Surrounded by happiness!

C&A Spring 2015 Collection

Fashion 2sday: Braids in my hair, flowers on my kimono!

Heya! :D

Almost a year ago I was getting my first kimono, little did I know kimonos are going to get this popular, I was in love with its print...I rarely wore it...mostly because it got chilly pretty fast and I couldn't wear it with something on top of it. This spring it was my favourite piece of clothing, you've seen it a lot on my blog and you will probably see it again, I find it to be so beautiful that i just can't hide it, I have to show it over and over again. Today it is not about that kimono, it's about another one, today I am wearing a floral kimono, in the colors of summer ♥

In urma cu aproape un an imi cumparam primul kimono, habar n-aveam ca o sa ajunga sa fie atat de popular, m-a atrasese la el print-ul...l-am purtat rar...bine, asta si pentru ca a venit destul de repede frigul, iar modelul nu-mi permitea sa-l port cu ceva deasupra. Primavara aceasta insa a fost una dintre piesele mele vestimentare favorite si si-a facut aparitia destul de des pe blog si probabil ca-si va mai face, mi se pare atat de frumos incat nu pot sa ti-l ascuns in sifonier. Astazi insa nu este vorba despre el, este vorba despre altul, astazi port un kimono floral, colorat ca vara ♥

You tell me this kimono isn't amazing, I won't believe you if you say that haha :)) Even though I had many windows open in my explorer with things I liked from the website, when I saw this kimono I said to myself: The hello with the others, I am taking this one! :D When I got it my initial thought was that I'm going to die of heat in it, but it was really so, I wore it this Sunday when it was mega hot outside and I felt great in it, I love the print the bold colors and the tassels are really cool even though the get  caught in everything, who cares, I am wearing an awesome floral kimono ♥ 

Ziceti voi ca acest kimono nu-i absolut genial ca nu va cred haha :)) Desi aveam mai multe ferestre deschise cu articolele vestimentare care-mi faceau cu ochiul cand am vazut kimono-ul acesta mi-am zis: La naiba cu restul, eu pe asta il vreau! :D Initial cand l-am primit am crezut ca o sa mor de cald in el, dar se pare ca n-a fost asa, l-am purtat duminica cand a fost mega-super cald afara si mi-a fost chiar bine, imi place la nebunie print-ul, culorile sunt foarte vii, iar chestiile alea care atarna (cum se numesc?) sunt foarte tari, problema e ca se cam agata, dar nici ca-mi pasa, sunt misto in kimono-ul meu floral ♥

And for the picture to be complete I am wearing these beautiful off-white floral printed shorts, I have to admit that the length of these shorts scared me a little bit, but the fact that they are not that tight make me feel a little bit more comfortable in them (not that they aren't comfortable, I just had an issue with the length), I love the fact that they are 100% made out of cotton. I don't know why, but I've got a feeling that this pair of shorts is going to be my favourite pair of shorts this summer :D 

Si ca sa fie tabloul complet am si pantaloni scurti cu imprimeu floral, trebuie sa recunosc ca m-a speriat nitel lungimea lor, dar faptul ca sunt mai larguti ma face sa ma simt confortabil in ei (nu ca n-ar fi ei confortabili, ci lungimea era o problema), masura in cazul meu a corespuns perfect, 36 port, 36 am luat, un mare plus pentru faptul ca sunt 100% din bumbac. Nu stiu de ce-am impresia ca o sa devina perechea mea preferata de pantaloni scurti cat mai tine vara haha :D (gasiti pe site-ul Kurtmann aproape toate masurile disponibile).

Kimono: Floral Tassel Kimono via Sheinside (now on sale / acum la reducere);

Shirt / Tricou: Takko;

Shorts / Pantaloni scurti: Pull & Bear via Kurtmann (multe marimi disponibile)

Bag / Geanta: 

Headband / Bentita: Meli Melo;

Sandals / Sandale: No Name.

And let me show you some other kimonos that I really, really liked / Si sa va mai arat cateva kimono-uri care mi-au placut tare mult:

Here - Here - Here - Here - Here

Have a lovely day, many kisses :***

Va doresc o zi minunata, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Shades of green!

Hello! :)

When I'm surrounded by nature, even if it's in the city I can really feel that the air I am breathing is a little bit cleaner and let's not let aside the fact that everything looks a lot nicer when you are surrounded by color and since green is one of my favourite colors of course I am going to enjoy it. Today my outfit is in direct competition with the decor, green is the grass and the trees and so is my outfit haha :))

Când sunt înconjurată de verdeaţă (chiar şi în oraş) simt că pot cu adevarăt să trag aer în piept, simt că aerul pe care-l respir e mai curat şi să nu dăm la o parte nici partea estetică pentru că totul e mai frumos când eşti înconjurat de culoare, iar cum verdele este una dintre culorile mele preferate, e normal să bucur de el. Astăzi ţinuta mea face întrecere cu decorul, verzi sunt copacii şi iarba, verde e şi ţinuta mea haha :)) 

(:D)

Well the summer weather is finally here, on Sunday we almost melted under the scorching sun at noon :D For summer I don't like to wear synthetic materials and if I have to go out when it's super hot I don't like to wear tight clothes and I also go for light colors. Today's outfit is light, flowy, I would say it's perfect for the beginning of summer (towards the middle of summer I would change the shirt, it's a little bit too thick). We have color, we have floral print shorts and we have nude shoes and bag :D A pair of gold sandals with low soles or a pair of nude flat would look awesome too, but for relaxed evening outfit I think the high heels are a perfect match.

