Hello :D
I am going to start this blog post by thanking your for all of nice things you said about my eyebrows ♥ I'll be honest with you, I'm always amazed when someone compliments my eyebrows because in the past year I developed a real complex because of them. In this blog post I am going to talk to you about them and show you my routine of achieving these brows that some of you and I like so much :D
O să încep aceast articol prin a vă mulţumi pentru toate complimentele aduse sprâncenelor mele de-a lungul timpului ♥ Vă spun sincer că de fiecare dată când cineva îmi complimentează sprâncenele sunt puţin uimită pentru că în ultimul an am dezvoltat un adevarat complex din cauza lor. În acest articol o să vă povestesc despre ele şi vă voi arata ce produse şi tehnica folosesc pentru a obţine aceste sprâncene atât de apreciate de unele dintre voi şi tare îndrăgite de mine :D
They say that eyebrows should look like sisters and not like twins and if you pay attention to other people's eyebrows you will see that they are different and that is totally normal. But what are you going to do when yours look like very far away cousins, maybe not even related? :)) You try to not make an obsession by achieving twin eyebrows and accept them as they are :) I couldn't do that, I had an obsession with making them as symmetrical as possible, I didn't want to accept them as they were and of course I've screw them up many, many times. I was born with pretty thick eyebrows, but unfortunately they are pretty sparse and they look like they are not related (one is higher than the other one, one is thicker than the other one and the arch is totally different). I've started tweezing my eyebrows when I was a teen, I didn't follow any rules and I ended up with having commas above my eyes instead of eyebrows, looking at the pictures now I can't believe I thought they looked good. This is how my eyebrows looked in 2007 (from 2011 you can see them in my makeup tutorials here on my blog) and they looked like this for a good period of time:
They say that eyebrows should look like sisters and not like twins and if you pay attention to other people's eyebrows you will see that they are different and that is totally normal. But what are you going to do when yours look like very far away cousins, maybe not even related? :)) You try to not make an obsession by achieving twin eyebrows and accept them as they are :) I couldn't do that, I had an obsession with making them as symmetrical as possible, I didn't want to accept them as they were and of course I've screw them up many, many times. I was born with pretty thick eyebrows, but unfortunately they are pretty sparse and they look like they are not related (one is higher than the other one, one is thicker than the other one and the arch is totally different). I've started tweezing my eyebrows when I was a teen, I didn't follow any rules and I ended up with having commas above my eyes instead of eyebrows, looking at the pictures now I can't believe I thought they looked good. This is how my eyebrows looked in 2007 (from 2011 you can see them in my makeup tutorials here on my blog) and they looked like this for a good period of time:
Se spune despre sprâncene că ar trebui să semene ca două surori, dacă într-adevar vă uitaţi cu atenţie la sprâncenele altora o să observaţi că marea majoritate a oamenilor au sprâncene diferite şi e total în regulă lucrul acesta. Dar ce te faci când ai sprâncene care sunt verişoare super, mega îndepărtate? :)) Încerci să nu dezvolţi o obsesie din a le face să fie cât mai asemănătoare şi încerci să înveţi să le accepţi aşa cum sunt :) Eu din pacate am dezvoltat o obsesie din a le face cât mai simetrice, n-am vrut să le accept aşa cum sunt şi în marea majoritate a daţilor mai mult le-am stricat. Am fost într-adevăr înzestrată cu niste sprâncene destul de groase, dar din păcate pentru mine destul de rare şi destul de diferite una faţă de cealaltă (una mai sus - una mai jos, una mai groasă - una mai subţire şi arcuirea total aiurea). Înca din anii adolescenţei am început să mă pensez şi m-am pensat de fiecare dată singură, evident că n-am ţinut cont de nicio regulă, m-am pensat de capul meu şi din sprâncenele mele frumoase am ajuns să am două virgule desupra ochilor, nici nu-mi vine să cred că eu aveam impresia că arată bine. Aşa arătau de exemplu sprâncenele mele în 2007 (pe cele din 2011 până acum le puteţi vedea în tutorialele de makeup de pe blog) şi o bună perioadă de timp după nu şi-au schimbat foarte mult forma:
