top / Bluza: MiniTake (you can find it HERE / il puteti gasi AICI)

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Bocanci: MOA;

Beanie / Caciula: C&A;

Bag / Geanta: JollyChic.

I am not broke yet and the necklace I am wearing it is not made out of gold, but I love wearing them together :) I am so happy that I now get to wear this beanie, it is my favourite beanie, I need more like it :D I can't even explain to you how comfortable I feel dressed in this outfit, t keeps me warm and it is fluffy, it is that kind of outfit you wear it on a lazy week-end day, where you want others to see that so you want to look put together, but with minimal effort :D If you don't own a long cardigan, then you need to get one asap, it is perfect for autumn, I barely wore something else after I got it, the weather forced unfortunately to change into a winter jacket :/ The shirt I find to be really interesting, short in the front, a little bit longer in the back, simple in the front and with a print on the back, I am talking about the tartan print which you know it was and still is in right now (if you want to get the shirt you must know that the sleeves are pretty short if you have long hands as I have, they're like three quarters haha :D)

Leftera inca nu-s si lantul de la gat nu-i de aur, dar ma distrez grozav purtandu-le impreuna, ambele imi plac tare mult :) De-abia asteptam sa vina vremea sa-mi port caciula preferata, mai am nevoie de cateva cu mesaje :D Nici nu pot sa explic cat de confortabil ma simt in tinuta aceasta, e calduroasa si pufoasa, mi se pare genul acela de tinuta pe care vrei sa o porti intr-o zi de week-end, in care ai chef de leneveala, dar nu vrei sa arati asta, vrei sa arati totusi ca esti pusa la punct fara prea mult efort :D Daca nu avet un astfel de cardigan lung, atunci va trebuie unul, e perfect pentru toamna, abia am mai iesit din el de cand a ajuns la mine, acum insa m-a fortat vremea :/ Bluza mi s-a parut tare interesanta, in fata putin mai scurta, in spate putin mai lunga si dupa cum se observa, o parte simpla una cu print, mai exact printul tartan care stiti foarte bine ca a fost si inca mai este in voga (de precizat: manecile sunt foarte scurte, daca aveti mainile lungi ca mine, o sa va vina trei sferturi haha :D)

Have a lovely day, many kisses :***

Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***

Fashion 2sday: I'm BROKE!

Hey :)

In my moments of acute boredom, which happen more rarer now, but still present from time to time, my mind wonders off in Wonderland and all I can think of is different outfits I can put together with the pieces I have in my wardrobe, it really sucks if I am not home because I have to try them out right then, I'm not playing :D So this is the result of one of those moments...I'm loving it :D

În momentele mele de plictiseală acută, mult mai rare acum ce e drept, dar prezente din când în când, mintea-mi zboară numai la diverse ținute, și-mi iau eu în minte la răscolit toată garderoba și încep să alcătuiesc diverse ținute, nasol e dacă nu-s acasă pentru că atunci când iese la suprafață stilistul din mine...pai eu trebuie să probez tată, nu mă joc :)) Așa că iată ce s-a "născut" dintr-un astfel de moment :D

I needed a smaller bag for those moments when I have to quickly get out of the house and I don't need to carry that much stuff with me. I'm always attracted to get black bags but they don't usually go with everything I have (my opinion of course) so this time I got a colored one, it's a lovely dusty pink. The golden chain was definitely a plus, it is really well made and even though it is pretty small I managed to put a lot of things in it :)) The lining is a little bit blah, the material looks cheap to me, but it doesn't bother me that much, overall it is a pretty awesome bag :)