De vreo două zile simt că vara e cu adevărat prezentă, cel puţin duminică am simţit asta cel mai bine când am crezut că ne topim sub soarele puternic arzător de la prânz :D Vara îmi place să port materiale cât mai puţin sintetice cu putinţă, dacă trebuie să ies afară când e foarte cald nu-mi place să port haine extrem de strânse pe corp şi optez întodeauna pentru haine cât mai deschise la culoare. Ţinuta de astăzi conţine mai toate elementele de care vă povesteam mai sus, e uşoara, colorată şi zic eu perfectă pentru începutul verii (pentru mijlocul verii aş schimba bluza cu una mai subţire). Avem culoare, avem pantaloni scurţi cu print floral, avem pantofi şi geanta nude :D O pereche de sandale aurii cu talpa joasă sau o pereche de balerini nude înlocuiesc cu succes pantofii cu toc, dar pentru o ţinută relaxată de seara eu zic că se potrivesc de minune!

Shirt / Bluză: No name;

Shorts / Pantaloni scurţi: Pull&Bear via Kurtmann;

Shoes / Pantofi: Deichmann;

Bag / Geantă: Front Row Shop;

Watch / Ceas: No Name.

Have a lovely day many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***

Fashion 2sday: Maxi Pants and Floral Prints!

Hello! :D

I love it when it rains, lounging all day in my pj's or cuddling next to my boyfriend and watching movies all day long ♥ What I don't like is when it rains for a full week and the weather keeps changing form sunny to cloudy in a matter of minutes. Last Monday I took out all of my sandals with the thought that I would start wearing them and I stored all of my boots in boxes, I am now thinking that was not such a good idea because it was impossible for me to wear my sandals when outside was raining cats and dogs (omg this expression is so funny :D) :)) But now, now the weather is perfect for them!

Îmi place să plouă, să stau sub paturică şi să lenevesc toată ziua sau să stau ghemuita la pieptul prietenului meu uitându-ne la filme ♥ Dar când plouă o săptămână întreagă şi ba e înnorat, ba iese soarele, ei bine....nu-mi mai place atât de mult. La începutul săptămânii trecute mi-am scos toate sandalele cu gândul că voi începe să le port şi mi-am depozitat ghetuţele în cutii, şi-acum stau să mă gândesc dacă am luat o decizie bună, pentru că la felul în care a plouat a fost imposibil să le port :)) Dar acum, acum e vremea perfectă pentru ele!

I love maxi dresses, I love maxi skirts and now I love maxi pants. I've seen this pair of maxi pants a while ago on the website, but I was not 100% sure I want them so I didn't get them, I remembered about them last week, looked for them and was really happy I could find them in my size and got them :D I wanted a very casual outfit, an outfit that allows me to move freely and fast and I especially wanted to wear a pair of flat sandals because I had to stand a lot on my feet that day.

Îmi plac rochiile maxi, îmi plac fustele maxi şi mai nou îmi plac pantalonii maxi. Am pus ochii pe acestă pereche de pantaloni maxi de ceva timp, dar n-am fost 100% decisă că îi vreau, mi-am adus însă aminte de curând de ei şi i-am căutat din nou pe site, am fost tare fericită când am văzut că încă sunt acolo şi ca e diponibilă şi măsura mea, aşa că fără să mai stau pe gânduri i-am adaugat în coş şi ai mei au fost. Am vrut o ţinuta lejeră, o ţinută în care să mă pot mişca în voie şi-am vrut în mod special să port o pereche de sandale cu talpă joasa pentru că aveam mult de stat în picioare în ziua respectivă. 

And if the weather is a little bit chilly you can ditch the hat and wear a lovely floral denim jacket:

Şi-n situaţia în care vremea nu-i de pălărie, punem o geacă de blugi înflorată şi colorată şi taaa daaaa:

Hat / Pălărie: No Name;
Jacket / Geacă de blugi: Aici / Here;
Shirt / Bluză: No Name;
Maxi Pants / Pantaloni maxi: Aici / Here;
Bag / Geantă: Euroborse;
Sandals / Sandale: No Name;
(click on Here to find out where you can get the clothing pieces I am wearing in the blog post / click pe Aici sau Here pentru a afla de unde puteţi achiziţiona piesele vestimentare pe care le port în acest articol)

Have a lovely day, many kisses :***

Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***