After years of torturing them I am really amazed that I still have eyebrows, last year I decided I wanted to fully grow them and again try to achieve the most symmetrical shape there ever existed (:D), but of course every time I ended up in tears because I failed. You're probably wondering why I didn't go to a specialist to help me with them. Every time I plucked them i had the impression I was doing a wonderful job and I would prefer screwing them up myself than somebody else doing it :)) Right now I am very, very happy with my eyebrows and there are moments when I compliment me on my eyebrows haha :))
După ani întregi de jumulit mă mir că n-am rămas fără sprâncene, am decis că vreau să le las să crească complet şi să încerc din nou să le dau o formă cât de cât simetrică şi bineînţeles pe gustul meu, evident că s-a lasat cu multe plânsete pentru că mai de fiecare dată le făceam ceva. Bine, o să mă întrebaţi de ce nu am cerut ajutorul cuiva priceput. Am vrut să fac lucrul acesta, dar de fiecare dată cand ma pensam aveam impresia că mă descurc minunat şi n-am nevoie de ajutor şi oricum aş prefera sa le stric eu decât să mi le strice altcineva :)) În momentul de faţă sunt foarte mulţumită de sprâncenele mele, chiar sunt momente în care îmi fac singură complimente haha :))
This is how my eyebrows look now (I personally prefer them thick, I know many people don't like them like this, but I'm the one that has to be happy with them, I'm in no way saying that I think that thin eyebrows are not beautiful, but I prefer mine think and I also think thicker eyebrows suit me the most):
Aşa arată sprâncenele mele naturale acum (eu personal prefer sprâncenele groase, sunt conştientă că nu sunt pe placul tuturor, dar important este ca eu să fiu mulţumită de ele, atenţie vă rog, sub nicio formă nu spun că sprâncenele subţiri nu sunt frumoase ci doar că aşa le prefer eu pe ale mele pentru că eu consider ca aşa mă avantajează pe mine):
These are my favourite products that I use every time I do my eyebrows:
Acestea sunt produsele mele preferate pe care le folosesc de fiecare dată când îmi aranjez sprâncenele:
And this is my eyebrow routine:
Şi aceasta este rutina mea de aranjare a sprâncenelor:
After years of torturing them I am really amazed that I still have eyebrows, last year I decided I wanted to fully grow them and again try to achieve the most symmetrical shape there ever existed (:D), but of course every time I ended up in tears because I failed. You're probably wondering why I didn't go to a specialist to help me with them. Every time I plucked them i had the impression I was doing a wonderful job and I would prefer screwing them up myself than somebody else doing it :)) Right now I am very, very happy with my eyebrows and there are moments when I compliment me on my eyebrows haha :))
După ani întregi de jumulit mă mir că n-am rămas fără sprâncene, am decis că vreau să le las să crească complet şi să încerc din nou să le dau o formă cât de cât simetrică şi bineînţeles pe gustul meu, evident că s-a lasat cu multe plânsete pentru că mai de fiecare dată le făceam ceva. Bine, o să mă întrebaţi de ce nu am cerut ajutorul cuiva priceput. Am vrut să fac lucrul acesta, dar de fiecare dată cand ma pensam aveam impresia că mă descurc minunat şi n-am nevoie de ajutor şi oricum aş prefera sa le stric eu decât să mi le strice altcineva :)) În momentul de faţă sunt foarte mulţumită de sprâncenele mele, chiar sunt momente în care îmi fac singură complimente haha :))
This is how my eyebrows look now (I personally prefer them thick, I know many people don't like them like this, but I'm the one that has to be happy with them, I'm in no way saying that I think that thin eyebrows are not beautiful, but I prefer mine think and I also think thicker eyebrows suit me the most):
Aşa arată sprâncenele mele naturale acum (eu personal prefer sprâncenele groase, sunt conştientă că nu sunt pe placul tuturor, dar important este ca eu să fiu mulţumită de ele, atenţie vă rog, sub nicio formă nu spun că sprâncenele subţiri nu sunt frumoase ci doar că aşa le prefer eu pe ale mele pentru că eu consider ca aşa mă avantajează pe mine):
Acestea sunt produsele mele preferate pe care le folosesc de fiecare dată când îmi aranjez sprâncenele:
- alverde brow gel 02 brown / gel sprâncene alverde 02 maro;
- e.l.f. Maximum Coverage Concealer;
- essence eyebrow stylist set / essence kit farduri sprâncene;
- essence brow designer pencil 02 brown / creion sprâncene essence 02 maro;
- Eyebrow spoolie, EcoTools angled eyeliner brush, lip brush / pensula perie pentru sprâncene, pensula oblica pentru aplicarea eyeliner-ului ecotools, pensula pentru buze.