Mi-am dorit o geantă micuță pentru zilele în care trebuie să ies rapid pe ușa și nu vreau să car prea multe după mine. Eu sunt tot timpul atrasă de gențile negre și adeseori mă trezesc că geanta neagră nu pot să o asortez la absolut orice (vorbesc bineînțeles despre gusturile mele), așa ca de data aceasta m-am îndreptat către una într-o culoare tare draguță: un roz prăfuit. Lanțul auriu bineînțeles că m-a cucerit din prima, e frumos lucrată și deși este mică am reușit eu să îndes în ea mai multe lucruri :)) Căptușeala nu mă dă pe spate, mi se că materialul pe care l-au folosit pare puțin ieftin, dar nu-i nici un lucru foarte deranjant :)

I recently bought the boots it was a real adventure with them, I was in desperate need of a pair of black boots, it was 6 pm and in 4 hours I had to have them and like them at the same time (I was on the other side of town and I did not have enough money on me) :)) Well, when you need something you can never, ever find it, everywhere there were brown, nude, camel boots, but no sign of black boots. With tears in my eyes I was heading out the store when I saw a pair of beautiful boots in the color I wanted, it didn't even matter they were a size bigger (they do fit well and with a thicker sock they fit me perfectly) I bought them and went on my way :) Thank you Julie for the moral support and for the help :*

Bocancii i-am achiziționat recent, a fost o adevarată aventură, aveam urgentă nevoie de o pereche de bocanci negri, era ora 18 și eu în maxim 4 ore trebuia să îi am și să-mi și placă  (mai eram și în partea cealaltă a orașului și fără suficienți bani la mine) :)) Știți cum e faza aia când ai nevoie de ceva nici de-al dracu' nu-l găsești? Ei bine așa a fost, peste tot am văzut bocanci, dar nu negri: bej, crem, maro, orice altă culoare, dar nu negri. Deja mă luaseră toate transpirațiile și cu lacrimi în ochi mă îndreptam către ieșire când ce să vezi: o FRUMOASĂ pereche de bocanci negri așteptau să fie cumpărați în magazinul MOA, nici n-a mai contat că erau cu un număr mai mare (noroc că nu-mi sunt prea mari, iar cu o șosetă groasă sunt perfecți), i-am luat și am fugit spre casă :) Julie iți mulțumesc încă o dată pentru suportul moral și ajutorul acordat :*

Beanie / Caciulă: C&A;
Bag / Geantă: Lovely Shoes Small Shoulder Bag;
Coat / Haină: JollyChic;
Shirt / Camasă: H&M;
Skirt / Fustă: MCM;
Boots / Bocanci: MOA.

And now for the fun part :D / Si-acum partea amuzantă :D

(Special thanks to my wonderful sister-in-law for the amazing photographs she took of us :D / Multumiri speciale minunatei mele cumnate care s-a descurcat excelent cu aparatul foto si ne-a facut niste fotografii superbe :D)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Gone with the wind

Hello :D

So if the wind blew a little bit harder that day I could literally say that I was gone with the wind :))) "Gone with the wind" is one of my favourite novel, but that has nothing to do with my outfit today, I just wanted to name my blog post this way because I like it :D As you can see my outfits still have an autumny feeling to them, 90% of the time I'm in the car (I feel the cold only when I get out) because if I had to walk I would would wear a thick layer of clothing, if I were to fall I would have to roll over because I couldn't get up, that thick haha :D

Dacă bătea vântul nițel mai tare eram gone with the wind la propriu :)) "Pe aripile vântului" este unul dintre romanele mele preferate, dar astăzi titlul postarii n-are nicio legătură cu romanul, mi-a placut mie tare mult, așa că am hotărât să intitulez postarea așa :D După cum puteți observa încă mai păstrez un aer tomnatic, noroc că mă deplasez cu mașina (frigul îl simt doar atunci când trebuie să mă dau jos) că altfel eram înfofolită bine de tot, în genul ăla în care dacă ai căzut, te rostogolești nu te mai ridici haha :D

I bought this coat a long time ago, I wasn't really pleased with it (it was on sales), it just didn't look right on me, I took it to the tailor to have it altered and now it is exactly how I wanted it to be, it is pretty thick so I can wear it the winter time with a sweater underneath.

 Haina am cumpărat-o cu mulți ani în urmă, n-am fost foarte mulțumită de ea (era la reduceri și avea un preț tare bun), mi s-a părut că îmi vine ciudat, i-am făcut câteva modificari la croitorie și-acum e exact așa cum îmi doream, e destul de groasă, cu un pulover pe dedesubt pot să o port și la iarnă (la mine nu-i iarnă până nu ninge ha :D).

You've already seen the pants here Autumn Colors, though they are pretty thin I wasn't too cold wearing them, I wasn't outside for a long period of time to see how fast I would feel the cold, but I think I can still wear them for now :)

Pantalonii sunt la a doua aparitie pe blog, i-ati mai vazut aici Autumn Colors, desi sunt destul de subitiri, nu mi-a fost frig cu ei, e drept, nici n-am petrecut foarte mult timp pe afara, dar ii mai pot purta o perioada :)

The boots, oh the boots! ♥ I'm really obsessed with this type of boots :D They are really well made, the "leather' looks really good and they don't hurt my feet at all, I wore them for a pretty long time that day and they were really comfortable. I had a similar pair with the same heel height and they were hurting my feet like crazy :/ I love these boots! :D 

Botinele, oh botinele! ♥ Sunt setată pe acest tip de botine :D Frumos lucrate, materialul arată foarte bine și sunt foarte, foarte comode, am stat destul mult timp încălțată cu ele în ziua respectivă și nu m-au durut picioarele, nu mi-a venit să cred. Am mai avut o pereche asemănătoare, cu aceeași înălțime a tocului și mă dureau picioarele îngrozitor de tare încă din primele 15 minute :/ Sunt foarte încântată de ele :D

Beanie / Caciulă: Camaieu;

Coat / Palton: Kiabi;

Shirt / Cămașă: Billabong;

Pants / Pantaloni: Stradivarius;

Boots / Botine: Tally Weijl - (altă culoare - Tally Weijl albe sau similare - Tally Weijl Haller Brown sau Tally Weijl Relax Brown).

Cei de la Kurtmann au reduceri finale de până la 80% la peste 1000 de modele: Recuceri finale - 80%.

*această postare conține link-uri de afiliat*

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Music is my addiction

Heya! :)

Pastels (or candy colors :D)...I associate pastels with spring, however this year pastels are so in this autumn/winter, I must admit that I was a little bit surprised, but it didn't take me too much until I embraced this trend and tried to find a place for it in my outfits . You got to see a small part of this skirt in Spice it up! (it's one of my favorite skirts), this time I felt like wearing it with a pair of boot, I know I'm gonna wear these boots a lot this autumn/winter. I chose to name this blog post "Music is my addiction" because it totally represents me, I just have to put my earphones in (or headphones on) and instantly I see things differently, time is slowing down, everything looks better, I'm so zen in those moments :)

Pastelurile...pastelurile le asociez cu primăvara, iată însă că anul acesta ne sunt propuse pentru toamnă/iarnă și deși recunosc că la început am fost puțin mirată, n-a durat mult până să "îmbrățișez" cu mult drag acest trend și să le înglobez în ținutele de zi cu zi. Din fusta ați apucat să vedeți o parte aici Spice it up!, e una dintre preferatele mele, de data acesta am vrut să o port cu o pereche de bocanci, bocanci pe care am de gand să îi port foarte des în această toamnă/iarnă :D Cât despre titlul acestei postari, muzica ocupă o foarte mare parte din viața mea, tot ceea ce trebuie să fac este să-mi pun caștile în urechi (sau pe urechi :D) și instant parcă totul pare diferit, lucrurile se petrec mult mai încet, totul e mai frumos și mai liniștit, sunt zen în momentele acelea :)

I don't like to buy jewelry online, I want to see them before I buy them and feel the material so I'm sure they don't look/feel cheap, but I fell in love with this necklace so I had to get it. It's beautiful, really well made and does not look cheap at all, I can't wait to put something special in it :)