I'm extremely happy with the eyebrow products from essence, they are very resistant and really affordable, I intend to buy another kit and pencil just to have them in my collection to be sure they not disappear.
Sunt extrem de mulţumită de produsele pentru sprâncene de la essence, sunt foarte rezistente şi foarte accesibile la preţ, chiar am de gând să-mi iau dubluri ca să fiu sigură că le am în colecţie, ca nu cumva să dispară.
And this is my eyebrow routine:
Şi aceasta este rutina mea de aranjare a sprâncenelor:
1. Încep prin a pieptăna sprâncenele în sus;
|
1. I start with combing my eyebrows up;
|
2. Cu ajutorul creionului pentru sprâncene încep să creez forma pe care
vreau sa o aibă sprâncenele mele spre final, acolo nu-mi mai cresc
firele de păr;
|
2. I use my eyebrow pencil to trace the shape I want to achieve towards the end where there no longer grows hair;
|
3. Apoi trec peste creion cu fardul închis din kit pentru a fixa
creionul şi tot cu acest fard umplu mai mult de jumătate de sprânceană,
partea dinspre exterior. Urc cu fardul puţin peste forma lor naturală pentru
că îmi place cum arată aşa.
|
3. I go over the pencil with the darkest shade in the kit and fill in more than half of my eyebrow with it. I go a little bit over my natural shape with the shadow, I like it like that;
|
4. Cu fardul mai deschis din kit umplu partea dinspre interior, asta
pentru ca îmi place efectul ombre care se creează şi pentru că altfel aş părea mereu supărată dacă aş închide prea mult culoarea sprâncenelor acolo :D
|
4. With the lightest shade I fill in the rest of the eyebrows because I love the ombre effect I achieve and I would look like I was mad if I used the dark shade there :D;
|
5. Cu ajutorul pensulei şi al corectorului corectez orice greşeală făcută :)
|
5. I am using the second brush and the concealer to correct any mistakes I've made :)
|
6. Apoi folosesc gelul de sprâncene pentru a pieptăna in sus sprancenele şi câteodataă îl mai aplic şi pe toată sprânceana.
|
6. I'm using the brow gel to comb up the brows and sometimes I apply it on my entire brow.
|
And this is my brow routine when I want well defined brows (most of the time haha :D), I admit that it take up some time to make this way, but I love doing them :) What's your routine? What products do you use?
Aceştia sunt paşii pe care îi urmez atunci când vreau sprâncene bine definite (adică în marea majoritate a timpului haha :D), recunosc că îmi ocupa ceva timp, dar "meşteresc" întotdeauna cu mare drag la ele :) Care este rutina voastră? Ce produse folosiţi pentru sprâncene?
Have a lovely day, many kisses :***
Vă doresc o zi minunată, v-am pupat :***