Nu obișnuiesc să-mi comand bijuterii online pentru că imi place să le văd cum arată, nu vreau să pară ieftine, dar de data aceasta mi-am facut curaj pentru că mi-a placut tare mult lanțul acesta. E foarte frumos lucrat și nu pare ieftin deloc, de-abia aștept să pun ceva special înauntru :)

Jacket / Geacă: Colors of the world (nu-mi aduc aminte exact din ce magazin am cumparat-o)

3/4 Shirt / Bluză: Chicnova - Round Neckline Knitwear in Candy Color;
Neckalce / Lanț: Chicnova - Heart and Key Pendant Necklace; 
Skirt / Fustă: Kensol;
Boots / Bocanci: Benvenuti.

Have a lovely day, many kisses :*

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat! :***

Me and my burgundy beanie

Hello :D

I was glad autumn was finally here, but know I guess I have to say hello to winter because it soooo cold outside, I never get to enjoy autumn and spring because now they fly by super fast :/ Sweaters, coats? No, no, now I can wear my winter jackets :)) I get cold extremely easy, I don't even want to get out of the house when it's cold outside and when I do get out I wanna go back inside in 2 seconds :D I won't lie, I was freezing in this outfit, but I love it so much, that I didn't even care that I had to run around to stop shivering :))

Foarte mult am apucat să mă bucur de toamnă, aşa cum apuc să mă bucur şi de primăvară în ultimii ani, 3-4 saptămâni maxim :/ Ce puloverase, ce paltoane? Eu pot să trec cu usurinţă direct la geaca de iarna:)) Sunt extrem de friguroasă, până să ies din casă trebuie să trag eu de mine şi când ies, vreau să fug înăuntru în primele două secunde :D N-am să mint, am îngheţat în ţinuta de astăzi, dar atât de mult imi place ţinuta, încât nici n-a mai contat faptul că trebuia să mă agit de mama focului ca să mă opresc din dârdâit :))

I managed to get dressed in all of my favorite clothes + accessories haha :D I didn't get a chance until now to wear my new scarf outside and I just couldn't wait to wear my beanie :D (excuse my sad face, I was cold :D) / Am reuţit să-mi îmbrac toate articolele vestimentare preferate + accesoriile haha :D Eşarfa nu apucasem să o port până acum, iar caciuliţa de-abia aşteptam să vină timpul pentru ea :) (scuzaţi figura supărată, imi era frig :D)

I'm obsessed with leather: jackets, skirts, pants, you name it...I was really nervous about the pants because I couldn't really tell how they would look like in real life, I was afraid they are going to be shinny, but they weren't yay :D They very nicely made, I must say that I don't remember seeing a material similar to this (maybe I forgot :D), they look like leather pants, but they're not, they are just how I wanted them to be :) Really comfortable and even though they are quite thin, I couldn't feel the cold. / Momentan sunt obsedată de piele: geci, jachete, fuste, pantaloni, you name it...Mari emoţii am avut cu pantalonii pentru că sub nicio formă n-am putut să-mi dau seama cum o să arate în realitate, mi-a fost teamă că o sa fie luciosi, dar spre bucuria mea, n-au fost aşa :D Sunt lucraţi tare frumos, sincera să fiu n-am m-ai vazut până acum un asemenea material (sau poate am întâlnit, dar nu-mi mai aduc eu aminte :D), seamănă cu pielea, dar nu aş putea să îi încadrez la categoria piele, în orice caz sunt exact ceea ce imi doream :) Foarte confortabili, deşi sunt subţiri, nu mi-a fost absolut deloc frig cu ei.

Beanie / Căciulă: Camaieu;

Scarf / Eşarfă: cadou;

Coat / Palton: Orsay - SH;

Sweater / Pulover: Front Row Shop - l-ati vazut in Oh so Chic;

Pants / Pantaloni: Stradivarius Jaimer Black;

Boots / Cizme: miniPRIX;

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***